Paroles et traduction Lance Butters - Therapie

Therapie

Alles klar, ja is wahr, ich kiff täglich,
Macht das ganze hier ein bisschen erträglich
Nicht staatlich genehmigt, doch wenn ich es nehm wird es besser
Wozu dann Tabletten?
Nehm ein Blättchen und fang an zu drehen
Is meine Art, zu verdauen was geschehen is
Sie fragen was ich erreicht hab, das Leben zieht weiter
Ach, als ob ich dis nicht weiss man
Kein Halt man, Urvertrauen futsch als ich klein war
Jeder will ei′m Böses. Merkst du noch zeitnah
Bleib wach, rauch weed, auch wenn ich keine Zeit hab,
Es fällt damit leichter

Nein, ich hab kein Todeswunsch
Man, ich leb für mein OG Kush
Komm mir nicht von wegen Drogensucht
Jedes Vorurteil is totgelutscht
Komm lass bau'n

Dieses Weed is Therapie. Für Familie und die Krisen
Ja verdammt rauch ziemlich viel
Eine Liebe. Mein Weed nicht dein Weed
Brauchs nicht, doch brauch′s, ich brauch es
Weed
Ist Therapie
Für Familie und die Krisen
Eine Liebe. Mein Weed nicht dein Weed
Ich brauch's, doch brauch's nicht

Doch rauch es, seh′s nicht als Rauschgift
Bin unterwegs mit dunkelroten Augen
Der Stress in mei′m Kopf wird zu Rauschen
Und sorgt dafür dass ich nicht austick'
Abends zuhause, anstatt unterwegs bis nachts
Auch wenn ich manchmal zu viel verpasst hab
Darf eh nicht kiffen in den Bars in dieser Stadt
Wo′s der Sinn? Ja dann bleib ich halt drin
Hab gelernt schon als Kind
Nur weil ich etwas will, kann ich's nicht haben
Brauch also nicht warten, auf ein paar Glückstage
Familie am Arsch, ich bin′s auch,
Und ich rauch und ich rauch, denn:

Nein, ich hab kein Todeswunsch
Man, ich leb für mein OG Kush
Komm mir nicht von wegen Drogensucht
Jedes Vorurteil is totgelutscht,
Komm lass bau'n

Dieses Weed is Therapie. Für Familie und die Krisen
Ja verdammt rauch ziemlich viel
Eine Liebe. Mein Weed nicht dein Weed
Brauchs nicht, doch _brauch′s, ich brauch es
Weed
Ist Therapie
Für Familie und die Krisen
Eine Liebe. Mein Weed nicht dein Weed,
Ich brauch's, doch brauch's nicht

Ich brauch′s, doch brauch′s nicht (Ich brauch's, doch brauch′s nicht)
Ich brauch's, doch brauch′s nicht (Ich brauch's, doch brauch′s nicht)
Ich brauch's nicht, ich will es, ich will es
Ich brauch Stille, ich muss chillen
Nur noch n bisschen, (nur noch n bisschen)
Is doch nur kiffen
Kreuz die Finger für mein Weed
Es is Therapie

Therapy

Alright, yeah, it's true, I smoke every day,
Makes all this a little bit bearable
Not state-approved, but when I take it, it gets better
So why pills?
I take a paper and start rolling
It's my way of digesting what's happened
They ask what I've achieved, life goes on
Oh, as if I didn't know, man
No stopping, basic trust lost when I was little
Everyone wants to hurt you. You'll notice soon enough
Stay awake, smoke weed, even if I don't have time,
It makes it easier

No, I don't have a death wish
Man, I live for my OG Kush
Don't come to me talking about drug addiction
Every prejudice is worn out
Come on, let's roll one

This weed is therapy. For family and the crises
Yeah, damn, I smoke quite a lot
A love. My weed, not your weed
Don't need it, but need it, I need it
Weed
Is therapy
For family and the crises
A love. My weed, not your weed
I need it, but don't need it

But I smoke it, don't see it as a drug
I'm on the move with dark red eyes
The stress in my head turns to noise
And makes sure I don't freak out
At home in the evening, instead of being out all night
Even if I've missed too much sometimes
Can't smoke in the bars in this city anyway
What's the point? Yeah, then I'll just stay in
Learned as a child
Just because I want something, doesn't mean I can have it
So I don't need to wait for a few lucky days
Family's fucked, so am I,
And I smoke and I smoke, because:

No, I don't have a death wish
Man, I live for my OG Kush
Don't come to me talking about drug addiction
Every prejudice is worn out
Come on, let's roll one

This weed is therapy. For family and the crises
Yeah, damn, I smoke quite a lot
A love. My weed, not your weed
Don't need it, but need it, I need it
Weed
Is therapy
For family and the crises
A love. My weed, not your weed
I need it, but don't need it

I need it, but don't need it (I need it, but don't need it)
I need it, but don't need it (I need it, but don't need it)
I don't need it, I want it, I want it
I need silence, I have to chill
Just a little bit more, (just a little bit more)
It's just smoking
Fingers crossed for my weed
It's therapy