Paroles et traduction Lance Butters - Vater

Vater

Yeah, yeah, yeah (yeah)
Mhm, okay

Ah, yeah, yeah, Mann
Deutscher Rap ist verkrampft, gottverdammt
Doch ich bewahre die Haltung
Und mach' jedes Jahr ein neues Album
Ab heut, ich schwör's dir, yeah
Deine Crew ist keine Crew, nur paar Freunde
Aus dei'm Dorf und da lebst du bis heute, yeah
Ich mein', eure Clique ist keine Clique
Nur paar Bitches aus demselben District, yeah
Denn die Jungs sind keine Jungs, nur paar Hunde
Die bell'n, wenn ihr Herrchen sich umdreht, yeah
Ihr macht die Kacke, weil ihr hofft, dass sie ankommt
Ich mach' das hier nur für Gunshots, yeah, yeah
Und so macht's jeder anders
Hab' bis heut mein Ding durchgezogen
Von Anfang an drauf geschissen, ob's ankam
Kein'n Plan, was die sind, doch weiß, ich bin anders, yeah, yeah

Ihr habt zu lang gewartet (yeah, yeah, yeah)
Sie versprechen's seit Jahren (yeah, yeah, yeah)
Nichts machen, nur labern (yeah, yeah, yeah)
Aber niemand war da, yeah
Ich bin für euch da, yeah (ich bin für euch da, yeah)
Ich bin für euch da, yeah (ich bin für euch da, yeah)
Ich bin für euch da, yeah (ich bin für euch da, yeah)
Ich bin für euch da, yeah
Ich bin für euch da, so als wär' ich euer Vater

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Ah, yeah, yeah, Mann
Lance Butters macht es, yeah, yeah, Mann
Ihr klingt verkrampft, keine Charakter im Land
Jedem von euch fehlt's an Substanz, yeah, yeah, Mann
Alles schon gehört, weil sie imi-tier'n
Kein Spaß, man hört euch an, dass ihr klingt wie
Die, die ihr feiert, krass, wie ihr sie bitet
Pack doch ins Booklet ein Quellenverzeichnis, yeah
Heißt dein so gehypter Mob ist kein Mob
Nur paar Schmocks, die sich pushen durch Bullshit für Pussys, yeah
Also wart' ich ab, bis der Trend dann vorbei ist
Und sag' dann, ich hab's doch gesagt, Mann
Denkt dran, yeah, jeder macht es halt anders, yeah
Ich weiß, ich bin zwar etwas langsam, yeah
Setz' mich aber doch hin und mach's dann
Doch nicht wie die andern, bin anders, yeah, yeah

Ihr habt zu lang gewartet (yeah, yeah, yeah)
Sie versprechen's seit Jahren (yeah, yeah, yeah)
Nichts machen, nur labern (yeah, yeah, yeah)
Aber niemand war da, yeah
Ich bin für euch da, yeah (ich bin für euch da, yeah)
Ich bin für euch da, yeah (ich bin für euch da, yeah)
Ich bin für euch da, yeah (ich bin für euch da, yeah)
Ich bin für euch da, yeah
Ich bin für euch da, so als wär' ich euer Vater

(So als wär' ich euer Vater) Nämlich gar nicht
Denn seit Jahr'n bin ich leider schon verplant
Und hab' auch keine Ahnung, wieso ihr was erwartet
Habe nie gesagt, dass ich für irgendjemand da bin
(So als wär' ich euer Vater)
Fick jeden Trend zurzeit im Hip-Hop
Echt jeden einzelnen, der dir gerade in den Sinn kommt
Ich bin der Ausgleich für das alles
Ihr die Instanz für das, was grad verlangt wird
Doch bald ist das allerletzte Gucci-Hemd gekauft
Bauchtasche auch, dann sind die raus
Tauchen wieder auf, neuer Sound, gleicher Move
Renn'n hinterher und spring'n auf den Zug
Aber ich muss deshalb doch nicht am Start sein
Für Kinder, die sich bei der Scheiße langweil'n
Will nicht der Eine sein, der dann für euch da war
Ihr seid mir alle egal, Mann

(So als wär' ich euer Vater)
(So als wär' ich euer Vater)
(So als wär' ich euer Vater)

Father

Yeah, yeah, yeah (yeah)
Mhm, okay

Ah, yeah, yeah, man
German rap is tense, goddamn
But I keep my posture
And make a new album every year
From today, I swear to you, yeah
Your crew is not a crew, just a few friends
From your village and that's where you live to this day, yeah
I mean, your clique is not a clique
Just a few bitches from the same district, yeah
Because the boys are not boys, just a few dogs
Who bark when their master turns around, yeah
You do the shit because you hope it will arrive
I'm only doing this for gunshots, yeah, yeah
And so everyone does it differently
I've been doing my thing until today
From the beginning I didn't give a shit if it arrived
No plan what they are, but I know I'm different, yeah, yeah

You've waited too long (yeah, yeah, yeah)
They've been promising it for years (yeah, yeah, yeah)
Do nothing, just talk (yeah, yeah, yeah)
But nobody was there, yeah
I'm here for you, yeah (I'm here for you, yeah)
I'm here for you, yeah (I'm here for you, yeah)
I'm here for you, yeah (I'm here for you, yeah)
I'm here for you, yeah
I'm here for you like I'm your father

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Ah, yeah, yeah, man
Lance Butters does it, yeah, yeah, man
You sound tense, no character in the country
Each of you lacks substance, yeah, yeah, man
Already heard it all because they're imitating
No fun, you listen to yourself, that you sound like
The ones you celebrate, how you beg them
Just pack a bibliography in the booklet, yeah
Means your so hyped mob is not a mob
Just a few jerks who push themselves through bullshit for pussies, yeah
So I'll wait until the trend is over
And then say, I told you so, man
Think about it, yeah, everyone does it differently, yeah
I know I'm a bit slow, yeah
But I'll sit down and do it then
But not like the others, I'm different, yeah, yeah

You've waited too long (yeah, yeah, yeah)
They've been promising it for years (yeah, yeah, yeah)
Do nothing, just talk (yeah, yeah, yeah)
But nobody was there, yeah
I'm here for you, yeah (I'm here for you, yeah)
I'm here for you, yeah (I'm here for you, yeah)
I'm here for you, yeah (I'm here for you, yeah)
I'm here for you, yeah
I'm here for you like I'm your father

(Like I'm your father) Not at all
Because I've been booked up for years, unfortunately
And I have no idea why you expect anything
Never said I was there for anyone
(Like I'm your father)
Fuck every trend in hip hop right now
Really every single one that comes to mind right now
I am the balance for all that
You are the authority for what is currently in demand
But soon the very last Gucci shirt will be bought
Fanny pack too, then they're out
Resurface, new sound, same move
Run after and jump on the train
But I don't have to be there for that
For kids who are bored with the shit
Don't want to be the one who was there for you
You don't matter to me, man

(Like I'm your father)
(Like I'm your father)
(Like I'm your father)