Paroles et traduction Lance Butters - Vater

Vater

Yeah, yeah, yeah (yeah)
Mhm, okay

Ah, yeah, yeah, Mann
Deutscher Rap ist verkrampft, gottverdammt
Doch ich bewahre die Haltung
Und mach' jedes Jahr ein neues Album
Ab heut, ich schwör's dir, yeah
Deine Crew ist keine Crew, nur paar Freunde
Aus dei'm Dorf und da lebst du bis heute, yeah
Ich mein', eure Clique ist keine Clique
Nur paar Bitches aus demselben District, yeah
Denn die Jungs sind keine Jungs, nur paar Hunde
Die bell'n, wenn ihr Herrchen sich umdreht, yeah
Ihr macht die Kacke, weil ihr hofft, dass sie ankommt
Ich mach' das hier nur für Gunshots, yeah, yeah
Und so macht's jeder anders
Hab' bis heut mein Ding durchgezogen
Von Anfang an drauf geschissen, ob's ankam
Kein'n Plan, was die sind, doch weiß, ich bin anders, yeah, yeah

Ihr habt zu lang gewartet (yeah, yeah, yeah)
Sie versprechen's seit Jahren (yeah, yeah, yeah)
Nichts machen, nur labern (yeah, yeah, yeah)
Aber niemand war da, yeah
Ich bin für euch da, yeah (ich bin für euch da, yeah)
Ich bin für euch da, yeah (ich bin für euch da, yeah)
Ich bin für euch da, yeah (ich bin für euch da, yeah)
Ich bin für euch da, yeah
Ich bin für euch da, so als wär' ich euer Vater

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Ah, yeah, yeah, Mann
Lance Butters macht es, yeah, yeah, Mann
Ihr klingt verkrampft, keine Charakter im Land
Jedem von euch fehlt's an Substanz, yeah, yeah, Mann
Alles schon gehört, weil sie imi-tier'n
Kein Spaß, man hört euch an, dass ihr klingt wie
Die, die ihr feiert, krass, wie ihr sie bitet
Pack doch ins Booklet ein Quellenverzeichnis, yeah
Heißt dein so gehypter Mob ist kein Mob
Nur paar Schmocks, die sich pushen durch Bullshit für Pussys, yeah
Also wart' ich ab, bis der Trend dann vorbei ist
Und sag' dann, ich hab's doch gesagt, Mann
Denkt dran, yeah, jeder macht es halt anders, yeah
Ich weiß, ich bin zwar etwas langsam, yeah
Setz' mich aber doch hin und mach's dann
Doch nicht wie die andern, bin anders, yeah, yeah

Ihr habt zu lang gewartet (yeah, yeah, yeah)
Sie versprechen's seit Jahren (yeah, yeah, yeah)
Nichts machen, nur labern (yeah, yeah, yeah)
Aber niemand war da, yeah
Ich bin für euch da, yeah (ich bin für euch da, yeah)
Ich bin für euch da, yeah (ich bin für euch da, yeah)
Ich bin für euch da, yeah (ich bin für euch da, yeah)
Ich bin für euch da, yeah
Ich bin für euch da, so als wär' ich euer Vater

(So als wär' ich euer Vater) Nämlich gar nicht
Denn seit Jahr'n bin ich leider schon verplant
Und hab' auch keine Ahnung, wieso ihr was erwartet
Habe nie gesagt, dass ich für irgendjemand da bin
(So als wär' ich euer Vater)
Fick jeden Trend zurzeit im Hip-Hop
Echt jeden einzelnen, der dir gerade in den Sinn kommt
Ich bin der Ausgleich für das alles
Ihr die Instanz für das, was grad verlangt wird
Doch bald ist das allerletzte Gucci-Hemd gekauft
Bauchtasche auch, dann sind die raus
Tauchen wieder auf, neuer Sound, gleicher Move
Renn'n hinterher und spring'n auf den Zug
Aber ich muss deshalb doch nicht am Start sein
Für Kinder, die sich bei der Scheiße langweil'n
Will nicht der Eine sein, der dann für euch da war
Ihr seid mir alle egal, Mann

(So als wär' ich euer Vater)
(So als wär' ich euer Vater)
(So als wär' ich euer Vater)

Отец

Да, да, да (да)
М-м, ладно

Ах, да, да, мужик
Немецкий рэп зажат, черт возьми
Но я держу марку
И выпускаю каждый год новый альбом
С этого дня, клянусь, да
Твоя команда - не команда, а просто друзья
Из твоей деревни, и там ты живешь до сих пор, да
Я имею в виду, ваша тусовка - не тусовка
А просто пара сучек из одного района, да
Потому что эти парни - не парни, а просто собаки
Которые лают, когда их хозяин оборачивается, да
Вы делаете эту фигню, потому что надеетесь, что она зайдет
Я делаю это только ради выстрелов, да, да
И так каждый делает по-своему
Я до сих пор гнул свою линию
С самого начала плевал, заходит это или нет
Понятия не имею, кто они такие, но знаю, что я другой, да, да

Вы слишком долго ждали (да, да, да)
Они обещали годами (да, да, да)
Ничего не делают, только болтают (да, да, да)
Но никого не было рядом, да
Я рядом с тобой, да (я рядом с тобой, да)
Я рядом с тобой, да (я рядом с тобой, да)
Я рядом с тобой, да (я рядом с тобой, да)
Я рядом с тобой, да
Я рядом с тобой, как твой отец

Да, да
Да, да
Да, да

Ах, да, да, мужик
Ланс Баттерс делает это, да, да, мужик
Вы звучите зажато, ни у кого нет индивидуальности
Каждому из вас не хватает содержания, да, да, мужик
Все это уже слышали, потому что они имитируют
Без шуток, слышно, что вы звучите как
Те, кем вы восхищаетесь, как вы их умоляете
Да запихни ты в буклет список использованной литературы, да
Значит, твоя распиаренная банда - не банда
А просто кучка придурков, которые выпендриваются фигней ради кисок, да
Так что я подожду, пока этот тренд не пройдет
И скажу потом: "Я же говорил, мужик"
Подумай об этом, да, каждый делает по-своему, да
Знаю, я немного медлителен, да
Но все равно сажусь и делаю это
Но не как все остальные, я другой, да, да

Вы слишком долго ждали (да, да, да)
Они обещали годами (да, да, да)
Ничего не делают, только болтают (да, да, да)
Но никого не было рядом, да
Я рядом с тобой, да (я рядом с тобой, да)
Я рядом с тобой, да (я рядом с тобой, да)
Я рядом с тобой, да (я рядом с тобой, да)
Я рядом с тобой, да
Я рядом с тобой, как твой отец

(Как твой отец) То есть совсем нет
Потому что я, к сожалению, уже много лет занят
И не понимаю, чего вы ждете
Никогда не говорил, что буду для кого-то
(Как твой отец)
К черту все тренды в хип-хопе
Прямо каждый, который сейчас приходит тебе в голову
Я - противовес всему этому
Вы - пример того, что сейчас востребовано
Но скоро будет куплена последняя рубашка Gucci
Поясная сумка тоже, и тогда они исчезнут
Появятся снова, новый звук, тот же ход
Бегут следом и запрыгивают в вагон
Но я не обязан быть на старте
Для детей, которым скучно от этой фигни
Не хочу быть тем единственным, кто был рядом с вами
Вы мне все равнодушны, мужик

(Как твой отец)
(Как твой отец)
(Как твой отец)