Paroles et traduction Lancer Lirical - Asno

Asno

No Valieron La Pena Los Martirios Las
Caricias Indebidas, Los Cortos Días De Idilio
Te Había Hecho Mi Prioridad Y Mi Vicio Ella
Me Rehabilitó Estando Al Borde Del Desquicio.
Al Hombre Torpe Le Sobraba Inteligencia Solo
Que La Ocultaba El Gran Poder De Tu Presencia
Ahora Me Duele Lo Fuerte De Tu Ausencia Y De
Como Nuestro Planeta Se Extinguió En La Decadencia.
No Digas 'te Amo' Que Un 'Te Amo' No Me Sirve
No Más 'te Quieros'Los 'Te Quieros' No Me Sirven
Un Solo Hecho Dice Más Que Mil Palabras
Y Ella En Una Sola Tarde Curó Tu Herida Invisible.

Me Dijiste 'debemos Darnos Espacio' Y Volver Nuestra Leyenda Un Mito
Pero ¿Cómo Me Pides Que Te De Espacio? S
Ería Terminar Lo Nuestro, El Espacio Es Infinito.
Sigo Pensando Que Ya No Estás, Solo Porque Tu Lo Decidiste
Y Lo Inefable De Nuestro Amor Se Volvió Una Historia Imposible.
Sigo Pensando Que Ya No Estás, Solo Porque Tu Lo Decidiste
Pero No Hay Tiempo No Hay Vuelta Atrás Pa' Recuperar Lo Que Perdiste.
Cierra La Puerta Con Seguro
Para Que No Entren Esos Aires De Futuro
Solo Esta Noche Tu Y Yo En Este Cuarto Oscuro
Luego Ya No Vuelvas Más; Desaparezco Te Lo Juro.
Le Hablo A La Noche Y A La Luna
Sufro De Insomnio Y Tan Solo Son La 1
Ella Lo Es Todo Ya Yo No Quiero A Ninguna
Aunque Al Fin Son Ilusiones, Al Mañana Nada Le Dura.

Soy Un Hombre Tonto Enamorado Olvidando Las
Heridas Del Pasado Un Hombre Tonto Que Ha Pensado
Que Amar Es Lo Más Cercano A Tocar A Dios Con Las Manos.
Si No Regreso Busquen En El Mismo Lugar A La Misma Hora Si Estoy
Podrás Regresar Si Ya No Estoy Aún No Cambio De
Lugar Solo Que Cambié La Hora Pa' No Volverte A Mirar.
Sigo Pensando Que Ya No Estás, Solo Porque Tu Lo Decidiste
Y Lo Inefable De Nuestro Amor Se Volvió Una Historia Imposible.
Sigo Pensando Que Ya No Estás,
Solo Porque Tu Lo Decidiste Pero No Hay Tiempo
No Hay Vuelta Atrás Pa' Recuperar Lo Que Perdiste.

Donkey

All the martyrdom wasn't worth it
The inappropriate caresses, the short days of flirtation
I had made you my priority and my vice
She rehabbed me when I was on the brink of madness.
The stupid man had intelligence to spare
That the great power of your presence hid
Now I'm hurting from the intensity of your absence
And how our planet decayed until it was extinguished.
Don't say 'I love you' because 'I love you' isn't enough
No more 'I love you's because 'I love you's aren't enough
A single action says more than a thousand words
And in a single afternoon she healed your invisible wound.

You said to me, 'We need to give each other space' and turnour legend into a myth
But how can you ask me to give you space? It
Would be ending what we have; space is infinite.
I keep thinking that you are gone, just because you decided so
And the ineffable nature of our love became an impossible story.
I keep thinking that you are gone, just because you decided so
But there is no going back to recover what's lost.
Lock the door
So that those future winds don't come in
Tonight, just you and me in this dark room
Then, never come back again; I swear I'll disappear.
I speak to the night and the moon
I suffer from insomnia and it's only 1 a.m.
She is everything, I don't want anyone else
Though in the end, they're all illusions, nothing lasts after dawn.

I am a silly man, in love, forgetting the past's
Wounds, a silly man who thought
That love was the closest thing to touching God with their hands.
If I don't come back, look for me in the same place at the same time, if I am there
You can come back, if I am not there, I still haven't changed
Location, I just changed the time so I wouldn't see you again.
I keep thinking that you are gone, just because you decided so
And the ineffable nature of our love became an impossible story.
I keep thinking that you are gone,
Just because you decided so, but there is no time
There is no going back to recover what's lost.