Lancer Lirical - Domina - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lancer Lirical - Domina




Domina
Domina
Te prometo que esto no es temporal dueña de mi fe a ganar y de esta
I promise you that this is not temporary, owner of my faith to win and of this
Alma que mantengo porque obtengo algo llamado libertad y que no se
soul that I keep because I obtain something called freedom and I know that it will never
Ira jamás si con mis manos te protejo,
leave if I protect you with my hands,
que mañana algunas me querrán robar pero no lo van a lograr porque
I know that tomorrow some will want to steal you from me but they will not succeed because
Lo nuestro sera eterno acepto este trato de eternidad y prepárate
what we have will be eternal. I accept this deal of eternity and be ready,
Realidad mañana tenemos concierto se que me he marchado y no merezco
reality, tomorrow we have a concert. I know I have left and I do not deserve
Tus disculpas pero la vida no es justa y este final no lo acepto,
your apologies but life is not fair and I do not accept this ending,
Sabiendo que si al final no resulta el tiempo me pondrá una multa por
knowing that if in the end it does not work out, time will give me a fine for
Tomar tu sufrimiento no digo que me des lo que no puedo darte aun así
taking your suffering. I'm not saying you should give me what I cannot give you, even so
Deseo amarte sin caer en tu juego y vuelvo de nuevo por que se que
I want to love you without falling into your game and I come back again because I know that
Otros van a tentar de mis manos sacarte y hacerme un hombre siego
others will try to take you from my hands and make me a blind man
Pero aun así pido tu espacio no te pido tiempo yo te doy mi talento
But even so, I ask for your space. I do not ask for your time, I give you my talent,
Tu llena el plato y el vaso es tonto pensar que solo un corto paso
you fill the plate and the glass. It's silly to think that just a short step
Pudo quitarme las manos todo lo poco que tengo y si mi corazón
could take away all the little I have from my hands and if my heart
Sostengo es para mirar el ocaso quizás ese no sea el caso pero te
I hold is to watch the sunset, maybe that's not the case, but I
Juro lo siento no me iré nunca intento recuperarlo y si no logro
swear I'm sorry, I'll never leave, I'm trying to get it back and if I don't
Alcanzarlo espero tu estes para verlo entiendo que algunos te han
achieve it, I hope you're there to see it. I understand that some have
Traicionado por la que tienes al lado y les brinde entretenimiento
betrayed you because of what you have by your side and I provided them entertainment.
Nos encargaron de cuidarte vida mía y ahora mi visión impia solo
We were commissioned to take care of you, my life, and now my wicked vision only
Escucha tus lamentos que tierno me veo llorando por ti sabiendo que
listens to your cries. How tender I look crying for you, knowing that
Solo un pedazo de mi por ti será eterno acepto que puedo
only a piece of me will be eternal for you. I accept that I can
Morir mañana pero tu mi hermosa dama me salvarás del infierno,
die tomorrow, but you, my beautiful lady, will save me from hell,
Te prometo que esto no es temporal dueña de mi fe a ganar y de esta
I promise you that this is not temporary, owner of my faith to win and of this
Alma que mantengo porque obtengo algo llamado libertad y que no se
soul that I keep because I obtain something called freedom and I know that it will never
Ira jamás si con mis manos te protejo se que mañana algunas me
leave if I protect you with my hands. I know that tomorrow some
Querrán robar pero no lo van a lograr porque lo nuestro será eterno
will want to steal you from me but they will not succeed because what we have will be eternal.
Acepto este trato de eternidad y prepárate realidad mañana tenemos
I accept this deal of eternity and be ready, reality, tomorrow we have
Concierto así el pasado me este pisando el ganado y este lentamente
a concert, as the past is stepping on me, the cattle, and this slowly
Matando a todos mis siervos yo se que el tiempo logra sanar las
killing all my servants. I know that time manages to heal the
Heridas para vivir una vida lejos de malos recuerdos dame la mano y
wounds to live a life away from bad memories. Give me your hand and
Viajemos al valhala en el sillón de sala que inhala la fe de un terco
let's travel to Valhalla on the living room sofa that inhales the faith of a stubborn man
Pues lo que tengo lo escribí ahí sentado y no importa si esta presado
because what I have I wrote there sitting down and it doesn't matter if it's pressured,
Le di libertad en versos perdoname te pido a gritos por favor esta
I gave it freedom in verses, forgive me, I beg you, please, the
Por venir lo mejor si te vas seré un hombre muerto perfecto la paz
best is yet to come. If you leave, I'll be a dead man, perfect. Peace
Esta hecha rencor pero no es por siempre mi amor es solo un pequeño
is made of resentment, but it's not forever, my love, it's just a small
Defecto se que me amas mi bella dama encelada pero se te pasara puedo
defect. I know you love me, my beautiful jealous lady, but it will pass, I can
Notarlo es el momento pero este hueco al que llamo corazón solo tiene
tell, it's the moment, but this hole that I call a heart only has
Espacio para ella mi estrella mi universo mañana no quedara más nada
space for her, my star, my universe. Tomorrow there will be nothing left of me
De mi más que la piel destrozada de alguien que no estaba cuerdo y es
but the shattered skin of someone who wasn't sane and it's
Cierto que lo que hoy día busco en ti se va de mis manos al fin para
true that what I'm looking for in you today slips away from my hands at last to
Desvanecer mi cuerpo te juro que no me voy a ir nunca más tesoro de
make my body fade away. I swear I'll never leave again, treasure of
Mi bondad y poesía a la que me acerco acepto este trato de
my kindness and poetry, which I approach. I accept this deal of
Eternidad y prepárate realidad mañana tenemos concierto. (
eternity and be ready, reality, tomorrow we have a concert. (
Te prometo que esto no es temporal dueña de mi fe a ganar y de esta
I promise you that this is not temporary, owner of my faith to win and of this
Alma que mantengo porque obtengo algo llamado libertad y que no se
soul that I keep because I obtain something called freedom and I know that it will never
Ira jamás si con mis manos te protejo se que mañana algunas me
leave if I protect you with my hands. I know that tomorrow some
Querrán robar pero no lo van a lograr porque lo nuestro será eterno
will want to steal you from me but they will not succeed because what we have will be eternal.
Acepto este trato de eternidad y prepárate
I accept this deal of eternity and be ready,
Realidad mañana tenemos concierto, tenemos concierto)
reality, tomorrow we have a concert, we have a concert)





Writer(s): Junior Jose Gamez Uzcategui, Jose Emilio Alvarado Villa, Victor Geovanni Sanchez Hernandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.