Paroles et traduction Lancer Lirical - ¿Eres Feliz? - Remastered

¿Eres Feliz? - Remastered

Te pregunto ¿Eres feliz? Si no hay respuesta, quizás no estás vivo
Yo estoy feliz de tener estas manos con que escribo
Porque despierto y llega el sol que amanece conmigo
Porque aún tengo las fuerzas para amar al rap, mi amigo

¿Eres feliz? No respondes, creo que estás mal
Si quienes no tienen pies pero se alegran de tocar
Si quienes no tienen manos pero adoran caminar
Si quienes ni pies ni manos se alegran de saborear

Pero que va, pa' ti feliz el último modelo, las cuentas
De banco llenas y así te sientes contento
Para mi ser feliz es gozar de una vida plena
Y que de suicidarme,
Aún no he hecho el intento y me
Abstengo de criticar a los que dicen vivir mal
Pero pelear con tu pareja no es un cáncer terminal
Me abstengo de criticar a los que dicen vivir mal
Pero el "no permiso a esa fiesta" no es un cáncer terminal

Lamento la muerte de los familiares de la gente
Pero ellos del cielo quieren verte feliz y sonriente
Y te echas a morir, como si de algo eres culpable
Ojalá algún día un muerto hable y te diga "eres inocente"

Soy activista a la felicidad, y aunque no estoy alegre
Siempre he aprendido a valorar, lo que me ha dado la vida
Sin lucro para mi mismo; una mente sana y un alma
Libre de egocentrismo.

¿Eres feliz? No hay respuesta
Y sufres porque a ti se iban todas las apuestas
Ya que eras la mas apuesta y ese regalo en tu vientre
Lo maldices, él no mata ni dice con quien te acuestas

Mientras personas se mueren por adelgazar
Otras jamás se alegran de que haya pan en su casa
Mientras odia la vida drogado en una plaza
Otros aprenden, a ser felices construyendo casas.
Lo más seguro es que me odies, y dí: "seguro, para
Estar feliz se cree mejor hombre" pero puede que
Te asombre, nadie es mejor que nadie ni por plata
Ni por fama ni por nombre, you know me!

All we need is love, always than be happy
Todos necesitan amor y estar feliz todo el tiempo
Remember, That life's short and death the only moment
La vida es corta, y la muerte solo un momento.

Yo no les pido alegría, les pido calma, paciencia
Para que a su dios un idiota los derrumbe la ciencia
Esos días que malgastaste en una iglesia dando un pago
¿Eso es bendición o beneficencia?

Si dios es tu felicidad entonces cree en él,
Si nadar te hace feliz entonces hazlo también.
Haz lo que te haga feliz sin importar cual o quien
Tu eres dueño del camino que desees recorrer.

Te pregunto ¿Eres feliz? Ahora no sabes, es como querer
Correr sabiendo volar como un ave ¿Y quién sabe?
Si tu vida está llena de claves que cierran todas las puertas
De las cuales tienes llaves

Y ¿Ya vez?, que mientras
Te quejas por todo, porque todos tienen Iphone y sin él
Te sientes bobo. ¡Que va! Hay gente que no ha mandado
Un WhatsApp y niños que son felices revolcándose en el lodo

Ni modo, el suicidio no es un escape y si un ciego es feliz
¿Por qué tú debes complicarte?, ¿Si no vives sin la droga
No puedes rehabilitarte o si estás en bancarrota trabajar
Para salvarte? Ignorante

Se feliz porque caminas y no te
Pongas triste porque otro tiene botas finas. Sonríe porque
La vida no se fue por otra vía, sonríe porque respiras, sonríe
Porque el sol miras.

No gastes la vida encerrado en un
Gimnasio que la vida es divertida si el cerebro no está vacío
Pero si eres feliz haciendo ejercicio hazlo con tal de que
Seas feliz ¿Quién soy yo para juzgarlo?

Vamos, no te quejes porque la chica más bonita de la calle no quiere
Tomar tu mano. Vamos, se feliz de que tus padres estén
Vivos y te amen y estén vivos tus hermanos.

Dime, ¿Eres feliz? Pobre de ti, que lloraste porque estabas
Solo en un día gris, hay gente que no ve ni siente la lluvia
Y es feliz pero la vida de otro, creo que no te incumbe a ti.

No debe ser así, pues mientras sufres porque ahora no
Tengas computadora ni una antena de Wi-Fi, hay personas
Que no tienen ni un reloj donde ver hora y son felices
Pues la muerte no se lleva su señora.

La vida es un laberinto llenos de trampas y errores,
Errores que te asesinan y errores pa' que mejores,
Todo depende del punto de vista señores
Pues nadie es mejor que nadie, solo hay mejores decisiones.

Haz que tus decisiones te hagan feliz así sea toda la tarde
Dormir, porque todas tus palabras te hagan reír para que
Solamente tú puedas burlarte de ti.

Vive y deja vivir me decía un amigo,
Que murió hace varios años y no se encuentra
Conmigo. Vive y deja vivir me decía un amigo, que murió
Siendo feliz como feliz estoy contigo.

Pregunto, ¿Eres feliz? Excelente respuesta,
Si hubieras dicho que no no creo que
Sea la correcta, recuerda, cuando pienses que la vida
Apesta hay gente que no tiene nada y se alegra de despertar

Ты счастлива? - Ремастеринг

Я спрашиваю, ты счастлива? Если нет ответа, возможно, ты не живешь
Я счастлив иметь эти руки, которыми пишу
Потому что я просыпаюсь и встречаю солнце, которое встает со мной
Потому что у меня еще есть силы любить рэп, мой друг

Ты счастлива? Ты не отвечаешь, думаю, тебе плохо
Если те, у кого нет ног, радуются прикосновениям
Если те, у кого нет рук, обожают ходить
Если те, у кого нет ни рук, ни ног, радуются вкусу

Но что же, для тебя счастье - это последняя модель, счета
Банковские счета полны, и ты чувствуешь себя довольной
Для меня быть счастливым - значит наслаждаться полной жизнью
И что самоубийством,
Я еще не пытался и я
Воздерживаюсь от критики тех, кто говорит, что живет плохо
Но ссора с твоим партнером - это не рак в терминальной стадии
Я воздерживаюсь от критики тех, кто говорит, что живет плохо
Но "не разрешили пойти на эту вечеринку" - это не рак в терминальной стадии

Я сожалею о смерти родственников людей
Но они с небес хотят видеть тебя счастливой и улыбающейся
И ты готова умереть, как будто в чем-то виновата
Хотел бы я, чтобы однажды мертвый заговорил и сказал тебе: "ты невиновна"

Я активист счастья, и хотя я не всегда весел
Я всегда учился ценить то, что дала мне жизнь
Без выгоды для себя; здоровый ум и душу
Свободную от эгоцентризма.

Ты счастлива? Ответа нет
И ты страдаешь, потому что на тебя ставили все ставки
Ведь ты была самой красивой, и этот подарок в твоем чреве
Ты проклинаешь его, он не убивает и не говорит, с кем ты спишь

Пока одни люди умирают, чтобы похудеть
Другие никогда не радуются, что в их доме есть хлеб
Пока один ненавидит жизнь, обдолбанный на площади
Другие учатся быть счастливыми, строя дома.
Скорее всего, ты меня ненавидишь, и говоришь: "конечно, чтобы
Быть счастливым, он считает себя лучшим мужчиной", но, возможно, ты
Удивишься, никто не лучше других ни за деньги
Ни за славу, ни за имя, ты меня знаешь!

Все, что нам нужно, это любовь, всегда быть счастливыми
Всем нужна любовь и быть счастливыми все время
Помни, что жизнь коротка, а смерть - всего лишь миг
Жизнь коротка, а смерть - всего лишь миг.

Я не прошу у вас радости, я прошу спокойствия, терпения
Чтобы ваш бог, идиот, не разрушил науку
Те дни, что ты потратила в церкви, отдавая плату
Это благословение или благотворительность?

Если бог - это твое счастье, тогда верь в него,
Если плавание делает тебя счастливой, тогда делай это тоже.
Делай то, что делает тебя счастливой, неважно, что или кто
Ты хозяйка того пути, по которому хочешь идти.

Я спрашиваю, ты счастлива? Теперь ты не знаешь, это как хотеть
Бежать, умея летать, как птица. А кто знает?
Если твоя жизнь полна ключей, которые запирают все двери
От которых у тебя есть ключи

И видишь?, что пока
Ты жалуешься на все, потому что у всех есть Iphone, и без него
Ты чувствуешь себя глупо. Да ладно! Есть люди, которые не отправляли
Ни одного WhatsApp, и дети, которые счастливы, валяясь в грязи

Ничего не поделаешь, самоубийство - это не выход, и если слепой счастлив
Почему ты должна усложнять себе жизнь?, Если ты не можешь жить без наркотиков
Ты не можешь пройти реабилитацию, или если ты банкрот, работать
Чтобы спастись? Невежда

Будь счастлива, потому что ты ходишь, и не
Грусти, потому что у другого есть красивые ботинки. Улыбайся, потому что
Жизнь не пошла по другому пути, улыбайся, потому что ты дышишь, улыбайся
Потому что ты видишь солнце.

Не трать жизнь, запершись в
Спортзале, что жизнь весела, если мозг не пуст
Но если ты счастлива, занимаясь спортом, делай это, лишь бы
Ты была счастлива. Кто я такой, чтобы судить?

Давай, не жалуйся, потому что самая красивая девушка на улице не хочет
Взять тебя за руку. Давай, будь счастлив, что твои родители
Живы и любят тебя, и живы твои братья и сестры.

Скажи, ты счастлива? Бедняжка, ты плакала, потому что была
Одна в серый день, есть люди, которые не видят и не чувствуют дождя
И счастливы, но жизнь другого, думаю, тебя не касается.

Так не должно быть, ведь пока ты страдаешь, потому что сейчас у тебя нет
Ни компьютера, ни антенны Wi-Fi, есть люди
У которых нет даже часов, чтобы посмотреть время, и они счастливы
Ведь смерть не забирает их жену.

Жизнь - это лабиринт, полный ловушек и ошибок,
Ошибки, которые тебя убивают, и ошибки, чтобы ты стал лучше,
Все зависит от точки зрения, господа
Ведь никто не лучше других, просто есть лучшие решения.

Сделай так, чтобы твои решения делали тебя счастливой, даже если это весь день
Спать, потому что все твои слова заставляют тебя смеяться, чтобы
Только ты могла смеяться над собой.

Живи и дай жить другим, говорил мне друг,
Который умер несколько лет назад и не находится
Со мной. Живи и дай жить другим, говорил мне друг, который умер
Счастливым, как счастлив я с тобой.

Я спрашиваю, ты счастлива? Отличный ответ,
Если бы ты сказала "нет", я бы не подумал, что
Это правильно, помни, когда ты думаешь, что жизнь
Отстой, есть люди, у которых ничего нет, и они рады проснуться