Lancer Lirical - Peros - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lancer Lirical - Peros




Peros
Buts
Vivir del arte es mi sueño desde pequeño
Living from art is my dream since I was a child
Pero el mundo repudia lo que mi alma escribe
But the world rejects what my soul writes
Porque mientras tu artista pop vive del sueño
Because while your pop artist lives the dream
Esteindependiente sueña con la vida que ellos viven
This independent dreams of the life they live
Mil trabas existenciales golpean mis pasos
A thousand existential obstacles hit my steps
La sierra no tiene suerte por tocar la madera
The saw has no luck for touching the wood
Y aunque mi alacena de fe y amor esté escaso
And although my cupboard of faith and love is scarce
Aún guardo sus cartas de odio dentro de la cartera
I still keep their hate letters inside my wallet
El arte llena un vacío que sin el no tenía
Art fills a void that without it I did not have
Ahora que atacan no escribo, la depresión me ataca
Now that they attack I don't write, depression attacks me
Morir sin creer en Dios, el infierno prometía
To die without believing in God, hell promised
Pero vivir sin el rap es morir, no se si captas
But to live without rap is to die, I don't know if you get it
Como quisiera que conocieras quien canta
How I wish you knew who sings
Y poder vivir de mis letanías y rimas
And to be able to live from my litanies and rhymes
Por ahora debo terminar lo que falta,
For now I must finish what is missing,
Y limpiar la corbata que uso en aquella oficina
And clean the tie I wear in that office
Y chica, te enamoraste del equivocado
And girl, you fell in love with the wrong one
Por mucho tiempo has intentado y aún no te cansas
For a long time you have tried and you still don't get tired
Porque mientras yo me comprometí con mi pasado
Because while I committed to my past
sueñas que en el futuro un día conmigo te casas
You dream that in the future one day you will marry me
El sufrimiento que me cargo no lo causé yo
The suffering I carry I did not cause
Y lucho cada día para que no me consuma
And I fight every day so that it does not consume me
Porque ya escribí medio disco con una oración
Because I already wrote half a record with a prayer
Pero sufro de insomnio y tan solo son la 1:00
But I suffer from insomnia and it is only 1:00
No busques un antídoto o una solución
Don't look for an antidote or a solution
Porque ninguna acción hará que esto sea diferente
Because no action will make this different
Y ahora que en mil pedazos se encuentra mi corazón
And now that my heart is in a thousand pieces
quieres juntar las piezas mientras usas tu mente
You want to put the pieces together while using your mind
Que el odio no toque al amor ni por un segundo
May hate not touch love for a second
Luego en su mar de odio me hundo y consigo el dolor
Then in his sea of hate I sink and I get the pain
Costó trabajo entender, no soy el mejor del mundo
It was hard to understand, I'm not the best in the world
Pero hago el mundo mejor
But I make the world a better place
Que el odio no toque al amor ni por un segundo
May hate not touch love for a second
Luego en su mar de odio me hundo y
Then in his sea of hate I sink and
Consigo el dolor
I get the pain
Costó trabajo entender, no soy el mejor del mundo
It was hard to understand, I'm not the best in the world
Pero hago el mundo mejor
But I make the world a better place
Un golpe en la espalda puede dejar un moretón
A blow to the back can leave a bruise
Pero una bala en la razón hace que el alma arda
But a bullet to the mind makes the soul burn
Quiero salvar la tierra solo con una canción
I want to save the earth with just one song
Pero una duda me llegó ¿Ahora a mi quién me salva?
But a doubt came to me, now who saves me?
Estoy luchando cada día por hacer un cambio
I'm fighting every day to make a change
Pero lo que dicen mis labios todos lo sabían
But what my lips say, everyone knew it
No quiero terminar mis días siendo un viejo sabio
I don't want to end my days being a wise old man
Si no como el que puso un cambio en tu ideología
But as the one who made a change in your ideology
que soy una basura para el planeta tierra
I know I'm trash for planet earth
Pero si en ocasiones no erra no
But if you don't miss sometimes, you don't
Estás a la altura
You are up to the task
Podría gritarte sin censura que eres una...
I could yell at you without censorship that you are a...
Pero me aterra que me entierren por una lisura
But it terrifies me that they bury me for a slip
Y en el barranco de mis penas se encuentra la luz
And in the ravine of my sorrows is the light
Pero al final del túnel solo encontré
But at the end of the tunnel I only found
Mil problemas
A thousand problems
Problemas que resuelvo mis dilemas viendo que eres
Problems that I solve my dilemmas by seeing that it is you
Pero estando a tu lado mis esperanzas se queman
But being by your side my hopes burn
No saben nada de mí, y hablan demasiado
They know nothing about me, and they talk too much
No saben lo que perdí, ni como me he encontrado
They don't know what I lost, or how I found myself
Creen que soy de su grupo de mc's fracasados
They think I'm from your group of failed MC's
Pero no notaron que tenía los dedos cruzados
But they didn't notice that I had my fingers crossed
Quizás la luna pueda resolver mis dudas
Maybe the moon can solve my doubts
Pero sin pedir ayuda a aquellas monedas
But without asking for help from those coins
Ya que he visto
Since I've seen
Judas con disfraz de
Judas disguised as
Buda que por su bien se llevarían los
Buddha that for their sake they would take the
Bienes que te quedan
Goods that are left to you
Soy partidario del odio a primera de vista
I'm in favor of hate at first sight
Soy fanático del tiempo cuando me habla
I'm a fan of time when it speaks to me
Soy un idiota enamorado de sus
I'm an idiot in love with his
Letras creyendo que le dan el amor que al tonto le falta
Lyrics believing that they give him the love that the fool lacks
Quizás no soy el rapero que esperabas, p
Maybe I'm not the rapper you expected, b
Ero quiero ser quien te libre de ese odio
But I want to be the one to free you from that hate
Y mientras el se despida y diga "nos vemos"
And while he says goodbye and says "see you"
Sustituyas su espacio usando el amor propio.
Replace their space using self-love.
Que el odio no toque al amor ni por un segundo
May hate not touch love for a second
Luego en su mar de odio me hundo y consigo el dolor
Then in his sea of hate I sink and I get the pain
Costó trabajo entender, no soy el mejor del mundo
It was hard to understand, I'm not the best in the world
Pero hago el mundo mejor
But I make the world a better place
Que el odio no toque al amor ni por un segundo
May hate not touch love for a second
Luego en su mar de odio me hundo y
Then in his sea of hate I sink and
Consigo el dolor
I get the pain
Costó trabajo entender, no soy el mejor del mundo
It was hard to understand, I'm not the best in the world
Pero hago el mundo mejor
But I make the world a better place





Writer(s): Junior Jose Gamez Uzcategui, Jose Emilio Alvarado Villa, Victor Geovanni Sanchez Hernandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.