Paroles et traduction Lancey Foux - LAST BREATH

LAST BREATH

For my last breath imma give out the code
For my last breath imma let you know
For my last breath imma give out the code
For my last breath imma give out the code
For my last breath imma let you know
For my last breath imma tell a soul

For my last breath imma give out the code
For my last breath imma let you know
For my last breath imma give out the code
First thing first yeah, keep your soul
These niggas gon' try you never fold
These women gon' try you never fold
Kill off your ego catch a bird
See how the tongue powerful, mind your words
That's why we talk about money that's how we get some more
That's why we talk about power get my respect by force
In the back of the Rolls Royce Cullinan used to have crack in my jaw
Lemme show you real quick, lemme break it down, lemme put it like this
You're playing a game called life where you just can't lose
But you just can't win
You gotta pay the price if you're taking a risk don't be out on a whim
Shit, Gonna get deep this life ain't fair it's sink or swim
Shit, Gonna get deep, nightmares shit get scary
One day it's gonna hit you're gonna sit and think nobody cares
You won't know what alone is 'til you lose a parent
So I get in my zone I face my fears
Even if you're broke you gotta pay attention
Gotta hear what they say but listen to what they don't mention
Times get hard so you wanna go to a different dimension
Life getting hard so you wanna grip on the 38 special
She pretty from far once you get close you gotta watch her intention
Watch how they friend you
Watch how you move them might use it against you
Imma tell you right now my g the devil gon' tempt you
Remember your purpose don't let the game forget you
You gotta get mentally strong you're gonna take some hits
Life like Bellator 5 rounds you're gonna take some kicks
Work like a slave to live like a king I reverse the whip
Respect your name take care of your lady take care of your kids
You can never love too much but you can trust too much
Don't do the business under don't you ever say your number
Don't let the pain go undone stand in the rain and thunder
Take over the game my brother but don't you ever change your hunger

For my last breath imma give out the code
For my last breath imma let you know
For my last breath imma give out the code
For my last breath imma let you know
For my last breath imma let you know
For my last breath imma give out the code
For my last yeah
Yeah
Yeah
For my last breath imma give out the code
Uhhh

DERNIER SOUFFLE

Pour mon dernier souffle, je vais te donner le code
Pour mon dernier souffle, je vais te faire savoir
Pour mon dernier souffle, je vais te donner le code
Pour mon dernier souffle, je vais te donner le code
Pour mon dernier souffle, je vais te faire savoir
Pour mon dernier souffle, je vais le dire à une âme

Pour mon dernier souffle, je vais te donner le code
Pour mon dernier souffle, je vais te faire savoir
Pour mon dernier souffle, je vais te donner le code
Première chose, oui, garde ton âme
Ces mecs vont essayer de te faire craquer, ne plie pas
Ces femmes vont essayer de te faire craquer, ne plie pas
Tue ton ego, attrape un oiseau
Regarde comme la langue est puissante, fais attention à tes mots
C'est pourquoi on parle d'argent, c'est comme ça qu'on en gagne encore
C'est pourquoi on parle de pouvoir, je gagne mon respect de force
À l'arrière de la Rolls Royce Cullinan, j'avais l'habitude d'avoir du crack dans la mâchoire
Laisse-moi te montrer rapidement, laisse-moi te décomposer ça, laisse-moi te dire ça comme ça
Tu joues à un jeu appelé la vie où tu ne peux tout simplement pas perdre
Mais tu ne peux tout simplement pas gagner
Tu dois payer le prix si tu prends un risque, ne sois pas sur un coup de tête
Merde, ça va aller en profondeur, cette vie n'est pas juste, c'est couler ou nager
Merde, ça va aller en profondeur, des cauchemars, c'est effrayant
Un jour, ça va te frapper, tu vas t'asseoir et penser que personne ne s'en soucie
Tu ne sauras pas ce qu'est la solitude tant que tu n'auras pas perdu un parent
Alors j'entre dans ma zone, j'affronte mes peurs
Même si tu es fauché, tu dois faire attention
Tu dois entendre ce qu'ils disent, mais écouter ce qu'ils ne mentionnent pas
Les temps sont durs, alors tu veux aller dans une autre dimension
La vie devient dure, alors tu veux t'accrocher au 38 spécial
Elle est belle de loin, une fois que tu t'approches, tu dois surveiller ses intentions
Regarde comment ils te prennent pour un ami
Regarde comment tu les manipules, ils pourraient l'utiliser contre toi
Je vais te le dire tout de suite mon pote, le diable va te tenter
Souviens-toi de ton but, ne laisse pas le jeu t'oublier
Tu dois devenir mentalement fort, tu vas prendre des coups
La vie comme Bellator, 5 rounds, tu vas recevoir des coups de pied
Travaille comme un esclave pour vivre comme un roi, j'inverse le fouet
Respecte ton nom, prends soin de ta femme, prends soin de tes enfants
On ne peut jamais trop aimer, mais on peut trop se fier
Ne fais pas d'affaires sous le manteau, ne dis jamais ton numéro
Ne laisse pas la douleur aller à vau-l'eau, reste sous la pluie et le tonnerre
Prends le contrôle du jeu mon frère, mais ne change jamais ta faim

Pour mon dernier souffle, je vais te donner le code
Pour mon dernier souffle, je vais te faire savoir
Pour mon dernier souffle, je vais te donner le code
Pour mon dernier souffle, je vais te faire savoir
Pour mon dernier souffle, je vais te faire savoir
Pour mon dernier souffle, je vais te donner le code
Pour mon dernier, ouais
Ouais
Ouais
Pour mon dernier souffle, je vais te donner le code
Uhhh