Paroles et traduction Lancey Foux feat. KESH & Suave Sinatra - LIFE & DEATH

LIFE & DEATH

Ooh
I'm ready to die like this
I'm on fire
I stayed awake and got rich
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah

I stayed awake and got rich (psyke)
I'm ready to die like this
You fell asleep and you missed it
I hope your time ain't missed, yeah
Life is a game, this a glitch (yeah)
And I couldn't simulate this (psyke)
I'ma get what I want, that's it, yeah
I'm ready to die like this, yeah
I'm ready to die like this
Yeah-yeah, yeah-yeah
I'm ready to die like this
I'm ready to die like this
Yeah-yeah, yeah-yeah
Ready to die like this
I'm ready to die like this

I can't die with a "what if?" (psyke, uh)
I'm still a man and a myth (yeah)
Shoot for the stars, don't miss (don't miss)
I sealed the deal when the rose got kissed (got kissed)
Had to stop working to die quick (huh)
Started living my life and shit
Started missing the guidance
It's only me, myself and I
Extra I like a pirate
I tapped in and they tapped out
I had demons tryna feed me doubt (oh)
I went ghost just tryna get out (oh)
Racks on the tap and money I shower (woah)
Through tribulations and trials (yeah)
Everybody 'round me proud (me proud)
I'm ready to die right now (yeah)
I'm ready to die, yeah (I stayed awake and got rich)

I'm ready to die like this
You fell asleep and you missed it
I hope your time ain't missed, yeah
Life is a game, it's a glitch
And I couldn't simulate this
I'ma get what I want, that's it, yeah
I'm ready to die like this, yeah
I'm ready to die like this
Yeah-yeah, yeah-yeah
I'm ready to die like this
I'm ready to die like this
Yeah-yeah-yeah, oh-oh-oh, yeah

'Cause I'm ready to die like, ooh, no-no (psyke)
Ready to die like this, no-no (yeah, yeah, yeah, yeah)
Racks on me die like this, no-no
Ready to die like this
Ready to die, oh-oh
Ready to die (psyke)
Ooh, woah-woah
I'm ready to fly like this
I'm ready to go like this
I'm ready to die, oh-oh
Ready to die, oh-oh
Ready to go, oh-oh
Ready to fly, oh-oh
Ready to, oh-oh
Ready to go
Ready to go, oh-oh
Ready to go, oh-oh
Ready to go (psyke)

I'm in my afterlife
I ain't even know I died
I'm looking down from the sky, watching my life, soul blazing
I found the love of my life, December time, a cold lady
I was just watching my funeral, shit was amazing
Watching myself lose it all, shit was amazing
Watching myself prove 'em wrong, shit was amazing
I'm in my afterlife
I ain't even know I died
I'm in my afterlife
I ain't even know I died (psyke)

Watching my whole life (psyke)
I saw the true light
Watching my people mourn my death
I'm watching my haters cry
Watching the day I found myself, play it back like 100 times (yeah)
Watching every girl I fucked with, losing their mind (yeah)
I was a nameless guy, shame in my eyes, pain disguised
I got up on game right, got on my grind, built an empire (yeah)
I was just dotting the rocks, avoiding the cops and skeng fire
I was just watching the day that I made me a mil' for the tenth time
(Psyke, yeah-yeah)

Yeah-yeah
Yeah-yeah
(Psyke, yeah)

I'm watching my soul cry (yeah)
I'm watching the torch die (yeah)
I'm clocking the evil
You know I can't wait for the sequel (yeah)
You know I can't wait to come right back around
And put everything straight and equal
You know I can't wait to come right back around
They gon' treat you different when they see you, yeah
I lost my mind, yeah
But it was right, yeah
I lost some people I didn't tell I love
And they were right there
I deserve things that I can't even, uh
I can't even digest
It's kill or be killed and it's...
Look, I'm here, yeah!

I'm in my afterlife (yeah, yeah)
I ain't even know I died (no, no)
I'm looking down from the sky, watching my life, soul blazing (yeah)
I found the love of my life, December time, a cold lady (a cold lady)
I was just watching my funeral, shit was amazing (shit was amazing)
Watching myself lose it all, shit was amazing (shit was amazing)
Watching myself prove 'em wrong, shit was amazing (shit was amazing)
I'm in my afterlife
I ain't even know I died (yeah)
I'm in my afterlife (yeah, yeah)
I ain't even know I died (psyke, yeah)

Psyke!
Yeah
Yeah, yeah
Ooh, yeah-yeah (yeah, yeah)
Yeah, yeah-yeah
Ooh, yeah-yeah (psyke)
Ooh-ooh-ooh, yeah-yeah
Ooh, yeah, yeah-yeah-yeah

I been home
It goes on
Baby, please, don't go, oh-oh
Please, don't go, oh-oh
There was a lie (oh)
Feels like magic
Don't go, take control (feelings fly in the night)
And that's all over (the sky is on fire)
Baby, please, please, don't go (feels like magic)

ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ

Оу
Я готов умереть вот так
Я в огне
Я не спал и разбогател
Да-да, да-да
Да, да

Я не спал и разбогател (шучу)
Я готов умереть вот так
Ты уснула и всё пропустила
Надеюсь, твоё время не упущено, да
Жизнь — игра, это глюк (да)
И я не мог это симулировать (шучу)
Я получу то, что хочу, вот и всё, да
Я готов умереть вот так, да
Я готов умереть вот так
Да-да, да-да
Я готов умереть вот так
Я готов умереть вот так
Да-да, да-да
Готов умереть вот так
Я готов умереть вот так

Я не могу умереть с вопросом "что, если?" (шучу, у)
Я всё ещё человек и миф (да)
Стреляй по звёздам, не промахивайся (не промахивайся)
Я заключил сделку, когда роза была поцелована (поцелована)
Пришлось перестать работать, чтобы быстро умереть (ха)
Начал жить своей жизнью и всё такое
Начал скучать по руководству
Есть только я, я и я
Дополнительный я, как пират
Я подключился, а они отключились
У меня были демоны, пытающиеся посеять во мне сомнения (о)
Я стал призраком, просто пытаясь выбраться (о)
Купюры текут рекой, и я купаюсь в деньгах (вау)
Через невзгоды и испытания (да)
Все вокруг меня гордятся (гордятся мной)
Я готов умереть прямо сейчас (да)
Я готов умереть, да (Я не спал и разбогател)

Я готов умереть вот так
Ты уснула и всё пропустила
Надеюсь, твоё время не упущено, да
Жизнь — игра, это глюк
И я не мог это симулировать
Я получу то, что хочу, вот и всё, да
Я готов умереть вот так, да
Я готов умереть вот так
Да-да, да-да
Я готов умереть вот так
Я готов умереть вот так
Да-да-да, о-о-о, да

Потому что я готов умереть вот так, оу, нет-нет (шучу)
Готов умереть вот так, нет-нет (да, да, да, да)
Купюры на мне, умру вот так, нет-нет
Готов умереть вот так
Готов умереть, о-о
Готов умереть (шучу)
Оу, воу-воу
Я готов лететь вот так
Я готов уйти вот так
Я готов умереть, о-о
Готов умереть, о-о
Готов уйти, о-о
Готов лететь, о-о
Готов, о-о
Готов уйти
Готов уйти, о-о
Готов уйти, о-о
Готов уйти (шучу)

Я в своей загробной жизни
Я даже не знал, что умер
Я смотрю вниз с неба, наблюдаю за своей жизнью, душа пылает
Я нашел любовь всей своей жизни, в декабре, холодную леди
Я просто смотрел свои похороны, это было потрясающе
Смотрел, как я всё теряю, это было потрясающе
Смотрел, как я доказываю им, что они не правы, это было потрясающе
Я в своей загробной жизни
Я даже не знал, что умер
Я в своей загробной жизни
Я даже не знал, что умер (шучу)

Наблюдаю за всей своей жизнью (шучу)
Я увидел истинный свет
Смотрю, как мои люди оплакивают мою смерть
Я смотрю, как плачут мои ненавистники
Смотрю на тот день, когда я нашел себя, прокручиваю его 100 раз (да)
Смотрю на каждую девушку, с которой я трахался, они сходят с ума (да)
Я был безымянным парнем, стыд в моих глазах, скрытая боль
Я правильно вошел в игру, начал работать, построил империю (да)
Я просто расставлял камни, избегая полицейских и огня стволов
Я просто смотрел на тот день, когда я заработал миллион в десятый раз
(Шучу, да-да)

Да-да
Да-да
(Шучу, да)

Я смотрю, как плачет моя душа (да)
Я смотрю, как гаснет факел (да)
Я замечаю зло
Ты знаешь, я не могу дождаться продолжения (да)
Ты знаешь, я не могу дождаться, чтобы вернуться
И сделать всё честным и равным
Ты знаешь, я не могу дождаться, чтобы вернуться
К тебе будут относиться по-другому, когда тебя увидят, да
Я сошел с ума, да
Но это было правильно, да
Я потерял некоторых людей, которым не сказал, что люблю их
И они были рядом
Я заслуживаю вещи, которые я даже не могу, э
Я даже не могу переварить
Убей или будь убитым, и это...
Слушай, я здесь, да!

Я в своей загробной жизни (да, да)
Я даже не знал, что умер (нет, нет)
Я смотрю вниз с неба, наблюдаю за своей жизнью, душа пылает (да)
Я нашел любовь всей своей жизни, в декабре, холодную леди (холодную леди)
Я просто смотрел свои похороны, это было потрясающе (это было потрясающе)
Смотрел, как я всё теряю, это было потрясающе (это было потрясающе)
Смотрел, как я доказываю им, что они не правы, это было потрясающе (это было потрясающе)
Я в своей загробной жизни
Я даже не знал, что умер (да)
Я в своей загробной жизни (да, да)
Я даже не знал, что умер (шучу, да)

Шучу!
Да
Да, да
Оу, да-да (да, да)
Да, да-да
Оу, да-да (шучу)
Оу-оу-оу, да-да
Оу, да, да-да-да

Я был дома
Это продолжается
Детка, пожалуйста, не уходи, о-о
Пожалуйста, не уходи, о-о
Была ложь (о)
Как будто волшебство
Не уходи, возьми контроль (чувства летят в ночи)
И всё кончено (небо в огне)
Детка, пожалуйста, пожалуйста, не уходи (как будто волшебство)