Paroles et traduction Lancey Foux - PENDULUM

PENDULUM

And you became the light on the dark side of me
Love remained a drug that's the high and not the pill
But did you know that when it snows
My eyes become large and
The light that you shine can't be seen?

(Ayo, Ian)

Yeah, yeah, yeah, yeah

Pendulum, yeah, swing both ways, pendulum, yeah
Tell me my fate, pendulum
Far, far away, send your love, yeah-yeah
Pendulum, yeah, swing both ways, pendulum
Tell me my fate, pendulum
Far, far away, send your love, yeah-yeah (chyeah, uh, yeah)

I just wanna know the truth 'bout you
I just wanna know the truth 'round me
I don't want nothin' new around me
I don't need nothing new, all I need is me and you

Pendulum, tell me more, yeah-yeah
Left or right? Let me know, yeah-yeah
Tell me what I gotta do for you
Get the ceiling, raise the roof for you
Goin' crazy, act a fool for you
Lose my mind, break the rules for you, yeah

Pendulum, yeah, swing both ways, pendulum, yeah
Tell me my fate, pendulum
Far, far away, send your love, yeah-yeah
Pendulum, yeah, swing both ways, pendulum
Tell me my fate, pendulum
Far, far away, send your love, yeah-yeah

There is so much a man can tell you
So much he can say
There is so much a man can tell you
So much he can say
There is so much a man can tell you
So much he can say
There is so much a man can tell you
So much he can say

You remain my power, my pleasure, my pain, baby
To me, you're like a growing addiction that I can't deny

МАЯТНИК

И ты стала светом в моей тьме,
Любовь осталась наркотиком, кайфом, а не таблеткой.
Но знала ли ты, что когда идет снег,
Мои глаза становятся огромными, и
Тот свет, что ты излучаешь, невозможно увидеть?

(Йоу, Йен)

Да, да, да, да

Маятник, да, качается в обе стороны, маятник, да
Скажи мне мою судьбу, маятник
Далеко, далеко, пошли свою любовь, да-да
Маятник, да, качается в обе стороны, маятник
Скажи мне мою судьбу, маятник
Далеко, далеко, пошли свою любовь, да-да (да, угу, да)

Я просто хочу знать правду о тебе,
Я просто хочу знать правду вокруг меня.
Мне не нужно ничего нового вокруг,
Мне не нужно ничего нового, все, что мне нужно, это ты и я.

Маятник, расскажи мне больше, да-да
Влево или вправо? Дай мне знать, да-да
Скажи, что мне делать для тебя,
Достану до небес, подниму крышу для тебя,
Сойду с ума, буду дурачиться для тебя,
Потеряю рассудок, нарушу все правила для тебя, да.

Маятник, да, качается в обе стороны, маятник, да
Скажи мне мою судьбу, маятник
Далеко, далеко, пошли свою любовь, да-да
Маятник, да, качается в обе стороны, маятник
Скажи мне мою судьбу, маятник
Далеко, далеко, пошли свою любовь, да-да

Так много может мужчина тебе рассказать,
Так много он может сказать.
Так много может мужчина тебе рассказать,
Так много он может сказать.
Так много может мужчина тебе рассказать,
Так много он может сказать.
Так много может мужчина тебе рассказать,
Так много он может сказать.

Ты остаешься моей силой, моим удовольствием, моей болью, детка.
Для меня ты как растущая зависимость, от которой я не могу отказаться.