Paroles et traduction Lancey Foux - TOO HARD TO KILL

TOO HARD TO KILL

Oh-oh, yeah-yeah

You're too hard, too hard, you're too hard to kill
Too hard, too hard, I'm too hard to kill
Too hard, too hard, you're too hard to kill
Too hard, too hard, I'm too hard to kill

And I ain't myself, there's another part of me
I can't hide, go stealth, ah, but I end up right beneath it
I stand in the mirror, I'm so confused, two faces that I keep seein'
Two people inside my body and they both competin' for the main seat
Every day's Halloween, when I meet someone new feels like I'm playin' trick or treat
I told her I love her and show her I love her, but she gon' be mad at me (me, no)
I know that I must be an angel or demon, but I just wanna be me (me, yeah)
I've been trapped inside of my mind, yeah-yeah, I just wanna be free

You're too hard, too hard, you're too hard to kill
Too hard, too hard, I'm too hard to kill
Too hard, too hard, you're too hard to kill
Too hard, too hard, I'm too hard to kill

And I love my wife but a chick getting hit it if a young nigga like her
And I love my niggas running, getting split cut if I feel like it (chyeah)
And I'm always reminded, time to decide, are we so indecisive
And I'm constantly fighting that's what my life is, Clash of the Titans
I'm praying to God Almighty, shine, shine your starlight on me
Shine your starlight on me, I wanna leave my body
Oh, Lord, have mercy, I-I just wanna see better days
Sign of the cross on my body, I just, I just, I just wanna separate

You're too hard, too hard, you're too hard to kill
Too hard, too hard, I'm too hard to kill
Too hard, too hard, you're too hard to kill
Too hard, too hard, I'm too hard to kill

I'm too hard to kill
I'm too hard to kill
I'm too hard to kill

СЛИШКОМ СЛОЖНО УБИТЬ

О-о, да-да

Ты слишком сложная, слишком сложная, тебя слишком сложно убить
Слишком сложный, слишком сложный, меня слишком сложно убить
Ты слишком сложная, слишком сложная, тебя слишком сложно убить
Слишком сложный, слишком сложный, меня слишком сложно убить

И я не сам собой, есть другая моя часть
Я не могу спрятаться, скрыться, ах, но я оказываюсь прямо под ней
Я стою перед зеркалом, я так растерян, два лица, которые я продолжаю видеть
Два человека внутри моего тела, и они оба борются за главное место
Каждый день Хэллоуин, когда я встречаю кого-то нового, мне кажется, что я играю в угощение или жизнь
Я сказал ей, что люблю её, и показываю ей свою любовь, но она будет злиться на меня (на меня, нет)
Я знаю, что должен быть ангелом или демоном, но я просто хочу быть собой (собой, да)
Я был в ловушке собственного разума, да-да, я просто хочу быть свободным

Ты слишком сложная, слишком сложная, тебя слишком сложно убить
Слишком сложный, слишком сложный, меня слишком сложно убить
Ты слишком сложная, слишком сложная, тебя слишком сложно убить
Слишком сложный, слишком сложный, меня слишком сложно убить

И я люблю свою жену, но девчонки ведутся, если молодой парень вроде меня западает на них
И я люблю своих парней бегущих, делящих куш, если мне так хочется (точно)
И мне всегда напоминают, время решать, неужели мы так нерешительны
И я постоянно сражаюсь, вот какова моя жизнь, Битва Титанов
Я молюсь Богу Всемогущему, озари, озари меня своим звёздным светом
Озари меня своим звёздным светом, я хочу покинуть свое тело
О, Господи, помилуй, я-я просто хочу увидеть лучшие дни
Знак креста на моем теле, я просто, я просто, я просто хочу отделиться

Ты слишком сложная, слишком сложная, тебя слишком сложно убить
Слишком сложный, слишком сложный, меня слишком сложно убить
Ты слишком сложная, слишком сложная, тебя слишком сложно убить
Слишком сложный, слишком сложный, меня слишком сложно убить

Меня слишком сложно убить
Меня слишком сложно убить
Меня слишком сложно убить