Landa feat. Negro Jose - Amándote en Silencio - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Landa feat. Negro Jose - Amándote en Silencio




Amándote en Silencio
Loving You in Silence
Usted no sabe cuantas veces la eh soñado
You don't know how many times I've dreamed of you
Usted no sabe que en mis sueños la he besado
You don't know that in my dreams I've kissed you
Usted no sabe que la estoy amando
You don't know that I'm in love with you
Y que el silencio a mi me esta matando
And that the silence is killing me
Y que daría cualquier cosa
And that I would give anything
Por tenerla aquí a mi lado
To have you here by my side
Eh buscado la mejor manera de expresarlo
I've searched for the best way to express it
Pero no encuentro palabras
But I can't find the words
Y me invade la timidez
And shyness invades me
Tengo que estar amándote en silencio
I have to be loving you in silence
Y usted no sabe, no
And you don't know, no
No sabe, no sabe que la estoy amando
You don't know, you don't know that I'm in love with you
Y usted no sabe, no
And you don't know, no
No sabe, que la deseo
You don't know, that I desire you
Y que daría cualquier cosa por un beso
And that I would give anything for a kiss
No, no sabe
No, you don't know
No sabe no sabe que la estoy amando
You don't know, you don't know that I'm in love with you
Cuanto daría por tenerla entre mis brazos
How much I would give to have you in my arms
Y cantarle mis canciones al oído
And sing my songs to you in your ear
Caminar contigo de la mano
To walk with you hand in hand
Y darle rosas como enamorados
And give you roses like lovers do
Pero no sabes, no, no sabes
But you don't know, no, you don't know
No sabes que te estoy amando
You don't know that I'm in love with you
Usted no sabe, no
You don't know, no
No sabe, que la estoy amando
You don't know, that I'm in love with you
Amando yo, amandola
Loving you, loving you
Baby soñandola, soñandola, soñandola
Baby dreaming of you, dreaming of you, dreaming of you
Como seria tu conmigo. Oyeló!!
What would it be like with you. Listen!
Cogidos de la mano
Hand in hand
Yo tu Romeo tu mi Julieta
Me your Romeo, you my Juliet
La pareja perfecta!
The perfect couple!
Tu no te imaginas,
You can't imagine,
(Cuanto quisiera. Besarte los labios)
(How much I want to kiss your lips)
Si me das un chance te lo voy a decir
If you give me a chance, I'll tell you
Que me estas gustando!!
That I like you!
Que te estoy soñando!
That I'm dreaming of you!
Como seria tu conmigo
What would it be like with you
Cogidos de la mano
Hand in hand
Y cuando me etiquetas en el Facebook
And when you tag me on Facebook
Tu fotografía, se me alegra el día
Your photo, brightens my day
Tu no te imaginas
You can't imagine
(Cuanto quisiera, Besarte los labios)
(How much I want to kiss your lips)
Y es que el negro te queda bonito
And the black looks beautiful on you
Si no lo entiendes, después te lo explico
If you don't understand, I'll explain it to you later
Tu me miras .Yo te miro
You look at me. I look at you
Acércate un poquito te lo digo al oído
Come a little closer, I'll tell you in your ear
No te imaginas, cuanto te deseo
You can't imagine, how much I desire you
Me tienes loco amándote en Silencio
You drive me crazy loving you in silence
Tu me miras Yo te miro
You look at me I look at you
Acércate un poquito pa decirte al oído
Come a little closer to tell you in your ear
No te imaginas, cuanto te deseo
You can't imagine, how much I desire you
Me tienes loco amándote en Silencio
You drive me crazy loving you in silence





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Rey Herrero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.