Landa - Me Enamoré - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Landa - Me Enamoré




Me Enamoré
I Fell in Love
Temblaron mis labios
My lips trembled
Cuando te bese
When I kissed you
Y cuando me pasa eso a mi
And when that happens to me
Es por que me enamore
It's because I fell in love
Me enamoreeee
I fell in love
Y no es la primera vez
And it's not the first time
Me entere porque temblaron mis labios
I found out because my lips trembled
Cuando te bese
When I kissed you
Me enamore otra vez
I fell in love again
Como la primera vez
Like the first time
Dime que tu eres de mi
Tell me that you are mine
Yo digo que soy de ti
I say that I am yours
Me enamore otra vez
I fell in love again
Como la primera vez
Like the first time
Dime que tu eres de mi
Tell me that you are mine
Y yo de ti (bis)
And I am yours (repeat)
Recuerdo tu mirada
I remember your look
Inquieta y disimulada
Restless and shy
En la primera vez que te conocí
The first time I met you
Y yo a tu lado sin saber que decir
And I by your side, not knowing what to say
Coqueteandonos te abraze
Flirting with you, I embraced you
Con tu pelo me enrede
I tangled my hair with yours
Y me correspondiste
And you reciprocated
Beso a beso
Kiss by kiss
Me enamore
I fell in love
Temblaron mis labios
My lips trembled
Cuando te bese
When I kissed you
Y cuando me pasa eso a mi
And when that happens to me
Es por que me enamore
It's because I fell in love
Me enamoreeee
I fell in love
Y no es la primera vez
And it's not the first time
Me entere porque temblaron mis labios
I found out because my lips trembled
Cuando te bese
When I kissed you
Me sonreias
You smiled at me
En aquella función
At that function
Como a las 10 nació ese beso
Around 10 o'clock that kiss was born
Y como lluvia en mi piel
And like rain on my skin
Llegaron caricias
Caresses arrived
Me enamore otra vez
I fell in love again
Como la primera vez
Like the first time
Dime que tu eres de mi
Tell me that you are mine
Yo digo que soy de ti
I say that I am yours
Me enamore otra vez
I fell in love again
Como la primera vez
Like the first time
Dime que tu eres de mi
Tell me that you are mine
Y yo de ti (bis)
And I am yours (repeat)
Me enamore princesa
I fell in love, princess
No fue del beso de caricias
It wasn't from the kiss or the caresses
Ni de tu belleza
Nor from your beauty
Fue de la magia que causaste en mi
It was from the magic you created in me
Y lo que interesa
And what is important
Es que mis labios tiemblan
Is that my lips tremble
Y yo lo se una y otra y otra vez lo se
And I know it once, twice, and thrice, I know it
Cuando eso me sucede es porque me enamore
When that happens to me, it's because I fell in love
Ensename lo que tu sabes
Teach me what you know
Cositas bonitas
Pretty little things
Para hacerse sonreír
To make each other smile
Ensename caritas
Teach me faces
Dime al oído con susurros
Tell me in a whisper
Tu eres mia y yo soy tuyo solo tuyo
You are mine and I am yours only yours
Y voy a impresionarte en un
And I'm going to impress you on a
Avión voy a llevarte
Plane I will take you
A los 7 continentes y al planeta marte
To the 7 continents and to the planet Mars
Es mi fantasía
It's my fantasy
Solo tu mi princesita
Only you, my princess
Eres bienvenida
You are welcome
Me enamore otra vez
I fell in love again
Como la primera vez
Like the first time
Dime que tu eres de mi
Tell me that you are mine
Yo digo que soy de ti
I say that I am yours
Me enamore otra vez
I fell in love again
Como la primera vez
Like the first time
Dime que tu eres de mi
Tell me that you are mine
Y yo de ti
And I am yours






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.