Landa - Mi Primer Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Landa - Mi Primer Amor




Mi Primer Amor
My First Love
MI PRIMER AMOR
MY FIRST LOVE
CANTANTE: LANDA LA SENSACIÓN
SINGER: LANDA LA SENSACIÓN
apenas una niña, una mirada bastó para amarte.
You were just a girl, one glance was enough to love you.
Cuando nos conocimos, cayeron gotas de lluvia del cielo.
When we met, drops of rain were falling from the sky.
Y aquel jardín de rosas uuuu, muchacha.
And that rose garden uuuu, girl.
Lloramos por amor y yo, lloramos
We cried for love, you and I, we cried
Discutimos por cualquier motivo sin razón, luego nos abrazábamos
We argued for no reason, then we hugged each other
Nos consentíamos muchacha, sabor a lágrimas
We spoiled each other, girl, the taste of tears
Los besos de tu boca a mi boca, nuestro primer amor,
The kisses from your mouth to my mouth, our first love,
Eh, eres mi único amor (bis)
You are my only love (bis)
eres mi único amor (bis)
You are my only love (bis)
Ay tú, eres mi único amor.
You, you are my only love.
Ay tú, tú, eres mi único amor, amor, amor, ay amor, ay amor
You, you, you are my only love, love, love, oh love, oh love
Ey! Mamita, ay que rico.
Hey! Baby, oh that's so good.
Hoy es el momento, hoy ya es el tiempo.
Today is the moment, today is the time.
Hoy se está cumpliendo mi mayor deseo, aquella promesa entre yo.
Today my greatest wish is coming true, that promise between you and me.
Hoy le pido a Dios que toque tu corazón
Today I ask God to touch your heart
Oh toca, que toque también el mío
Oh touch, and touch mine too
Y nos ayude a creer un poco más en el amor
And help us to believe a little more in love
Y así como te amo, nadie lo hará, nadie lo hará
And as I love you, no one will, no one will
Así en este mundo, nadie te amará. Ay así como yo
Like this in the world, no one will love you. Oh like me
Bonito nadie lo hará, solo yo, eh.
Beautiful, no one will, only me, eh.
eres mi único amor (bis)
You are my only love (bis)
Ay tú, eres mi único amor.
You, you are my only love.
Ay tú, tú, eres mi único amor, amor, amor, ay amor, ay amor
You, you, you are my only love, love, love, oh love, oh love
eres aquella chica, la que me enamora todos los días.
You are that girl, the one who makes me fall in love every day.
Mi linda muchachita, lo más bello de mi vida.
My pretty girl, the most beautiful thing in my life.
eres mi único amor (bis)
You are my only love (bis)
eres aquella chica, mi único amor
You are that girl, my only love
La que tiene caricias que me hacen vibrar
The one who has caresses that make me vibrate
Solo que me sabes amar
Only you who know how to love me
eres mi único amor (bis)
You are my only love (bis)
Mi linda muchachita, mi único amor
My pretty girl, my only love
Y aunque no tenga frío, me pones a temblar
And even when I'm not cold, you make me tremble
Que rico mamita apriéteme más
Oh baby, hold me tighter
eres mi único amor (bis)
You are my only love (bis)
eres aquella chica, mi único amor
You are that girl, my only love
Se ilumina mi ser, se me irisa la piel
My being lights up, my skin shivers
Y no te quiero perder mi amor
And I don't want to lose you, my love
Ay aprieta, mamita, yo te lo dije papo, dímelo playboy
Oh hold me tight, baby, I told you daddy, tell me playboy
El patriarca, el duro de esto.
The patriarch, the tough one of this.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.