Landa - Mi Primer Amor - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Landa - Mi Primer Amor




Mi Primer Amor
Моя первая любовь
MI PRIMER AMOR
МОЯ ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ
CANTANTE: LANDA LA SENSACIÓN
ИСПОЛНИТЕЛЬ: LANDA - СЕНСАЦИЯ
apenas una niña, una mirada bastó para amarte.
Ты была совсем девчонкой, одного взгляда хватило, чтобы влюбиться.
Cuando nos conocimos, cayeron gotas de lluvia del cielo.
Когда мы познакомились, с неба упали капли дождя.
Y aquel jardín de rosas uuuu, muchacha.
И тот розовый сад, ууу, девочка.
Lloramos por amor y yo, lloramos
Мы плакали из-за любви, ты и я, плакали.
Discutimos por cualquier motivo sin razón, luego nos abrazábamos
Спорили по любому поводу без причины, потом обнимались.
Nos consentíamos muchacha, sabor a lágrimas
Баловали друг друга, девочка, вкус слез.
Los besos de tu boca a mi boca, nuestro primer amor,
Поцелуи твоих губ на моих губах, наша первая любовь.
Eh, eres mi único amor (bis)
Эй, ты моя единственная любовь (дважды)
eres mi único amor (bis)
Ты моя единственная любовь (дважды)
Ay tú, eres mi único amor.
Ах ты, моя единственная любовь.
Ay tú, tú, eres mi único amor, amor, amor, ay amor, ay amor
Ах ты, ты, ты моя единственная любовь, любовь, любовь, ах любовь, ах любовь.
Ey! Mamita, ay que rico.
Эй! Малышка, как же хорошо.
Hoy es el momento, hoy ya es el tiempo.
Сегодня тот самый момент, сегодня то самое время.
Hoy se está cumpliendo mi mayor deseo, aquella promesa entre yo.
Сегодня исполняется мое самое большое желание, то обещание между нами.
Hoy le pido a Dios que toque tu corazón
Сегодня я прошу Бога, чтобы он коснулся твоего сердца.
Oh toca, que toque también el mío
О, коснись, коснись и моего тоже.
Y nos ayude a creer un poco más en el amor
И помоги нам поверить немного больше в любовь.
Y así como te amo, nadie lo hará, nadie lo hará
И так, как люблю тебя я, никто не полюбит, никто не полюбит.
Así en este mundo, nadie te amará. Ay así como yo
Так, в этом мире, никто тебя не полюбит. Ах, так, как я.
Bonito nadie lo hará, solo yo, eh.
Так красиво никто не полюбит, только я, эй.
eres mi único amor (bis)
Ты моя единственная любовь (дважды)
Ay tú, eres mi único amor.
Ах ты, моя единственная любовь.
Ay tú, tú, eres mi único amor, amor, amor, ay amor, ay amor
Ах ты, ты, ты моя единственная любовь, любовь, любовь, ах любовь, ах любовь.
eres aquella chica, la que me enamora todos los días.
Ты та девушка, которая влюбляет меня в себя каждый день.
Mi linda muchachita, lo más bello de mi vida.
Моя милая девочка, самое прекрасное в моей жизни.
eres mi único amor (bis)
Ты моя единственная любовь (дважды)
eres aquella chica, mi único amor
Ты та девушка, моя единственная любовь.
La que tiene caricias que me hacen vibrar
Та, чьи ласки заставляют меня трепетать.
Solo que me sabes amar
Только ты умеешь любить меня так.
eres mi único amor (bis)
Ты моя единственная любовь (дважды)
Mi linda muchachita, mi único amor
Моя милая девочка, моя единственная любовь.
Y aunque no tenga frío, me pones a temblar
И хотя мне не холодно, ты заставляешь меня дрожать.
Que rico mamita apriéteme más
Как хорошо, малышка, обними меня крепче.
eres mi único amor (bis)
Ты моя единственная любовь (дважды)
eres aquella chica, mi único amor
Ты та девушка, моя единственная любовь.
Se ilumina mi ser, se me irisa la piel
Мое существо освещается, моя кожа покрывается мурашками.
Y no te quiero perder mi amor
И я не хочу тебя потерять, любовь моя.
Ay aprieta, mamita, yo te lo dije papo, dímelo playboy
Ах, жми крепче, малышка, я же тебе говорил, детка, скажи мне, плейбой.
El patriarca, el duro de esto.
Патриарх, главный в этом деле.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.