Paroles et traduction Landa - Nadie Puede

Nadie Puede

Ohhh
Ahhh
Y no veo la hora de tenerte otra vez
De acaricia tu cara mientras sonreimos
Daría lo que sea por volverte a ver
Y por besar tu boca hasta quedarnos dormidos
A quien voy a cantarle cartitas de amor
Si somos sol y luna quiero ser más que amigos
Como voy a escribir si no hay inspiración
Me falta tu calor mi cuerpo siente frío
Y que nadie comente nada
Esto es sólo entre ella y yo
Si el amor se cayó
Y aprendió a levantarse
Es porque nadie puede más que el amor
Uhh nooo
Sólo depende de los dos
Noooo ehh nooo
Si hoy me desespero por tenerte aquí
Mañana de seguro voy a enloquecer
Recorreria el mundo para volver hacia ti
Que vuelvas a ser mía necesito saber
Amor que alguien me diga en que lugar estás
Y buscaría si es posible al fondo del mar
Sólo en tu cuerpo soy experto en navegar
Extraño tus deseos tu manera de amar
Y que nadie comente nada
Esto es sólo entre ella y yo
Si el amor se cayó
Y aprendió a levantarse
Es porque nadie puede más que el amor
Uhh noo
Sólo depende de los dos
Nadie puede más que el amor ouh no ouh no
Nadie puede más que el amor ouh no ouh no
Nadie puede más que el amor ouh no ouh no
Nadie puede más que el amor ouh no ouh no
Cupido pensó que iba a salirse con la suya
Yo le corte las alas pa′ que no huya
Por si se enfría el corazón me le de calentura
Por si se cae el amor lo resucita y lo cura
Cupido Cupido sólo un favor te pido
Y no voy a soltarte mientras sea cumplido
Encadenado te tengo así me llores lo siento
Que pensaría acoso mi corazón sufriría? Cupido
Y que nadie comente nada
Esto es sólo entre ella y yo
Si el amor se cayó
Y aprendió a levantarse
Es porque nadie puede más que el amor

No One Can

Ohh
Ahhh
And I can't wait to have you again
To caress your face as we smile
I'd give anything to see you again
And to kiss your mouth until we fall asleep
Who will I sing love songs to
If we are the sun and the moon, I want to be more than friends
How will I write if there is no inspiration
I miss your warmth, my body feels cold
And let no one comment on anything
This is just between her and me
If love has fallen
And learned to rise
It's because no one can but love
Uhh no
It only depends on the two of us
Noooo ehh nooo
If today I despair to have you here
Tomorrow I will surely go crazy
I would travel the world to come back to you
That you would be mine again, I need to know
Love, let someone tell me where you are
And I would search for it if possible at the bottom of the sea
Only in your body am I an expert in navigating
I miss your desires, your way of loving
And let no one comment on anything
This is just between her and me
If love has fallen
And learned to rise
It's because no one can but love
Uhh no
It only depends on the two of us
No one can but love, oh no, oh no
No one can but love, oh no, oh no
No one can but love, oh no, oh no
No one can but love, oh no, oh no
Cupid thought he was going to get away with it.
I cut his wings so that he couldn't flee.
In case your heart gets cold, I'll give you a fever.
In case love falls, he'll resurrect and cure it
Cupid, Cupid, I have just one favor to ask you
And I won't let you go until it's fulfilled
I have you chained up, so cry me a river
Would Cupid think my heart would suffer from harassment?
And let no one comment on anything
This is just between her and me
If love has fallen
And learned to rise
It's because no one can but love