Paroles et traduction Landim feat. Young Thugz - Triste Falsidade

Triste Falsidade

Na dias di hoji ta reza pa nha amigo ki gossi sta la lonji
(Young Thugz)
Será que a vida que eu levo um dia me pode enganar?
Ela faz me pensar no que se pode passar,
Daqui para frente o futuro incerto,
Mas o que eu vivo no presente vai traçar o meu trajecto
Se um dia tudo mudar eu penso como vai ser,
Mas se assim continuar não vou parar de correr,
Aqui não dá para parar porque parar é morrer
Trocando isso por a merda que parar é perder
Sera que um dia vou poder relaxar?
Viver a minha vida como eu anda a pensar Nem quero muito apenas
Quero estabilidade, a familia tranquila e os meus tropas a vontade
Eu compreendo é complicado mas nao da para
Desistir, uma oportunidade uma vida para curtir
Mesmo vivendo na pobreza a moral esta sempra cá
Dentro porque há long time ago que eu conheco o sofrimento.
(Landim)
Ka bu konta ku amigo nas dias di hoji
Ta reza pa nha amigo ki sta la longi
Tristi falsidadi sta li na meio di nos
Amizadi mi ku bo kuzas muda entri nos
Ka bu konta ku amigo nas dias di hoji
Ta reza pa nha amigo ki sta la longi
Tristi falsidadi sta li na meio di nos
Amizadi mi ku bo kuzas muda entri nos
Sera que um dia tudo que eu vivi vai se apagar
O sera que uma cinza que o vento arrasta para o ar
Cada dia uma pagina de um livro pode fechar,
Mundo pode girar mas sentimentos nunca vao mudar
Quem me conhece sabe que eu nao so de fraquejar
Amizade verdadeiras sao para preservar
Uma amizade verdadeira nao se pode comprar, ninguem pode passar
Amizade falsidade nao da pra misturar
Pouco espaco para respirar, false soldiers querem nos simular
Mentalidade real pronto para encarar
A life é foda mas nem merda vai me parar
Grandes momentos me fizerem pensar que
Pouco tempo que resta sera pa proveitar
E cada dia uma pagina no livro pode fechar, no livro pode fechar...
(Landim)
Ka bu konta ku amigo nas dias di hoji
Ta reza pa nha amigo ki sta la longi
Tristi falsidadi sta li na meio di nos
Amizadi mi ku bo kuzas muda entri nos
Ka bu konta ku amigo nas dias di hoji
Ta reza pa nha amigo ki sta la longi
Tristi falsidadi sta li na meio di nos
Amizadi mi ku bo kuzas muda entri nos

Sad Falsehood

In these days I pray for my friend who is far away
(Young Thugz)
Could it be that the life I lead one day deceives me?
It makes me think about what could happen,
From here on, the future is uncertain,
But what I live in the present will trace my path
If one day everything changes I think about how it will be,
But if it continues like this I won't stop running,
Here you can't stop because stopping is dying
Trading this for the shit that stopping is losing
Will I ever be able to relax?
Live my life the way I think I don't even want much just
I want stability, a peaceful family and my troops at ease
I understand it's complicated but it's not possible to
Give up, an opportunity a life to enjoy
Even living in poverty, morals are always here
Inside because a long time ago I knew suffering.
(Landim)
You can't count on friends these days
I pray for my friend who is far away
Sad falsehood is right here among us
My friendship with you, things changed between us
You can't count on friends these days
I pray for my friend who is far away
Sad falsehood is right here among us
My friendship with you, things changed between us
Will one day everything I lived be erased
Or will it be like ashes that the wind carries away?
Every day a page of a book can close,
The world may turn but feelings will never change
Those who know me know that I'm not one to weaken
True friendships are to be preserved
A true friendship cannot be bought, no one can surpass it
Friendship and falsehood cannot be mixed
Little space to breathe, false soldiers want to simulate us
Real mentality ready to face
Life is fucked up but no shit will stop me
Great moments made me think that
The little time left will be to enjoy
And each day a page in the book can close, in the book can close...
(Landim)
You can't count on friends these days
I pray for my friend who is far away
Sad falsehood is right here among us
My friendship with you, things changed between us
You can't count on friends these days
I pray for my friend who is far away
Sad falsehood is right here among us
My friendship with you, things changed between us