Paroles et traduction Landim feat. Young Thugz - Triste Falsidade

Triste Falsidade

Na dias di hoji ta reza pa nha amigo ki gossi sta la lonji
(Young Thugz)
Será que a vida que eu levo um dia me pode enganar?
Ela faz me pensar no que se pode passar,
Daqui para frente o futuro incerto,
Mas o que eu vivo no presente vai traçar o meu trajecto
Se um dia tudo mudar eu penso como vai ser,
Mas se assim continuar não vou parar de correr,
Aqui não dá para parar porque parar é morrer
Trocando isso por a merda que parar é perder
Sera que um dia vou poder relaxar?
Viver a minha vida como eu anda a pensar Nem quero muito apenas
Quero estabilidade, a familia tranquila e os meus tropas a vontade
Eu compreendo é complicado mas nao da para
Desistir, uma oportunidade uma vida para curtir
Mesmo vivendo na pobreza a moral esta sempra cá
Dentro porque há long time ago que eu conheco o sofrimento.
(Landim)
Ka bu konta ku amigo nas dias di hoji
Ta reza pa nha amigo ki sta la longi
Tristi falsidadi sta li na meio di nos
Amizadi mi ku bo kuzas muda entri nos
Ka bu konta ku amigo nas dias di hoji
Ta reza pa nha amigo ki sta la longi
Tristi falsidadi sta li na meio di nos
Amizadi mi ku bo kuzas muda entri nos
Sera que um dia tudo que eu vivi vai se apagar
O sera que uma cinza que o vento arrasta para o ar
Cada dia uma pagina de um livro pode fechar,
Mundo pode girar mas sentimentos nunca vao mudar
Quem me conhece sabe que eu nao so de fraquejar
Amizade verdadeiras sao para preservar
Uma amizade verdadeira nao se pode comprar, ninguem pode passar
Amizade falsidade nao da pra misturar
Pouco espaco para respirar, false soldiers querem nos simular
Mentalidade real pronto para encarar
A life é foda mas nem merda vai me parar
Grandes momentos me fizerem pensar que
Pouco tempo que resta sera pa proveitar
E cada dia uma pagina no livro pode fechar, no livro pode fechar...
(Landim)
Ka bu konta ku amigo nas dias di hoji
Ta reza pa nha amigo ki sta la longi
Tristi falsidadi sta li na meio di nos
Amizadi mi ku bo kuzas muda entri nos
Ka bu konta ku amigo nas dias di hoji
Ta reza pa nha amigo ki sta la longi
Tristi falsidadi sta li na meio di nos
Amizadi mi ku bo kuzas muda entri nos

Triste Falsité

En ces jours-ci, prie pour ton ami qui est loin
(Young Thugz)
Est-ce que la vie que je mène pourrait me tromper un jour ?
Elle me fait penser à ce qui peut arriver,
L'avenir est incertain à partir de maintenant,
Mais ce que je vis dans le présent tracera mon chemin
Si un jour tout change, je me demande comment ça sera,
Mais si ça continue comme ça, je ne m'arrêterai pas de courir,
On ne peut pas s'arrêter ici, car s'arrêter, c'est mourir
Échanger cela pour la merde qui consiste à s'arrêter, c'est perdre
Est-ce qu'un jour je pourrai me détendre ?
Vivre ma vie comme je le pense, je ne veux pas grand-chose, juste
Je veux la stabilité, ma famille tranquille et mes troupes à l'aise
Je comprends que c'est compliqué, mais on ne peut pas
Abandonner, une opportunité, une vie à savourer
Même en vivant dans la pauvreté, le moral est toujours là
Dedans, parce qu'il y a longtemps que je connais la souffrance.
(Landim)
Ne compte pas sur ton ami en ces jours-ci
Prie pour ton ami qui est loin
La triste falsification est là au milieu de nous
Mon amitié avec toi, les choses changent entre nous
Ne compte pas sur ton ami en ces jours-ci
Prie pour ton ami qui est loin
La triste falsification est là au milieu de nous
Mon amitié avec toi, les choses changent entre nous
Est-ce qu'un jour tout ce que j'ai vécu va s'effacer ?
Ou est-ce que c'est comme une cendre que le vent emporte dans l'air ?
Chaque jour, une page d'un livre peut se refermer,
Le monde peut tourner, mais les sentiments ne changeront jamais
Ceux qui me connaissent savent que je ne suis pas du genre à faiblir
Les vraies amitiés sont à préserver
Une vraie amitié ne peut pas s'acheter, personne ne peut passer
L'amitié et la falsification ne peuvent pas se mélanger
Peu d'espace pour respirer, les faux soldats veulent nous simuler
Mentalité réelle prête à affronter
La vie est dure, mais rien ne m'arrêtera
Les grands moments m'ont fait penser que
Le peu de temps qu'il reste sera pour profiter
Et chaque jour, une page du livre peut se refermer, dans le livre peut se refermer...
(Landim)
Ne compte pas sur ton ami en ces jours-ci
Prie pour ton ami qui est loin
La triste falsification est là au milieu de nous
Mon amitié avec toi, les choses changent entre nous
Ne compte pas sur ton ami en ces jours-ci
Prie pour ton ami qui est loin
La triste falsification est là au milieu de nous
Mon amitié avec toi, les choses changent entre nous