Paroles et traduction Landim - Kruel

Kruel

Tcheu vez ta fladu vida é kruel
Life é kel ki nu fazi d'el
Aprendi sufri pa dipos vivel
Na batalha, na kuartel
Ami n'kre tchiga otru nível
Ka só sunha, n'tem k ta vivel
Tcheu vez ta fladu vida é kruel
Life é kel ki nu fazi d'el
Aprendi sufri pa dipos vivel
Na batalha, na kuartel
Ami n'kre tchiga otru nível
Ka só sunha, n'tem k ta vivel
Mentalité invencível
Kel ki djan passa, nigga incrível
Ami n'kre tchiga otru nível nigga
Deixan smoke nha kombustível
Ka ta da pa explika, bu tem k ta vivel
Ksdrama, otru level nigga
Nha life, ka bu teni gana di tenel
No peace pa soldierz na kuartel
N'tivi ki pega lyrics, screvel nigga
Ka podi morri pa ninguém ka sabel
Imortal riba fuckin' papel
Faca riba di cascavel nigga
Mandamentos, manda bem mel
Ka só sunha, n'tem k ta vivel
Kabeça rijo, dja nu dura nel nigga
Pesadelo, ka ta da pa skecel
Bitch, farto nhemel
Eh mesten, ami nem ka mestel nigga
N'ata djobi pa nha cartel
N'ata djobi pa nha papel
Life é bitch, n'ka kre sabi del nigga
Life é bitch, n'ka kre sabi del nigga
Life é bitch, n'ka kre sabi del nigga
Fuck new friendz, da bu niggaz toke
Frente niggaz, niggaz kre da niggaz ramoke
Kre da niggaz a morte
Ami n'podi dau a morte,
Bazau di lume di zagalote
Niggaz kre mandau pa riba mas é ka pa norte
És kre mandau kel otru banda, mas ka di transporte
Anos ainda pa bu vivi, mas és kre puxau morte
Kabau ku bu sorte
Kambau kubiko, si ké tomau bot
Diskaregau tudu bala ki sta dentu shot
Na lizza é kapote,
Na cv é body,
Niggaz ata agredi niggaz, antes niggaz flas "é modi"
Niggaz... Goddamn, sangue, raça forte
Sampa, badiu, pepél, mangope
Moda bó, moda mi
Nu sta na zona, nu sta na weed
Nu sta na drama, nu sta na stress
N'ta pidi mama, god bless
Pa tudu batalha, pa tudu vitória, pa tudu kash
Pa tudu derrota, pa tudu tropa, pa tudu bitch
Apesar di tudu dja nu vivi,
Dja nu cumi, dja nu bebi
Fuck mundu, ka ta percebi nigga
Life é bitch, n'ka kre sabi del nigga
Life é bitch, n'ka kre sabi del nigga
Bagoé
Sanu
Undué
Guru
Furé
L.P
Marajá
Tenente...
Real niggaz
Free my niggaz

Жестокая

Ты говоришь, что жизнь жестока
Жизнь — это то, что мы из нее делаем
Я научился страдать, чтобы потом жить
В битве, в казарме
Я хочу достичь другого уровня
Не просто мечтать, нужно жить
Ты говоришь, что жизнь жестока
Жизнь — это то, что мы из нее делаем
Я научился страдать, чтобы потом жить
В битве, в казарме
Я хочу достичь другого уровня
Не просто мечтать, нужно жить
Непобедимый менталитет
Тот, кто прошел через это, невероятный, детка
Я хочу достичь другого уровня, детка
Дай мне покурить мое топливо
Не объяснить, ты должна это прожить
Ksdrama, другой уровень, детка
Моя жизнь, ты не захочешь ее иметь
Нет мира для солдат в казарме
Мне нужно взять текст, написать, детка
Нельзя умереть, чтобы никто не узнал
Бессмертный на чертовом листе
Нож на гремучей змее, детка
Заповеди, командуй хорошо, милая
Не просто мечтать, нужно жить
Упрямая голова, мы уже привыкли к этому, детка
Кошмар, не могу забыть
Сука, мне надоело
Это необходимо, мне даже не нужно, детка
Я работаю на свой картель
Я работаю на свою роль
Жизнь — сука, я не хочу знать о ней, детка
Жизнь — сука, я не хочу знать о ней, детка
Жизнь — сука, я не хочу знать о ней, детка
К черту новых друзей, дайте своим парням прикоснуться
Перед парнями, парни хотят дать парням дыма
Хотят дать парням смерть
Я не могу дать смерть,
Вышел из света зажигалки
Парни хотят послать меня наверх, но не на север
Ты хочешь послать меня на другую сторону, но не на транспорт
Еще годы тебе жить, но ты хочешь приблизить смерть
Конец твоей удаче
Черт возьми, если хочешь выпить
Разрядил все пули, что внутри дробовика
На ринге нокаут,
В резюме — тело,
Парни нападают на парней, прежде чем парни говорят "как дела"
Парни... Черт возьми, кровь, сильная раса
Сампа, бадиу, пепел, мангопе
Твоя мода, моя мода
Мы в зоне, мы на траве
Мы в драме, мы в стрессе
Прошу маму, благослови нас, Боже
За все битвы, за все победы, за все деньги
За все поражения, за всех солдат, за всех сук
Несмотря на все, что мы пережили,
Мы ели, мы пили
К черту мир, не понимаю, детка
Жизнь — сука, я не хочу знать о ней, детка
Жизнь — сука, я не хочу знать о ней, детка
Bagoé
Sanu
Undué
Guru
Furé
L.P
Marajá
Tenente...
Настоящие парни
Освободите моих парней