Ain't Drinking Alone - Landis traduction en allemand

Ain't Drinking Alone

It′s getting late now
When I got here you were already sitting down
And I thought maybe right now
Both of us got things we're tryna forget about
Don′t take this the wrong way
I'm just asking you to stay
Pour a couple shots of Bourbon
Maybe we can take 'em straight
On the way down
Take ′em on the way down
Yeah, yeah, I don′t wanna know
Yeah, yeah, I don't wanna know
If you got someone else at home
Oh, I don′t wanna drink alone
Yeah, yeah, I don't wanna know
Yeah, yeah, I don′t wanna know
If you got someone else at home
Oh, I don't wanna drink alone
I don′t wanna drink alone
Oh, I don't wanna drink alone
I don't wanna drink alone
Ain′t drinkin′ alone, ain't drinkin′ alone, oh, oh
Oh, I don't wanna drink alone
I don′t wanna drink alone
Oh, I don't wanna drink alone
I don′t wanna drink alone
Ain't drinkin' alone, ain′t drinkin′ alone
Ay, ain't drinkin′ alone
Can we pretend like
There's no where else that we gotta be tonight?
Yeah, I got time to waste
We can drink ′em slow
And if you want another just let me know
Don't take this the wrong way
I′m just asking you to stay
Pour a couple shots of Bourbon
Maybe we can take 'em straight
I don't wanna be on my own
You don′t gotta be all alone
On the way down, baby
I hope we make it home
Yeah, yeah, I don′t wanna know
Yeah, yeah, I don't wanna know
If you got someone else at home
Oh, I don′t wanna drink alone
Yeah, yeah, I don't wanna know
Yeah, yeah, I don′t wanna know
If you got someone else at home
Oh, I don't wanna drink alone
I don′t wanna drink alone
Oh, I don't wanna drink alone
I don't wanna drink alone
Ain′t drinkin′ alone, ain't drinkin′ alone, oh, oh
Oh, I don't wanna drink alone
I don′t wanna drink alone
Oh, I don't wanna drink alone
I don′t wanna drink alone
Ain't drinkin' alone, ain′t drinkin′ alone, oh
It's getting late now
When I got here you were already sitting down
And I thought maybe right now
Both of us got things we′re tryna forget about

Trinke nicht allein

Es wird jetzt spät
Als ich herkam, saßt du schon da
Und ich dachte, vielleicht gerade jetzt
Haben wir beide Dinge, die wir versuchen zu vergessen
Nimm das nicht falsch auf
Ich bitte dich nur zu bleiben
Schenk ein paar Shots Bourbon ein
Vielleicht können wir sie pur trinken
Auf dem Weg nach unten
Trink sie auf dem Weg nach unten
Yeah, yeah, ich will's nicht wissen
Yeah, yeah, ich will's nicht wissen
Ob du jemand anderen zu Hause hast
Oh, ich will nicht alleine trinken
Yeah, yeah, ich will's nicht wissen
Yeah, yeah, ich will's nicht wissen
Ob du jemand anderen zu Hause hast
Oh, ich will nicht alleine trinken
Ich will nicht alleine trinken
Oh, ich will nicht alleine trinken
Ich will nicht alleine trinken
Trink nicht allein, trink nicht allein, oh, oh
Oh, ich will nicht alleine trinken
Ich will nicht alleine trinken
Oh, ich will nicht alleine trinken
Ich will nicht alleine trinken
Trink nicht allein, trink nicht allein
Ay, trink nicht allein
Können wir so tun als ob
Wir heute Nacht nirgendwo anders sein müssten?
Yeah, ich hab' Zeit zu verschwenden
Wir können sie langsam trinken
Und wenn du noch einen willst, sag mir einfach Bescheid
Nimm das nicht falsch auf
Ich bitte dich nur zu bleiben
Schenk ein paar Shots Bourbon ein
Vielleicht können wir sie pur trinken
Ich will nicht für mich allein sein
Du musst nicht ganz allein sein
Auf dem Weg nach unten, Baby
Ich hoffe, wir schaffen es nach Hause
Yeah, yeah, ich will's nicht wissen
Yeah, yeah, ich will's nicht wissen
Ob du jemand anderen zu Hause hast
Oh, ich will nicht alleine trinken
Yeah, yeah, ich will's nicht wissen
Yeah, yeah, ich will's nicht wissen
Ob du jemand anderen zu Hause hast
Oh, ich will nicht alleine trinken
Ich will nicht alleine trinken
Oh, ich will nicht alleine trinken
Ich will nicht alleine trinken
Trink nicht allein, trink nicht allein, oh, oh
Oh, ich will nicht alleine trinken
Ich will nicht alleine trinken
Oh, ich will nicht alleine trinken
Ich will nicht alleine trinken
Trink nicht allein, trink nicht allein, oh
Es wird jetzt spät
Als ich herkam, saßt du schon da
Und ich dachte, vielleicht gerade jetzt
Haben wir beide Dinge, die wir versuchen zu vergessen