Paroles et traduction Lando - Muhammad ALI
Hissediyom
Ali
gibi
Je
me
sens
comme
Ali
Rakiplerim
karı
gibi
Mes
adversaires
sont
comme
des
femmes
Uçarım
kelebek
gibi
Sokarım
arı
gibi
Je
vole
comme
un
papillon,
je
pique
comme
une
abeille
Hissediyom
bugün
yine
Ali
gibi
Je
me
sens
comme
Ali
aujourd'hui
encore
Düşmanların
korkulu
rüyası
Ali
Le
cauchemar
de
tes
ennemis,
Ali
Cehennemin
diğer
adı
gibi
Ali
Comme
l'enfer,
Ali
Tek
bi
punchım
uçurur
sanarsın
Un
seul
de
mes
coups
te
fera
voler,
tu
penses
Altında
alaaddinin
halısı
gözlerime
yansır
cennetin
kapısı.
Sous
le
tapis
d'Aladin,
les
portes
du
paradis
se
reflètent
dans
mes
yeux.
Gelin
gelin
gelin
ben
tek
siz
hepiniz
Venez,
venez,
venez,
je
suis
seul
contre
vous
tous
Bu
ring
siz
için
olur
bir
nevi
kıyamet
Ce
ring
sera
pour
vous
comme
une
sorte
de
jugement
dernier
Biliyorum
tir
tir
tir
titriyorsunuz
Je
sais
que
vous
tremblez
de
peur
Yakanıza
yapıştım
bırakmam
Je
me
suis
accroché
à
votre
cou,
je
ne
lâcherai
pas
Oldu
Ali
size
bir
nevi
lanet
Ali
est
devenu
comme
une
malédiction
pour
vous
Ben
kendimi
bilirim,
sen
istediğini
de
Je
me
connais,
tu
veux
ce
que
tu
veux
Okurum
düşmanlarımın
arkasından
yinede
rahmet.
Je
lis
la
miséricorde
derrière
mes
ennemis,
malgré
tout.
Bu
maçın
sonucu
belli
hiç
düşünme
yoluna
devam
et
FUCK
devam
et.
Le
résultat
de
ce
match
est
clair,
ne
pense
pas
à
la
route,
continue,
FUCK,
continue.
What's
my
name
(ALİ)
Quel
est
mon
nom
(ALİ)
Muhammed
Ali
(ALİ)
6
Muhammed
Ali
(ALİ)
6
What's
my
name?
– "Ali"
Quel
est
mon
nom
?- "Ali"
20
kişi
gelin
istiyorsanız
lan
hadi
Vingt
personnes,
venez,
si
vous
voulez,
allez-y
Tek
yumruk
ilk
round
da
size
yok
vakit
Un
seul
coup
de
poing,
au
premier
round,
il
ne
vous
reste
pas
de
temps
Zengin
olan
bahse
girip
koysun
hadi
nakit.
Les
riches
peuvent
miser,
allez-y,
en
espèces.
Bize
ring
sokak,
kuzen
yolun
var
daha
Le
ring
est
notre
rue,
mon
cousin,
il
y
a
encore
du
chemin
Hayat
kısa
dövüşmek
için
bir
sebebim
var
La
vie
est
courte,
j'ai
une
raison
de
me
battre
Gözünü
alır
ışık
yaşıtlarımın
çünkü
Il
prend
la
lumière
de
tes
yeux,
mes
pairs,
car
Burda
ringi
aydınlatır
kısık
sokak
ışıkları.
Ici,
les
lumières
des
rues
étroites
éclairent
le
ring.
Yıktılar
mahalleyi
sanırsınız
maket
Ils
ont
détruit
le
quartier,
on
dirait
une
maquette
Fakir
olan
herkes
oldu
iki
güne
paket
Tous
les
pauvres
sont
devenus
des
colis
en
deux
jours
Kimisi
pes
etti
moloz
üstünde
çekip
bali
Certains
ont
abandonné,
fumant
du
haschisch
sur
les
décombres
Kimisi
dövüşmeye
devam
etti
Ali
gibi!
D'autres
ont
continué
à
se
battre,
comme
Ali !
Siz
lükse
alıştınız
iyice,
çünkü
altınızda
vardı
kocaman
bir
şato
Vous
vous
êtes
habitués
au
luxe,
parce
que
vous
aviez
un
grand
château
sous
vos
pieds
Ananınız
bezinizi
değiştirirken
Alors
que
votre
mère
changeait
votre
couche
Türkçe
Rapin
duvarına
elli
tuğla
koydu
CATO!
CATO
a
placé
cinquante
briques
sur
le
mur
du
rap
turc !
What's
my
name
ALİ
Quel
est
mon
nom
ALİ
Muhammed
Ali
Muhammed
Ali
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.