Paroles et traduction Lando Senju - (19)

(19)

Aye I'm just socially anxious
And hella easy to anger
I drift away wit no anchor
My face get blanker
Hey banker, go head play God for a second
Give me a dollar for every penny
My parents have spent just trying to get me to college
Cuz I acknowledge their dreams
But we don't share them
They live vicariously
But they weren't there growing up
Always working to feed me, I'm knees deep
Guilty that they don't know me
Filthy the way I came up
Lying, talking to strangers
And searching for validation
Cuz I ain't learn how to ask for a hug
My saving grace was my grades
Well look where that shit got me
Make money off my music
Couldn't ask for a hobby that's more fulfilling
But my peers jus do it better more
Lessons I ain't get, I'm poor
Worried bout my catalogue, don't care about no credit score
They tell me that "you're your only competition"
So then my composition consists of my opposition
Fuck the other side
And fuck my stupid face
And fuck my love addiction
Walking contradiction, you don't get me?
I don't either, bitch
Need a bitch, maybe bruh
No I need to fix myself
Value you over my health
And that's the way it's been since twelve
I'm bout to turn 19 soon, man that's irritating
I should be happy, I ain't really think I'd fucking make it
But to be honest, getting older, kind of fucking hate it
Closer to my breaking point, just trynna leave my information
Nigga, it's your birthday
As long as you don't sing to me
I'll live if you gonna celebrate it
But it's more for you than me
Really, it just takes me back to wrist slits and losing sleep
Music keep me tethered, but lately I just get confused
My shit was better with acid and shrooms
Just generally plastered
Instead I'm sober hungover and frozen cold to my core
Just hoping that'll someone'll notice
The way I'm fraudulent, bogus
And from my eyes, know I'm soulless
Continue stepping regardless cuz I just keep moving forward

And I just keep moving forward
And I just keep moving forward
And I just keep moving forward
Yeah, and I just keep moving forward
And I just keep moving forward
And I just keep moving forward
And I just keep moving forward
And I just keep moving forward
And I just keep moving forward
And I just keep moving forward
And I just keep moving forward
And I just keep moving forward
And I just keep moving forward
And I just keep moving forward

Make my wish come true, let darkness slip aside
Hiding all our hope, mocking what we treasure
Battles we can win, if we believe our souls
Hang in for the light 'till dawn

(19)

Эй, детка, я просто социально тревожный,
И чертовски легко выхожу из себя.
Я дрейфую без якоря,
Мое лицо становится безучастным.
Эй, банкир, давай, поиграй в Бога секунду,
Дай мне доллар за каждый цент,
Который мои родители потратили, пытаясь отправить меня в колледж.
Потому что я признаю их мечты,
Но мы их не разделяем.
Они живут опосредованно,
Но их не было рядом, когда я рос.
Всегда работали, чтобы прокормить меня, я по уши в этом.
Виноват, что они меня не знают.
Грязный путь, которым я пришел.
Вранье, разговоры с незнакомцами
И поиск одобрения,
Потому что меня не научили просить обнять.
Моей спасительной милостью были мои оценки,
Ну и посмотри, куда это меня привело.
Зарабатываю деньги своей музыкой,
Не мог и мечтать о более полезном хобби.
Но мои сверстники просто делают это лучше,
Уроки, которые я не усвоил, я беден.
Беспокоюсь о своем каталоге, плевать на кредитный рейтинг.
Они говорят мне: "Ты - твоя единственная конкуренция",
Так что моя композиция состоит из противостояния самому себе.
К черту другую сторону
И к черту мое глупое лицо
И к черту мою любовную зависимость,
Ходячее противоречие, ты не понимаешь меня?
Я тоже, сучка.
Нужна сучка, а может, братан.
Нет, мне нужно исправить себя.
Ценю тебя больше своего здоровья,
И так было с двенадцати лет.
Мне скоро 19, черт, это раздражает.
Я должен быть счастлив, я не думал, что доживу до этого момента,
Но, честно говоря, я как-то чертовски ненавижу стареть.
Все ближе к точке кипения, просто пытаюсь оставить свою информацию.
Чувак, у тебя день рождения.
Пока ты мне не поешь,
Я переживу, если ты будешь его отмечать.
Но это больше для тебя, чем для меня.
На самом деле, это просто возвращает меня к порезам на запястьях и бессоннице.
Музыка держит меня на плаву, но в последнее время я просто путаюсь.
Мое дерьмо было лучше с кислотой и грибами,
Просто в стельку пьяный.
Вместо этого я трезв, с похмелья и промерз до костей.
Просто надеюсь, что кто-нибудь заметит,
Насколько я фальшив, фальшив,
И по моим глазам поймет, что я бездушен.
Продолжаю идти, несмотря ни на что, потому что я просто продолжаю двигаться вперед.

И я просто продолжаю двигаться вперед.
И я просто продолжаю двигаться вперед.
И я просто продолжаю двигаться вперед.
Да, и я просто продолжаю двигаться вперед.
И я просто продолжаю двигаться вперед.
И я просто продолжаю двигаться вперед.
И я просто продолжаю двигаться вперед.
И я просто продолжаю двигаться вперед.
И я просто продолжаю двигаться вперед.
И я просто продолжаю двигаться вперед.
И я просто продолжаю двигаться вперед.
И я просто продолжаю двигаться вперед.
И я просто продолжаю двигаться вперед.
И я просто продолжаю двигаться вперед.

Исполните мое желание, позволь тьме уйти в сторону,
Скрывающей всю нашу надежду, насмехающейся над тем, что мы ценим.
Битвы, которые мы можем выиграть, если поверим в свои души.
Держитесь за свет до рассвета.