Paroles et traduction Landon Austin - Sunshine

Sunshine

You're the water crashing up and down my coast
The deepest blue my eyes have ever known
And nothing else comes close
You're the air that's rushing through my lungs
The little spark that flickers when we touch
And I can't get enough
But when your skies turn gray
And you're feelin' down

I promise I'll be there when the days get dark
I'll always catch all of your falling stars
And when the summertime feels so far
Babe if you don't mind
I'll bring ya some sunshine
I'll hold you through the nights that last so long
And walk beside you when your moonlights gone
So when the cold has got you feelin' numb
I hope that you don't mind
Cause baby I'll bring you some sunshine
I'll bring you some sunshine
I'll bring you some sunshine

Every sunset I'm drawn to your light
When I'm with you I can't tame the butterflies
So I hope you stay a while
But when your skies turn gray
And you're feelin' down

I promise I'll be there when the days get dark
I'll always catch all of your falling stars
And when the summertime feels so far
Babe if you don't mind
I'll bring ya some sunshine
I'll hold you through the nights that last so long
And walk beside you when your moonlights gone
So when the cold has got you feelin' numb
I hope that you don't mind
Cause baby I'll bring you some sunshine
I'll bring you some sunshine
I'll bring you some sunshine

So if the rain rain won't go away
To another day
Then I
I promise I'll stay with you anyway
And I'll always keep you dry
So if the rain rain won't go away
To another day
Then I
I promise I'll stay with you anyway
And I'll always keep you dry

Sonnenschein

Du bist das Wasser, das an meiner Küste auf und ab brandet,
Das tiefste Blau, das meine Augen je gesehen haben,
Und nichts anderes kommt dem nahe.
Du bist die Luft, die durch meine Lungen strömt,
Der kleine Funke, der flackert, wenn wir uns berühren,
Und ich kann nicht genug bekommen.
Aber wenn dein Himmel grau wird
Und du dich niedergeschlagen fühlst,

Ich verspreche, ich werde da sein, wenn die Tage dunkel werden,
Ich werde immer all deine fallenden Sterne auffangen,
Und wenn der Sommer so weit weg scheint,
Schatz, wenn es dir nichts ausmacht,
Bringe ich dir etwas Sonnenschein.
Ich halte dich durch die Nächte, die so lange dauern,
Und gehe neben dir, wenn dein Mondlicht verschwunden ist,
Wenn die Kälte dich also gefühllos macht,
Hoffe ich, dass es dir nichts ausmacht,
Denn, Schatz, ich bringe dir etwas Sonnenschein.
Ich bringe dir etwas Sonnenschein.
Ich bringe dir etwas Sonnenschein.

Bei jedem Sonnenuntergang zieht es mich zu deinem Licht,
Wenn ich bei dir bin, kann ich die Schmetterlinge nicht zähmen,
Also hoffe ich, dass du eine Weile bleibst.
Aber wenn dein Himmel grau wird
Und du dich niedergeschlagen fühlst,

Ich verspreche, ich werde da sein, wenn die Tage dunkel werden,
Ich werde immer all deine fallenden Sterne auffangen,
Und wenn der Sommer so weit weg scheint,
Schatz, wenn es dir nichts ausmacht,
Bringe ich dir etwas Sonnenschein.
Ich halte dich durch die Nächte, die so lange dauern,
Und gehe neben dir, wenn dein Mondlicht verschwunden ist,
Wenn die Kälte dich also gefühllos macht,
Hoffe ich, dass es dir nichts ausmacht,
Denn, Schatz, ich bringe dir etwas Sonnenschein.
Ich bringe dir etwas Sonnenschein.
Ich bringe dir etwas Sonnenschein.

Also, wenn der Regen nicht aufhören will,
Bis zu einem anderen Tag,
Dann
Verspreche ich, dass ich trotzdem bei dir bleibe,
Und ich werde dich immer trocken halten.
Also, wenn der Regen nicht aufhören will,
Bis zu einem anderen Tag,
Dann
Verspreche ich, dass ich trotzdem bei dir bleibe,
Und ich werde dich immer trocken halten.