Paroles et traduction Landon Austin - When The World Falls

When The World Falls

I love the way that we fight
You get that look in your eyes
And know that I′ll compromise
I didn't think I was able
To be someone stable
But you changed my mind

And I′ve never crossed the finish line
'Cause it always cost too much
But there's nothing I wouldn′t sacrifice
For us

′Cause we'll still be standing when the world is falling
And all the stars are burning out
I′ll be your shelter, babe, don't fear nothing
′Cause when the sky is coming down
We'll make it out

We′ll still be standing (when the world falls)
We'll still be standing (when the world falls)
We'll still be standing (when the world falls)

It′s been a hell of a hard month
Don′t know where it came from
But it shook me awake
Whatever the weather
How heavy the pressure
We'll never break, no

We′ll still be standing when the world is falling
And all the stars are burning out
I'll be your shelter, babe, don′t fear nothing
'Cause when the sky is coming down
We′ll make it out

We'll still be standing (when the world falls)
We'll still be standing (when the world falls)
We′ll still be standing (when the world falls)

We hold it together, holding it down
Gets harder and harder, but we know now
Gets better and better, nothing can stop us now

′Cause we'll still be standing when the world is falling
And all the stars are burning out
I′ll be your shelter, babe, don't fear nothing
′Cause when the sky is coming down
We'll make it out

We′ll still be standing (when the world falls)
We'll still be standing (when the world falls)
We'll still be standing (when the world falls)

Когда Мир Рушится

Мне нравится, как мы ссоримся,
В твоих глазах появляется тот самый взгляд,
И ты знаешь, что я пойду на компромисс.
Я не думал, что смогу
Быть кем-то стабильным,
Но ты изменила мое мнение.

И я никогда не пересекал финишную черту,
Потому что это всегда стоило слишком дорого,
Но нет ничего, чем бы я не пожертвовал
Ради нас.

Ведь мы будем стоять, даже когда мир рушится,
И все звезды сгорают.
Я буду твоим убежищем, милая, ничего не бойся,
Ведь когда небо обрушится,
Мы выберемся.

Мы будем стоять (когда мир рушится),
Мы будем стоять (когда мир рушится),
Мы будем стоять (когда мир рушится).

Это был чертовски тяжелый месяц,
Не знаю, откуда это взялось,
Но это меня разбудило.
Какой бы ни была погода,
Каким бы сильным ни было давление,
Мы никогда не сломаемся, нет.

Ведь мы будем стоять, даже когда мир рушится,
И все звезды сгорают.
Я буду твоим убежищем, милая, ничего не бойся,
Ведь когда небо обрушится,
Мы выберемся.

Мы будем стоять (когда мир рушится),
Мы будем стоять (когда мир рушится),
Мы будем стоять (когда мир рушится).

Мы держимся вместе, крепко стоим,
Становится все труднее и труднее, но теперь мы знаем,
Становится все лучше и лучше, ничто не может нас остановить.

Ведь мы будем стоять, даже когда мир рушится,
И все звезды сгорают.
Я буду твоим убежищем, милая, ничего не бойся,
Ведь когда небо обрушится,
Мы выберемся.

Мы будем стоять (когда мир рушится),
Мы будем стоять (когда мир рушится),
Мы будем стоять (когда мир рушится).