the older you get, the less you cry - acoustic version - Landon Austin traduction en allemand

the older you get, the less you cry - acoustic version

I fell in love at seventeen
Had to make a choice, either her or my dreams
And I fell in love on the road, but that was a long time ago
I fell for the wrong girl, the type to start a fire
And leave you there to burn
And I found a way to stay alive
But somethin' in me that day died

How does anyone make it out better?
Someone tell me the words I should say
How does anyone keep it forever?
I barely made it through yesterday

I wish I could love like I used to love
I wish I could hurt like when I was young
It's gettin' easier to say goodbye
The older you get, the less you cry
I wish I didn't give all of me away
And I'd take back the things that I wish I didn't say
It's gettin' harder as the days go by
The older you get, the less you cry

And I don't know what I gotta change
No matter what I do, it always ends the same
And I'm not givin' up yet
But I don't got a whole lot left

How does anyone make it out better?
Someone tell me the words I should say
How does anyone keep it forever?
I barely made it through yesterday

I wish I could love like I used to love
I wish I could hurt like when I was young
It's gettin' easier to say goodbye
The older you get, the less you cry
I wish I didn't give all of me away
And I'd take back the things that I wish I didn't say
It's gettin' harder as the days go by
The older you get, the less you cry

Ooh-ooh, ah-ah, the less I cry
Ooh-ooh, ah-ah, the less I cry

I wish I could love like I used to love
I wish I could hurt like when I was young
It's gettin' easier to say goodbye
The older you get, the less you cry
I wish I didn't give all of me away
And I'd take back the things that I wish I didn't say
It's gettin' harder as the days go by
The older you get, the less you cry

The older I get, the less that I cry
The less that I feel, I'm not gonna cry
The older I get, the less that I cry
The less that I feel, I'm not gonna cry

Je älter du wirst, desto weniger weinst - Akustikversion

Ich verliebte mich mit siebzehn,
musste mich entscheiden, sie oder meine Träume.
Und ich verliebte mich unterwegs, doch das ist lange her.
Ich verliebte mich in das falsche Mädchen, die Art, die ein Feuer entfacht
und dich dort brennen lässt.
Ich fand einen Weg zu überleben,
doch etwas in mir starb an jenem Tag.

Wie schafft es einer, besser daraus zu kommen?
Sag mir, welche Worte ich sagen soll.
Wie hält es einer für immer?
Ich kam kaum durch den gestrigen Tag.

Ich wünschte, ich könnte lieben wie früher,
ich wünschte, ich könnte verletzt sein wie in meiner Jugend.
Es wird leichter, auf Wiedersehen zu sagen.
Je älter du wirst, desto weniger weinst du.
Ich wünschte, ich hätte nicht alles von mir hergegeben,
und ich nähme zurück, was ich nicht hätte sagen sollen.
Es wird schwerer mit jedem Tag,
je älter du wirst, desto weniger weinst du.

Ich weiß nicht, was ich ändern muss,
egal was ich tue, es endet immer gleich.
Ich gebe noch nicht auf,
aber es ist nicht mehr viel übrig in mir.

Wie schafft es einer, besser daraus zu kommen?
Sag mir, welche Worte ich sagen soll.
Wie hält es einer für immer?
Ich kam kaum durch den gestrigen Tag.

Ich wünschte, ich könnte lieben wie früher,
ich wünschte, ich könnte verletzt sein wie in meiner Jugend.
Es wird leichter, auf Wiedersehen zu sagen.
Je älter du wirst, desto weniger weinst du.
Ich wünschte, ich hätte nicht alles von mir hergegeben,
und ich nähme zurück, was ich nicht hätte sagen sollen.
Es wird schwerer mit jedem Tag,
je älter du wirst, desto weniger weinst du.

Ooh-ooh, ah-ah, desto weniger weine ich,
Ooh-ooh, ah-ah, desto weniger weine ich.

Ich wünschte, ich könnte lieben wie früher,
ich wünschte, ich könnte verletzt sein wie in meiner Jugend.
Es wird leichter, auf Wiedersehen zu sagen.
Je älter du wirst, desto weniger weinst du.
Ich wünschte, ich hätte nicht alles von mir hergegeben,
und ich nähme zurück, was ich nicht hätte sagen sollen.
Es wird schwerer mit jedem Tag,
je älter du wirst, desto weniger weinst du.

Je älter ich werde, desto weniger weine ich,
desto weniger fühle ich, ich werde nicht weinen.
Je älter ich werde, desto weniger weine ich,
desto weniger fühle ich, ich werde nicht weinen.