Paroles et traduction Landon Cube - Nuisance

Nuisance

I've been acting like a nuisance
Screaming: fuck all of these new friends
Woah, yeah
It's the year of my life
You cannot tell me twice

I've been acting like a nuisance
Screaming: fuck all of these new friends
It's the year of my life
You cannot tell me twice

Last year I needed motivation
I was really down and I was losing patience
Oh no, no, no
I don't live that no more
I live in my own damn world
And this year I needed a vacation
So I flew out to the island just to blow some paper
But oh no, no, no
That did not heal myself
The money don't help no more

I smoke an ounce but just for concentration
If I don't fuck with you, don't fuck with you, no fake shit
All these pussies
They be jealous
I can tell by conversation
Fuckin' yo bitch is my brand new motivation

It's a new day
Yeah all my fucking brothers paid
All my brothers self-made
We don't need your help mane

I've been acting like a nuisance
Screaming: fuck all of these new friends
Woah, yeah
It's the year of my life
You cannot tell me twice

I've been acting like a nuisance
Screaming: fuck all of these new friends
It's the year of my life
You cannot tell me twice

Last year I needed motivation
I was really down and I was losing patience
Oh no, no, no
I don't live that no more
I got it momma, I'm for sure

Надоеда

Я веду себя как надоеда,
Кричу: к черту всех этих новых друзей,
О, да,
Это год моей жизни,
Мне не нужно повторять дважды.

Я веду себя как надоеда,
Кричу: к черту всех этих новых друзей,
Это год моей жизни,
Мне не нужно повторять дважды.

В прошлом году мне нужна была мотивация,
Я был очень подавлен и терял терпение,
О, нет, нет, нет,
Я больше так не живу,
Я живу в своем собственном чертовом мире,
А в этом году мне нужен был отпуск,
Поэтому я полетел на остров, чтобы спустить немного деньжат,
Но, о нет, нет, нет,
Это меня не исцелило,
Деньги больше не помогают.

Я курю унцию, но только для концентрации,
Если ты мне не нравишься, то и я тебе не нравлюсь, никакой фальши,
Все эти слабаки,
Они завидуют,
Я вижу это по разговору,
Трахнуть твою девчонку — моя новая мотивация.

Это новый день,
Да, все мои чертовы братья при деньгах,
Все мои братья сами себя сделали,
Нам не нужна твоя помощь, чувак.

Я веду себя как надоеда,
Кричу: к черту всех этих новых друзей,
О, да,
Это год моей жизни,
Мне не нужно повторять дважды.

Я веду себя как надоеда,
Кричу: к черту всех этих новых друзей,
Это год моей жизни,
Мне не нужно повторять дважды.

В прошлом году мне нужна была мотивация,
Я был очень подавлен и терял терпение,
О, нет, нет, нет,
Я больше так не живу,
У меня все получится, мам, я уверен.