Paroles et traduction Landon McNamara - Spare Change

Spare Change

Spare some spare change, Mr. Millionaire
I'ma make those changes you never did
Look at all there is that could be done
Said it's critical what's going on

Don't wanna see another brotha die from heroin
Don't wanna see another baby with no dad and mom
From a foster care to a fucked up home
So clear out these streets, no more corruption

Little man, use your hands no need for you to fight with guns
Little girl can't care for baby, use protection
Woman, nine months better prepare for be a mom
Don't be fooled how I sing, I ain't no Rastaman

If you wanna get down, then you know it's on
I'll fight dirty, but my heart is clean
I got good intentions, and that's all I need

Uh wo oh, uh wo oh
Oh no
I know this
I know, because I know

Spare some spare change, Mr. Millionaire
I'ma make those changes you never did
Look at all there is that could be done
Said it's critical what's going on

Spare some spare change, Mr. Millionaire
I'ma make those changes you never did (never did)
No respect unless you respect me, too
But, I'ma teach the mute what they gotta do

Uh wo oh, uh wo oh
Uh wo oh oh
I know this
I know, because I know

So I now go against the system fight for your way
Tainted physical but a mental game
More corruption than walls are bleeding
From people's cash and for their freedom

Some swimmin', I'm just floatin'
Some flyin', I'm just coastin'
But every movement is with devotion
So I, I bring it to you with pure emotion

Dancin' to the beat at my own flow
In order to move on we gotta let it go
Brotha, always 'cause it ain't working out
Government tryin' to choke me, but I won't tap out
Politicians can't believe all that what come out their mouths
Promises us this, but then give us that
Well, I'm gonna fight the big boss, and leave him on his back

Uh wo oh, uh wo oh
Oh no
I know this
I know, because I know

Spare some spare change, Mr. Millionaire
I'ma make those changes you never did
Look at all there is that could be done
Said it's critical what's going on

Spare some spare change, Mr. Millionaire
I'ma make those changes you never did (never did)
No respect unless you respect me, too
But, I'ma teach the mute what they gotta do

Uh wo oh, uh wo oh
Uh wo oh oh
I know this
I know, because I know

Мелочь

Поделитесь мелочью, господин Миллионер,
Я сделаю те перемены, которые вы так и не сделали.
Посмотрите, сколько всего можно сделать,
Говорю же, ситуация критическая.

Не хочу видеть, как ещё один брат умирает от героина,
Не хочу видеть ещё одного ребёнка без отца и матери,
Из приёмной семьи в разрушенный дом.
Так что очистим эти улицы, покончим с коррупцией.

Паренёк, работай руками, тебе не нужно воевать с оружием в руках.
Девушка, не можешь заботиться о ребёнке, предохраняйся.
Женщина, девять месяцев — готовься стать матерью.
Не обманывайтесь тем, как я пою, я не растаман.

Если хочешь помериться силами, то знай, я готов.
Я буду драться грязно, но сердце моё чисто.
У меня благие намерения, и это всё, что мне нужно.

У-во-о, у-во-о
О нет
Я знаю это
Я знаю, потому что я знаю

Поделитесь мелочью, господин Миллионер,
Я сделаю те перемены, которые вы так и не сделали.
Посмотрите, сколько всего можно сделать,
Говорю же, ситуация критическая.

Поделитесь мелочью, господин Миллионер,
Я сделаю те перемены, которые вы так и не сделали (так и не сделали).
Никакого уважения, пока ты не будешь уважать меня тоже.
Но я научу немых, что им нужно делать.

У-во-о, у-во-о
У-во-о-о
Я знаю это
Я знаю, потому что я знаю

Итак, теперь я иду против системы, борюсь за свой путь.
Запятнанное тело, но сильный дух.
Больше коррупции, чем крови на стенах,
Из-за денег людей и их свободы.

Кто-то плывёт, я же просто парю.
Кто-то летит, я же просто скольжу.
Но каждое движение — с преданностью.
Так что я, я несу это тебе с чистой эмоцией.

Танцую под бит в своём собственном ритме.
Чтобы двигаться дальше, мы должны отпустить прошлое.
Брат, всегда, потому что это не работает.
Правительство пытается задушить меня, но я не сдамся.
Политики сами не верят в то, что говорят.
Обещают нам одно, а дают другое.
Что ж, я буду драться с большим боссом и оставлю его лежать на спине.

У-во-о, у-во-о
О нет
Я знаю это
Я знаю, потому что я знаю

Поделитесь мелочью, господин Миллионер,
Я сделаю те перемены, которые вы так и не сделали.
Посмотрите, сколько всего можно сделать,
Говорю же, ситуация критическая.

Поделитесь мелочью, господин Миллионер,
Я сделаю те перемены, которые вы так и не сделали (так и не сделали).
Никакого уважения, пока ты не будешь уважать меня тоже.
Но я научу немых, что им нужно делать.

У-во-о, у-во-о
У-во-о-о
Я знаю это
Я знаю, потому что я знаю