Paroles et traduction Landon Tewers - Cooped Up

Cooped Up

You've been cooped up way too long
It's obvious you're jaded
Couldn't just leave you all alone and risk your colors fading
I miss when you would smile
You know it's been a while
We'd laugh for hours driving slower to enjoy the miles
...
Pack all your shit and lets get out of here
Call all your friends say we'll be back next year
And when they try to call your phone tell em you're not coming home till it seems as if we've disappeared
...
We've all had times where we've felt insignificant
Accept our fates like we never had a say in it
Years go by wasting time
I know I was afraid
But somehow in this town there's no drive to escape
You've been cooped up way too long it's obvious you're jaded
Couldn't just leave you all alone and risk your colors fading
I miss when you would smile
You know it's been a while
We'd laugh for hours driving slower to enjoy the miles
...
Pack all your shit and lets get out of here
Call all your friends say we'll be back next year
And when they try to call your phone tell em you're not coming home till it seems as if we've disappeared
...
I can tell you're thinking too hard
Then again that's just who you are
Maybe it will change your mind when you see me packing up my car
I've been too low to lie in it
Feel like i'm dying inside and I'm trying to take you with me
...
You've been cooped up way too long it's obvious you're jaded
Couldn't just leave you all alone and risk your colors fading
I miss when you would smile
You know it's been a while
We'd laugh for hours driving slower to enjoy the miles
...
Pack all your shit and lets get out of here
Call all your friends say we'll be back next year
And when they try to call your phone tell em you're not coming home till it seems as if we've disappeared
...
Pack all your shit and lets get out of here
Call all your friends say we'll be back next year
And when they try to call your phone tell em you're not coming home till it seems as if we've disappeared

Запертая

Ты слишком долго была взаперти,
Очевидно, что ты измучена.
Не мог просто оставить тебя одну и рисковать, что твои краски поблекнут.
Я скучаю по твоей улыбке,
Знаешь, прошло уже много времени.
Мы смеялись часами, ехали медленнее, чтобы насладиться дорогой.
...
Собери свои вещи, и давай уедем отсюда.
Позвони всем своим друзьям, скажи, что мы вернемся в следующем году.
А когда они будут пытаться дозвониться до тебя, скажи им, что ты не вернешься домой, пока не будет казаться, что мы исчезли.
...
У всех нас бывали времена, когда мы чувствовали себя ничтожными,
Смирялись со своей судьбой, словно у нас никогда не было права голоса.
Годы идут, время тратится впустую.
Знаю, я боялся,
Но почему-то в этом городе нет никакого желания сбежать.
Ты слишком долго была взаперти, очевидно, что ты измучена.
Не мог просто оставить тебя одну и рисковать, что твои краски поблекнут.
Я скучаю по твоей улыбке,
Знаешь, прошло уже много времени.
Мы смеялись часами, ехали медленнее, чтобы насладиться дорогой.
...
Собери свои вещи, и давай уедем отсюда.
Позвони всем своим друзьям, скажи, что мы вернемся в следующем году.
А когда они будут пытаться дозвониться до тебя, скажи им, что ты не вернешься домой, пока не будет казаться, что мы исчезли.
...
Я вижу, ты слишком много думаешь,
С другой стороны, это просто ты.
Может быть, ты передумаешь, когда увидишь, как я упаковываю машину.
Я был слишком подавлен, чтобы врать об этом.
Чувствую, что умираю внутри, и пытаюсь забрать тебя с собой.
...
Ты слишком долго была взаперти, очевидно, что ты измучена.
Не мог просто оставить тебя одну и рисковать, что твои краски поблекнут.
Я скучаю по твоей улыбке,
Знаешь, прошло уже много времени.
Мы смеялись часами, ехали медленнее, чтобы насладиться дорогой.
...
Собери свои вещи, и давай уедем отсюда.
Позвони всем своим друзьям, скажи, что мы вернемся в следующем году.
А когда они будут пытаться дозвониться до тебя, скажи им, что ты не вернешься домой, пока не будет казаться, что мы исчезли.
...
Собери свои вещи, и давай уедем отсюда.
Позвони всем своим друзьям, скажи, что мы вернемся в следующем году.
А когда они будут пытаться дозвониться до тебя, скажи им, что ты не вернешься домой, пока не будет казаться, что мы исчезли.