Paroles et traduction Landrick - Distância

Distância

Já não consigo ficar só
Saudades dos beijos
Da minha melhor companhia
Minha bebé, minha rainha
Meu tudo, ah, meu tudo
Não vejo a hora
De te abraçar, de amar
E ver logo você chegar
Não vejo a hora
Se eu pudesse acelerava o tempo
Pra te ter aqui perto
Mas enquanto isso
Vamos só nos ver no facebook
Vamos só nos ver no whatsapp
Vamos só nos ver no snapchat
Mboa essa distância vai nos matar
Vamos só nos ver no facebook
Vamos só nos ver no whatsapp
Vamos só nos ver no snapchat
Mboa essa distância vai nos matar
Saudades dos beijos
Dos nossos momentos a sós (Kuia bem male)
A sós (Kuia bem male)
Só tu para me completares
Eu vivo pra te amar
Não vejo a hora
De te abraçar, de te amar
E ver logo você chegar
Não vejo a hora
Se eu pudesse acelerava o tempo
Pra te ter aqui perto
Mais enquanto isso
Vamos só nos ver no facebook
Vamos só nos ver no whatsapp
Vamos só nos ver no snapchat
Mboa essa distância vai nos matar
Vamos só nos ver no facebook
Vamos só nos ver no whatsapp
Vamos só nos ver no snapchat
Mboa essa distância vai nos matar
Aposto que olhar pra ti
É ver o paraíso
Aí que mulher linda
És tão linda
Se eu pudesse acelerava o tempo
Mas enquanto isso
Vamos só nos ver no facebook
Vamos só nos ver no whatsapp
Vamos só nos ver no snapchat
Mboa essa distância vai nos matar
Mboa essa distância vai nos matar

Distance

Je ne peux plus rester seul
Je suis nostalgique de tes baisers
De ma meilleure compagnie
Mon bébé, ma reine
Tout pour moi, ah, tout pour moi
Je n'ai qu'une hâte
De t'embrasser, de t'aimer
Et de te voir arriver bientôt
Je n'ai qu'une hâte
Si je le pouvais, j'accélérerais le temps
Pour t'avoir ici près de moi
Mais en attendant
On ne se verra que sur Facebook
On ne se verra que sur WhatsApp
On ne se verra que sur Snapchat
Oh, cette distance va nous tuer
On ne se verra que sur Facebook
On ne se verra que sur WhatsApp
On ne se verra que sur Snapchat
Oh, cette distance va nous tuer
Je suis nostalgique de tes baisers
De nos moments en tête-à-tête (Kuia bien male)
En tête-à-tête (Kuia bien male)
Seule toi pour me compléter
Je vis pour t'aimer
Je n'ai qu'une hâte
De t'embrasser, de t'aimer
Et de te voir arriver bientôt
Je n'ai qu'une hâte
Si je le pouvais, j'accélérerais le temps
Pour t'avoir ici près de moi
Mais en attendant
On ne se verra que sur Facebook
On ne se verra que sur WhatsApp
On ne se verra que sur Snapchat
Oh, cette distance va nous tuer
On ne se verra que sur Facebook
On ne se verra que sur WhatsApp
On ne se verra que sur Snapchat
Oh, cette distance va nous tuer
Je parie que te regarder
C'est voir le paradis
Quelle belle femme tu es
Tu es si belle
Si je le pouvais, j'accélérerais le temps
Mais en attendant
On ne se verra que sur Facebook
On ne se verra que sur WhatsApp
On ne se verra que sur Snapchat
Oh, cette distance va nous tuer
Oh, cette distance va nous tuer