Paroles et traduction Landrick - Zolana

Zolana

Há uma razão
Há uma explicação
Quando a lágrima cai
Lembrar o passado de mágoas Lembrar o passado
O tempo passa, as coisas mudam
Meu filho procura emprego já não estou aguentar
A Mãe que me criou
Vendedora de praça
A Mãe que me criou
Saia cedo de casa
Roque santeiro
Acorda acompanha
Mamã na paragem para chegar cedo Roque santeiro
Filho acorda, acompanha a Mamã na paragem para chegar cedo
E no regresso, mesmo cansada
Ela prepara para dar de comer aos seus filhos
E no regresso, mesmo cansada
Ela prepara para dar de comer aos seus filhos
Amor como teu eu nunca vi
Pensas tanto em mim e te esqueces de ti Minha Mãe, minha alegria
Minha Mãe és Rainha
Tu és o verdadeiro amor
Esse sofrimento, mora aqui dentro
E quando eu penso
Naqueles momentos que só eu sei
Doi muito
Doi muito
Doi muito
Zolana okeyi nayo
Passi na motema
Zolana welekuaku se mpassi mu untima
Mãe eu gostaria te dar um abraço de novo
Cantar pra ti no palco
Te dizer que sou grato
E que eu te amo, te amo, te amo Mãe eu te amo, te amo, te amo
Amor como teu eu nunca vi
Pensas tanto em mim e te esqueces de ti Minha Mãe, minha alegria
Minha Mãe és Rainha
Tu és o verdadeiro amor
Estarás para sempre no meu coração

Zolana

Il y a une raison
Il y a une explication
Quand la larme tombe
Se souvenir du passé de chagrins Se souvenir du passé
Le temps passe, les choses changent
Mon fils cherche du travail, je n'en peux plus
La mère qui m'a élevé
Vendeuse de place
La mère qui m'a élevé
Sors tôt de la maison
Roque santeiro
Réveille-toi, accompagne
Maman à l'arrêt pour arriver tôt Roque santeiro
Fils, réveille-toi, accompagne maman à l'arrêt pour arriver tôt
Et au retour, même fatiguée
Elle prépare à manger à ses enfants
Et au retour, même fatiguée
Elle prépare à manger à ses enfants
Un amour comme le tien, je n'en ai jamais vu
Tu penses tant à moi et tu t'oublies toi-même Ma mère, ma joie
Ma mère, tu es la reine
Tu es le véritable amour
Cette souffrance, elle habite ici, en moi
Et quand je pense
À ces moments que moi seul connais
Ça fait très mal
Ça fait très mal
Ça fait très mal
Zolana okeyi nayo
Passi na motema
Zolana welekuaku se mpassi mu untima
Maman, j'aimerais te faire un câlin à nouveau
Chanter pour toi sur scène
Te dire que je suis reconnaissant
Et que je t'aime, je t'aime, je t'aime Maman, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Un amour comme le tien, je n'en ai jamais vu
Tu penses tant à moi et tu t'oublies toi-même Ma mère, ma joie
Ma mère, tu es la reine
Tu es le véritable amour
Tu resteras à jamais dans mon cœur