Paroles et traduction Landro - Holunderblüetesirup

Holunderblüetesirup

Dr Zug fahr hüt mal nid im Fahrplan ih
Eifach mal chli langsam sii
Eifach mal chli andersch sii
Ändlich mal chli Ziit für mi
Bi unterwägs mit hundert Tracks
Schnuffä nid doch ha e Lungäträk

Säg mer was weiss i wenn ihr nid früächer gfundä händ
Stundä wäg, doch i ha Memorys
Bruchä vorn no kei Ehrepris
I han es Lieblingslied und du bisch dr'zuä
D'Melodie

Überall Füür, überall brönts
Währed bi üs no e Schwigänä tönt
Kenne wird krönt und kenne Regiert
Wird Parallelisiert wo e garnüt passiert

I ha kei Sorge meh, i ha kei Sorge meh
Wämmer diä Ouge verbunde hei, gits für üs kei Morge meh

Luäge nid witer, doch tiefer is Glas
Für immer drü am Morge und das jede Tag
Jedes Mal wän mir nütsege well üssi Stimm verseit
Wänn mir a keis das üs nüt ah geit
Es git kei Wahrheit

Dä mache mir ä Holunderblüätesirup, Holunderblüätesirup
Mir bruche jetze Holunderblüätesirup, Holunderblüätesirup
Mir bruchen öppis
Mir bruchen öppis wo Suäss isch, egal was du machsch und was müästisch
Blüäte vom Läbe und Konzentrat, jede Tag
Holunderblüätesirup, Holunderblüätesirup
Holunderblüätesirup, Holunderblüätesirup

Mir bruchen öppis, jede Tag, jede Tag
Jede wot chli Tarzan sii, Ferrari uf dä Kartbahn sii
Houptsach dä Jungel nöd wild, houptach dä Tank isch voll
Und s'Glass isch voll
Bis zum ände vo därä Show
Sirup und Sirup und Sirup uns Sirup im Pool
Und das isswürfel es Iglu

Mir säie nüt und mir ärnted diä Blüäte
Sii sie Vampire wo sälber tüä Blüäte
Drinke im Huus e Punsch, wänd de Sturm düät wüäte
Springä uf dä Trampoline
Liese no s'Magazine, schnide Bilder us und wot chli andersch sie

Doch i schnidä nümä meh, schnidä nüme meh
I mag das nüme gseh, mag das nüme gseh
Bruche chli Zucker und Wasser
Motivation ih dä Tasse
Holunderblüäte und Wasser
I schmeisses ufä chasch fasse

Jedes Mal wän mir nütsege well üssi Stimm verseit
Wänn mir a keis das üs nüt ah geit
Es git kei Wahrheit

Dä mache mir ä Holunderblüätesirup, Holunderblüätesirup
Mir bruche jetze Holunderblüätesirup, Holunderblüätesirup
Mir bruchen öppis
Mir bruchen öppis wo Suäss isch, egal was du machsch und was müästisch
Blüäte vom Läbe und Konzentrat, jede Tag
Holunderblüätesirup, Holunderblüätesirup
Holunderblüätesirup, Holunderblüätesirup
Mir bruchen öppis, jede Tag, jede Tag

Сироп из цветов бузины

Сегодня поезд не по расписанию идёт,
Просто немного помедленнее,
Просто немного иначе,
Наконец-то немного времени для меня.
В пути сотней треков,
Не нюхаю, всё-таки у меня больные лёгкие.

Скажи мне, что я знаю, если вы раньше не нашли,
Часы в пути, но у меня есть воспоминания.
Пока не нужен почётный приз,
У меня есть любимая песня, и ты дополняешь её,
Мелодию.

Везде огонь, везде горит,
Пока у нас ещё свинья хрюкает,
Кто-то коронован, а кто-то правит,
Параллелится, где ничего не происходит.

У меня больше нет забот, у меня больше нет забот,
Если мы завяжем эти глаза, для нас больше не будет завтра.

Не смотрим дальше, но глубже в стакан,
Навечно пьян по утрам, и так каждый день.
Каждый раз, когда мы хотим что-то сказать, наш голос пропадает,
Когда нам всё равно, что с нами будет.
Нет никакой правды.

Тогда сделаем сироп из цветов бузины, сироп из цветов бузины,
Нам сейчас нужен сироп из цветов бузины, сироп из цветов бузины,
Нам нужно что-то,
Нам нужно что-то сладкое, неважно, что ты делаешь и что должен,
Цветы жизни и концентрат, каждый день,
Сироп из цветов бузины, сироп из цветов бузины,
Сироп из цветов бузины, сироп из цветов бузины.

Нам нужно что-то, каждый день, каждый день,
Каждый хочет быть немного Тарзаном, на Ferrari по картингу гонять,
Главное, чтобы джунгли не были дикими, главное, чтобы бак был полным,
И стакан полон,
До конца этого шоу,
Сироп и сироп, и сироп, и сироп в бассейне,
И из кубиков льда иглу.

Мы ничего не сеем, и собираем эти цветы,
Будь то вампиры, которые сами цветут,
Пьют в доме пунш, пока бушует буря,
Прыгают на батуте,
Читают журналы, вырезают картинки и хотят быть немного другими.

Но я больше не режу, больше не режу,
Я больше не хочу это видеть, не хочу это видеть,
Нужно немного сахара и воды,
Мотивация в чашке,
Цветы бузины и вода,
Я бросаю это, можешь ловить.

Каждый раз, когда мы хотим что-то сказать, наш голос пропадает,
Когда нам всё равно, что с нами будет.
Нет никакой правды.

Тогда сделаем сироп из цветов бузины, сироп из цветов бузины,
Нам сейчас нужен сироп из цветов бузины, сироп из цветов бузины,
Нам нужно что-то,
Нам нужно что-то сладкое, неважно, что ты делаешь и что должен,
Цветы жизни и концентрат, каждый день,
Сироп из цветов бузины, сироп из цветов бузины,
Сироп из цветов бузины, сироп из цветов бузины,
Нам нужно что-то, каждый день, каждый день.