Paroles et traduction Landry Cantrell - Dreamin'

Dreamin'

When your dreams keep you awake at night
You know there's more to them
That you want more from life
As we stand idly by
Watching the time pass by
Just hopin', prayin', waitin' for your time
But time don't wait for no one
Time's not on our side
Slowly suffocating all the hope that there's a fire
My eyes are feelin' heavy but these dreams won't easily die
My heart is feelin' heavy but these dreams keep it alive

Don't close your eyes
Don't close your eyes
Don't fall asleep
Dreamin', dreamin'
Keep dreamin'
Don't close your eyes
Don't close your eyes
Don't fall asleep
Dreamin', dreamin'
Keep dreamin'

Trust ain't ever quite as easy as it seems
Tryna keep it all together when you're burstin' at the seams
My mind is so distracted by the possibilities
Sometimes I can't seem to see the first for the trees
But if this is where I'm supposed to be just let me know
But if You have other plans for me just slam the door
Sometimes this road is so unclear
Don't wanna be headed to nowhere

Don't close your eyes
Don't close your eyes
Don't fall asleep
Dreamin', dreamin'
Keep dreamin'
Don't close your eyes
Don't close your eyes
Don't fall asleep
Dreamin', dreamin'
Keep dreamin'
(Don't close your eyes, keep dreamin')

I wanna go where I'm supposed to
I wanna see from a new point of view
Spread my wings and watch my soul take flight (soul take flight)
I know I'll chase down that sunset
And drink from that cup that never ends
If I could just make it through one more night

Don't close your eyes (don't close your eyes)
Don't close your eyes
Don't fall asleep
Dreamin', dreamin' (dreamin')
Keep dreamin'
Don't close your eyes (don't close your eyes)
Don't close your eyes
Don't fall asleep
Dreamin', dreamin' (keep dreamin')
Keep dreamin'
(Don't close your eyes, keep dreamin')

Мечты

Когда твои мечты не дают тебе уснуть по ночам,
Ты знаешь, в них есть нечто большее,
Что ты хочешь большего от жизни.
Пока мы стоим в стороне,
Наблюдая, как время идет,
Просто надеясь, молясь, ожидая своего часа.
Но время никого не ждет,
Время не на нашей стороне.
Медленно душит всю надежду на то, что огонь еще горит.
Мои глаза тяжелеют, но эти мечты не так легко угаснут.
Мое сердце тяжело, но эти мечты поддерживают его жизнь.

Не закрывай глаза,
Не закрывай глаза.
Не засыпай.
Мечтай, мечтай,
Продолжай мечтать.
Не закрывай глаза,
Не закрывай глаза.
Не засыпай.
Мечтай, мечтай,
Продолжай мечтать.

Доверие никогда не бывает таким простым, как кажется.
Пытаешься держать себя в руках, когда тебя распирает изнутри.
Мой разум так отвлечен возможностями,
Что иногда я не вижу леса за деревьями.
Но если мне суждено быть здесь, просто дай мне знать.
Но если у Тебя другие планы на меня, просто захлопни дверь.
Иногда эта дорога такая неясная,
Не хочу идти в никуда.

Не закрывай глаза,
Не закрывай глаза.
Не засыпай.
Мечтай, мечтай,
Продолжай мечтать.
Не закрывай глаза,
Не закрывай глаза.
Не засыпай.
Мечтай, мечтай,
Продолжай мечтать.
(Не закрывай глаза, продолжай мечтать.)

Я хочу идти туда, куда мне суждено,
Я хочу увидеть все с новой точки зрения.
Расправить крылья и наблюдать, как моя душа взлетает (душа взлетает).
Я знаю, я буду гнаться за этим закатом
И пить из этой чаши, которая никогда не кончается,
Если бы я только смог пережить еще одну ночь.

Не закрывай глаза (не закрывай глаза),
Не закрывай глаза.
Не засыпай.
Мечтай, мечтай (мечтай),
Продолжай мечтать.
Не закрывай глаза (не закрывай глаза),
Не закрывай глаза.
Не засыпай.
Мечтай, мечтай (продолжай мечтать),
Продолжай мечтать.
(Не закрывай глаза, продолжай мечтать.)