Paroles et traduction Landry Cantrell - Separate

Separate

Head spinning, vision blurry
Out of focus and distorted
I'm broken, burning low
But I still feel You in this darkness
And my grip is weakening
But Your arms keep holding me so strong
Pulled me off the edge, so helpless
I deserve to hit the bottom
Held me close and whispered to me
"You're not hopeless or forgotten"
And when I couldn't see
Still You were holding me all along

Nothing can separate me from Your loving arms
Nothing can separate me from the arms of God
Not even death or life, things past or things to come
Could ever separate me from the love of God

You fight for me when I'm weary
Stay close when I'm brokenhearted
Save me when I'm crushed
And Spirit, You will always keep Your promise
And in my greatest need
You always rescue me from up high [?]

Nothing can separate me from Your loving arms
Nothing can separate me from the arms of God
Not even death or life, things past or things to come
Could ever separate me from the love of God

Where could I run (where could I run)
Where could I go (where could I go)
Where Your love won't follow
Your love won't go?
Where could I run (where could I run)
Where could I go (where could I go)
Where Your love won't follow
Your love won't go?

Nothing can separate me from Your loving arms
Nothing can separate me from the arms of God (whoa)
Not even death or life, things past or things to come
Could ever separate me from the love of God (yeah)
Nothing can separate me from Your loving arms
Nothing can separate me from the arms of God (no, not even death)
Not even death or life, things past or things to come
Could ever separate me from the love of God (nothing can separate)

Разделены

Голова кружится, в глазах мутно,
Всё расплывчато и искаженно.
Я разбит, выгораю дотла,
Но всё ещё чувствую Тебя в этой тьме.
Хватка слабеет,
Но Твои руки держат меня так крепко.
Ты pulled me off the edge, таким беспомощным,
Я заслужил падение на самое дно.
Ты обнял меня и прошептал:
"Ты не безнадёжен и не забыт".
И когда я не мог видеть,
Ты всё это время держал меня.

Ничто не может разлучить меня с Твоими любящими руками,
Ничто не может разлучить меня с объятиями Бога.
Ни жизнь, ни смерть, ни прошлое, ни будущее
Не смогут разлучить меня с любовью Бога.

Ты борешься за меня, когда я устал,
Остаёшься рядом, когда у меня разбито сердце.
Ты спасаешь меня, когда я раздроблен,
И, Дух, Ты всегда сдержишь Своё обещание.
И в моей величайшей нужде
Ты всегда спасаешь меня с высоты [?]

Ничто не может разлучить меня с Твоими любящими руками,
Ничто не может разлучить меня с объятиями Бога.
Ни жизнь, ни смерть, ни прошлое, ни будущее
Не смогут разлучить меня с любовью Бога.

Куда я могу бежать (куда я могу бежать),
Куда я могу идти (куда я могу идти),
Где Твоя любовь не последует,
Твоя любовь не пойдет?
Куда я могу бежать (куда я могу бежать),
Куда я могу идти (куда я могу идти),
Где Твоя любовь не последует,
Твоя любовь не пойдет?

Ничто не может разлучить меня с Твоими любящими руками,
Ничто не может разлучить меня с объятиями Бога (whoa).
Ни жизнь, ни смерть, ни прошлое, ни будущее
Не смогут разлучить меня с любовью Бога (yeah).
Ничто не может разлучить меня с Твоими любящими руками,
Ничто не может разлучить меня с объятиями Бога (нет, даже смерть).
Ни жизнь, ни смерть, ни прошлое, ни будущее
Не смогут разлучить меня с любовью Бога (ничто не может разлучить).