Paroles et traduction Landy - Brave III (Freestyle)

Brave III (Freestyle)

AirMax troué

AirMax troué, tout pour la street à l′époque
Héroïne dans les illes-cou
Maman pensait qu'j′étais à l'école
Crapuleux j'ai pris des sous
J′partais tout rafler chez Lacoste

Quand tout va mal, c′est là que tu vois qui sont tes potes
Les condés m'voient plus au quartier
Pendant qu′j'suis devenus boss du terrain
Verre de vodka, j′roule un pète
J'regarde mon clip à la télé

Entouré j′ai mon équipe
J'calcule pas tout ces comédiens
Tu connais dèjà la suite
Si tu paye pas avant le délai (ouais ouais)

Au fond du binks c'est là qu′les plans se manigance
C′était l'histoire d′un soir
Elle me parlait de lui faire des gosses
Obliger trainer des mers
Bébé j'suis pas à Monaco (Raaaah)

En bolide replaqué, on faisait la une des infos
Tu peux finir en chaise roulante
Il y a beaucoup d′chose qui faut pas dire

Les plus violents sont souvent ceux qui n'font pas d′bruit
J'suis sur l'deuxième album
Il y en a qui rigolaient
Pendant qu′tu te tues au rhum
J′faisait du violet

Un petit cut sur la prod
Mets moi une flute, pas de violon
Il n'y a pas qu′deux zeros sur les chèques
J'suis pas encore devenu millionnaire
On ne s′contente pas du minimum
Pas de contre-façon c'est réel
Armé comme un Tché-tchène
Au cas ou ça finit mal

Liasse de billets de 500
Et la nuit je fais des rêves
On barrodaient en Fiat 5
Mais personne jouait de rôle

A 7, ça barrodait en Fiat 5
Mais personne jouait de rôle

J′voulais vivre comme un prince Qatari
J'ai quitté la maison pour aller vendre la mort en sace (en bas du binks)
Entre les drames et les courses poursuites
Matrixé par l'oseille
J′écoutais des prods sur YouTube, j′ai fais du rap

Tu sais qu'j′suis capable de tout niquer
Personne n'peut m′arrêter quand j'ai soif
Peu de gens seront là, j′garde ma dignité
Quand le succès s'éteindra comme une étoil
J'sais comment ça se passe, tu m′fais rigoler
J′ai été élevé par les rues du 93

Brave
Brave
Brave trois

Brave III (Freestyle)

AirMax torn, I was all about the street back then

AirMax torn, I was all about the street back then
Heroin in the alleys
My mom thought I was at school
A little crook, I took a little bit of money
I used to go steal everything at Lacoste

When all goes wrong, that's when you find out who your friends are
The cops don't see me in the neighborhood anymore
Because I've become the boss of the hood
Glass of vodka, I roll a blunt
I watch my music video on TV

Surrounded by my crew
I don't even think about those actors
You know the deal
If you don't pay up before the deadline (oh yeah)

In the back of the hoopty is where the plans are made
This was just a one-night stand
She was talking to me about having kids
I got to hustle, baby
I'm not in Monaco (whoa)

In a flashy car, we made the news
You could end up in a wheelchair
There are many things you shouldn't say

The most violent are often the ones who don't make noise
I'm on my second album
There were some who laughed
While you were drinking yourself to death
I was making money

A little cut on the beat
Give me a flute, not a violin
There are more than two zeros on the checks
I'm not a millionaire yet
We don't settle for the minimum
No counterfeits, this is real
Armed like a Chechen
In case it goes down

Stacks of $500 bills
And at night I dream
We were riding in a Fiat 5
But nobody was playing roles

At 7, I was riding in a Fiat 5
But nobody was playing roles

I wanted to live like a Qatari prince
I left home to sell death in bags (down the block)
Between the dramas and the car chases
Brainwashed by the money
I was listening to beats on YouTube, I started rapping

You know I can fuck it all up
Nobody can stop me when I'm thirsty
Few people will be there, I keep my dignity
When the success fades like a star
I know how it goes, you make me laugh
I was raised by the streets of 93

Brave
Brave
Brave three