Derrière moi - Landy traduction en allemand

Derrière moi

SLK on the beats

Ouais, ouais
C′est soit j'brille au soleil, soit j′retourne en cellule
Personne va nous sauver, mais ça on l'savait
Il s'avère que y a des armes de guerre donc ça va
Du côté de ceux qui la ferme quand ils savent

Dis à tes rappeurs de s′frotter quand ils s′lavent, ok
Gros bolide allemand, Kalachnikov Scandinave
Scotcher de gant avant l'plavon
J′crois qu'ta à faire à des gravas

Remonté par la pe-stu, t′espère, sale fils de pute
J'fais la passe à Walsky, centre, Jonny marque le but
J′suis pas trop dans la gestu, t'as l'air déçu
Mes démons entre eux ne font que s′tirer dessus

Mauvaise journée, les keufs font que tourner
Chérie j′ai besoin d'un massage, j′ai l'dos bétonné
Demain sera meilleur, faut me pardonner
Là j′vais me reposer, dehors j'ai trop donné

J′ai fait l'boulot, j'ai pas regardé derrière moi
J′ai fait l′boulot, j'ai pas regardé derrière moi
Fais de l′argent en plus, t'auras problèmes en moins
T′auras problèmes en moins
J'ai fait l′boulot, j'ai pas regardé derrière moi
J'ai fait l′boulot, j′ai pas regardé derrière moi
Fais de l'argent en plus, t′auras problèmes en moins
T'auras problèmes en moins

Dure journée, j′ai le droit de me détendre
J'fume la beuh dans l′appart' des Apesse
On t'a parlé tu veux rien entendre
Faudra pas venir pleurer après
Dure journée, j′ai le droit de me détendre
J′fume la beuh dans l'appart′ des Apesse
On t'a parlé tu veux rien entendre
Faudra pas venir pleurer après

Mauvaise journée y a qu′le violet qui me rendra heureux
Bébé, j'attends qu′mes frères soient libérables
En vrai, j'ai ma place dans la rue, le rap
Faut que, j'prenne de la force
J′ai des millions d′ennemis sur mes cotes
Des millions d'soldats qui m′écoutent
Prends soins d'tes affaires ça découpe, comme si c′était banale

J'ai fait mille fois le tour de Paname, j′ai fait gonfler ma skalape
Quitte à pas dormir de la nuit
Et si ça pète devant l'proc on parle peu
C'est comme ça où j′ai grandis, laisse les faire les racailles
On est pas la pour plaire aux biatch
Pour régler l′problème j'ai la faille
Clic, clic, bang, bang et adios (bang, bang et adios)

J′ai fait l'boulot, j′ai pas regardé derrière moi
J'ai fait l′boulot, j'ai pas regardé derrière moi
Fais de l'argent en plus, t′auras problèmes en moins
T′auras problèmes en moins
J'ai fait l′boulot, j'ai pas regardé derrière moi
J′ai fait l'boulot, j′ai pas regardé derrière moi
Fais de l'argent en plus, t'auras problèmes en moins
T′auras problèmes en moins

Dure journée, j′ai le droit de me détendre
J'fume la beuh dans l′appart' des APESS
On t′a parlé tu veux rien entendre
Faudra pas venir pleurer après
Dure journée, j'ai le droit d′me détendre
J'fume la beuh dans l'appart′ des APESS
On t′a parlé tu veux rien entendre
Faudra pas venir pleurer après

J'ai fait l′boulot, j'ai pas regardé derrière moi
J′ai fait l'boulot, j′ai pas regardé derrière moi
Fais de l'argent en plus, t'auras problèmes en moins
T′auras problèmes en moins
J′ai fait l'boulot, j′ai pas regardé derrière moi
J'ai fait l′boulot, j'ai pas regardé derrière moi
Fais de l′argent en plus, t'auras problèmes en moins
T'auras problèmes en moins

Hinter mir

SLK an den Beats

Ja, ja
Entweder ich glänze in der Sonne, oder ich geh' zurück in die Zelle
Niemand wird uns retten, aber das wussten wir
Es stellt sich heraus, es gibt Kriegswaffen, also ist alles gut
Auf der Seite derer, die den Mund halten, wenn sie Bescheid wissen

Sag deinen Rappern, sie sollen sich reiben, wenn sie sich waschen, okay
Fetter deutscher Schlitten, skandinavische Kalaschnikow
Handschuhe abkleben vor dem Coup
Ich glaub', du hast es mit Schutt zu tun

Aufgeputscht vom Stoff, du hoffst, dreckiger Hurensohn
Ich spiel den Pass zu Walsky, Flanke, Jonny schießt das Tor
Ich bin nicht so der Gestikulierer, du scheinst enttäuscht
Meine Dämonen schießen nur aufeinander

Schlechter Tag, die Bullen patrouillieren ständig
Schatz, ich brauch' eine Massage, mein Rücken ist wie betoniert
Morgen wird besser, du musst mir verzeihen
Jetzt ruh' ich mich aus, draußen hab' ich zu viel gegeben

Ich hab' die Arbeit gemacht, ich hab' nicht hinter mich geschaut
Ich hab' die Arbeit gemacht, ich hab' nicht hinter mich geschaut
Mach mehr Geld, dann hast du weniger Probleme
Dann hast du weniger Probleme
Ich hab' die Arbeit gemacht, ich hab' nicht hinter mich geschaut
Ich hab' die Arbeit gemacht, ich hab' nicht hinter mich geschaut
Mach mehr Geld, dann hast du weniger Probleme
Dann hast du weniger Probleme

Harter Tag, ich hab' das Recht, mich zu entspannen
Ich rauch' Gras in der Wohnung von den Apesse
Man hat mit dir geredet, du willst nichts hören
Du brauchst danach nicht zum Weinen kommen
Harter Tag, ich hab' das Recht, mich zu entspannen
Ich rauch' Gras in der Wohnung von den Apesse
Man hat mit dir geredet, du willst nichts hören
Du brauchst danach nicht zum Weinen kommen

Schlechter Tag, nur das Lila macht mich glücklich
Baby, ich warte, bis meine Brüder freigelassen werden können
Ehrlich gesagt, mein Platz ist auf der Straße, im Rap
Ich muss stärker werden
Ich hab' Millionen Feinde an meiner Seite
Millionen Soldaten, die mir zuhören
Pass auf deine Sachen auf, es wird geschnitten, als wär's banal

Ich bin tausendmal durch Paris gekreist, hab' meine Kohle vermehrt
Auch wenn ich die ganze Nacht nicht schlafe
Und wenn's vor dem Staatsanwalt knallt, reden wir wenig
So ist es da, wo ich aufgewachsen bin, lass sie die Rabauken spielen
Wir sind nicht hier, um den Bitches zu gefallen
Um das Problem zu lösen, hab' ich die Schwachstelle
Klick, klick, bang, bang und adios (bang, bang und adios)

Ich hab' die Arbeit gemacht, ich hab' nicht hinter mich geschaut
Ich hab' die Arbeit gemacht, ich hab' nicht hinter mich geschaut
Mach mehr Geld, dann hast du weniger Probleme
Dann hast du weniger Probleme
Ich hab' die Arbeit gemacht, ich hab' nicht hinter mich geschaut
Ich hab' die Arbeit gemacht, ich hab' nicht hinter mich geschaut
Mach mehr Geld, dann hast du weniger Probleme
Dann hast du weniger Probleme

Harter Tag, ich hab' das Recht, mich zu entspannen
Ich rauch' Gras in der Wohnung von den APESS
Man hat mit dir geredet, du willst nichts hören
Du brauchst danach nicht zum Weinen kommen
Harter Tag, ich hab' das Recht, mich zu entspannen
Ich rauch' Gras in der Wohnung von den APESS
Man hat mit dir geredet, du willst nichts hören
Du brauchst danach nicht zum Weinen kommen

Ich hab' die Arbeit gemacht, ich hab' nicht hinter mich geschaut
Ich hab' die Arbeit gemacht, ich hab' nicht hinter mich geschaut
Mach mehr Geld, dann hast du weniger Probleme
Dann hast du weniger Probleme
Ich hab' die Arbeit gemacht, ich hab' nicht hinter mich geschaut
Ich hab' die Arbeit gemacht, ich hab' nicht hinter mich geschaut
Mach mehr Geld, dann hast du weniger Probleme
Dann hast du weniger Probleme