Paroles et traduction Landy - Filon
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
T′es
dans
toutes
les
stories
noires
Ты
во
всех
черных
историях.
T'es
dans
toutes
les
stories
noires
Ты
во
всех
черных
историях.
Oh,
oh
(Lil′Key
Da
Beat
mix)
О,
о
(Лил'Ки
да
бит
микс)
Tu
connais
la
valeur
de
l'argent
quand
t'as
touché
le
fond,
yah,
yah
Ты
знаешь
ценность
денег,
когда
достиг
дна,
да,
да.
Et
la
vie
c′est
une
question
de
choix,
faut
des
résolutions,
yah,
yah,
yah
И
жизнь
- это
вопрос
выбора,
нужны
решения,
да,
да,
да.
Et
j′ai
tellement
zappé
de
pages
que
ça
en
a
fait
des
livres,
c'est
pas
nouveau
(yeah)
И
у
меня
было
так
много
страниц,
что
это
превратило
их
в
книги,
это
не
ново
(да)
Pour
faire
entrer
du
cash,
souvent,
faut
prendre
des
risques,
amigo
Чтобы
получить
наличные,
часто
приходится
рисковать,
Амиго
Pas
d′histoires
de
cœur,
plus
de
loves
Никаких
сердечных
историй,
больше
любви
J'ai
perdu
trop
d′reufs
pour
du
mauve
Я
потерял
слишком
много
очков
из-за
мальвы.
Tu
sais,
l'temps
passe
en
bas
du
bloc,
bloc
(bloc)
Знаешь,
время
уходит
вниз
по
блоку,
блок
(блок)
À
force
on
devient
paranos,
combien
d′mes
frères
sont
détraqués
Насильно
становишься
параноиком,
сколько
моих
братьев
в
бешенстве.
Y
a
pas
d'bouée
si
j'tombe
à
l′eau
(l′eau),
woah
(woah)
Нет
никакого
буя,
если
я
упаду
в
воду
(воду),
вау
(вау)
Personne
m'a
tendu
la
perche
quand
j′voulais
graille
(quand
j'voulais
graille)
Никто
не
протянул
мне
шест,
когда
я
хотел
Грааля
(когда
я
хотел
Грааля)
Elle
m′appelle
"bébé",
parce
qu'elle
sait
que
j′fais
des
bails
(sait
que
j'fais
des
bails)
Она
называет
меня
"малышкой",
потому
что
она
знает,
что
я
делаю
Бэйлс
(знает,
что
я
делаю
Бэйлс)
L'argent,
ça
vient,
ça
part,
ça
fane
comme
une
pétale
(comme
une
pétale)
Деньги,
они
приходят,
уходят,
исчезают,
как
лепесток
(как
лепесток)
On
vit,
on
meurt
qu′une
fois,
donc
laisse-moi
faire
mes
bails
Мы
живем,
мы
умираем
только
один
раз,
так
что
позволь
мне
заняться
своими
делами.
J′suis
dans
un
bête
de
filon,
inspecteur
connaît
pas
la
mélo'
Я
в
тупике,
детектив
не
разбираюсь
в
этой
истории.
J′fais
croquer
la
mif'
comme
Fillon
Я
заставляю
mif
жевать,
как
Филон
J′pense
que
tu
vas
pas
dormir
jusqu'à
l′aube
Я
думаю,
ты
не
уснешь
до
рассвета.
J'suis
dans
un
bête
de
filon,
inspecteur
connaît
pas
la
mélo'
Я
в
тупике,
детектив
не
разбираюсь
в
этой
истории.
J′fais
croquer
la
mif′
comme
Fillon
Я
заставляю
mif
жевать,
как
Филон
J'pense
que
tu
vas
pas
dormir
jusqu′à
l'aube
Я
думаю,
ты
не
уснешь
до
рассвета.
C′est
ceux
qui
vivront,
qui
verront
Это
те,
кто
будет
жить,
кто
увидит
Belek,
tu
peux
finir
sur
le
carreaux
(oh,
oh)
Белек,
ты
можешь
закончить
на
плитке
(о,
о)
Tu
sais
qu'mon
regard
en
dit
long,
j′reviens
énerver
comme
Gennaro
(oh,
oh)
Ты
знаешь,
что
мой
взгляд
говорит
о
многом,
я
возвращаюсь
в
ярость,
как
Дженнаро
(о,
о)
On
fait
tout
ça
depuis
minots,
fuck
les
mbila
dans
un
moteur
en
V
Мы
делали
все
это
с
тех
пор,
как
малыши
трахнули
их
мбилу
в
V-образном
двигателе
Dis-moi
c'est
quoi
cette
vie
là,
beaucoup
trop
d'erreurs
qu′on
peut
plus
effacer
(oh,
yeah)
Скажи
мне,
что
это
за
жизнь,
слишком
много
ошибок,
которые
мы
больше
не
можем
стереть
(О,
да)
Ils
sont
bon
qu′a
tiré
sur
ma
dope
(dope)
Они
хороши
тем,
что
подстрелили
мою
дурь
(дурь)
Chez
moi
les
murs
ont
des
oreilles
(oreilles)
У
меня
дома
у
стен
есть
уши
(уши)
Que
des
seringues
en
bas
du
bloc
(bloc)
Только
шприцы
в
нижней
части
блока
(блока)
Plus
personnes
quand
ça
part
en
guerre
(guerre)
Больше
людей,
когда
это
идет
на
войну
(война)
Au
comico
dit
pas
un
mot
(mot)
В
комико
не
сказано
ни
слова
(слово)
Pas
vu,
pas
pris,
c'est
la
règle
(règle)
Не
видно,
не
поймано,
это
правило
(правило)
Encore
un
achat
chez
Gucci,
mais
bon,
j′repense
à
quand
c'était
la
hess
(la
hess)
Еще
одна
покупка
в
Gucci,
но
эй,
я
вспоминаю,
когда
это
был
Гесс
(Гесс)
Personne
m′a
tendu
la
perche
quand
j'voulais
graille
(quand
j′voulais
graille)
Никто
не
протянул
мне
шест,
когда
я
хотел
Грааля
(когда
я
хотел
Грааля)
Elle
m'appelle
"bébé",
parce
qu'elle
sait
que
j′fais
des
bails
(sait
que
j′fais
des
bails)
Она
называет
меня
"малышкой",
потому
что
она
знает,
что
я
делаю
Бэйлс
(знает,
что
я
делаю
Бэйлс)
L'argent,
ça
vient,
ça
part,
ça
fane
comme
une
pétale
(comme
une
pétale)
Деньги,
они
приходят,
уходят,
исчезают,
как
лепесток
(как
лепесток)
On
vit,
on
meurt
qu′une
fois,
donc
laisse-moi
faire
mes
bails
Мы
живем,
мы
умираем
только
один
раз,
так
что
позволь
мне
заняться
своими
делами.
J'suis
dans
un
bête
de
filon,
inspecteur
connaît
pas
la
mélo′
Я
в
тупике,
детектив
не
разбираюсь
в
этой
истории.
J'fais
croquer
la
mif′
comme
Fillon
Я
заставляю
mif
жевать,
как
Филон
J'pense
que
tu
vas
pas
dormir
jusqu'à
l′aube
Я
думаю,
ты
не
уснешь
до
рассвета.
J′suis
dans
un
bête
de
filon,
inspecteur
connaît
pas
la
mélo'
Я
в
тупике,
детектив
не
разбираюсь
в
этой
истории.
J′fais
croquer
la
mif'
comme
Fillon
Я
заставляю
mif
жевать,
как
Филон
J′pense
que
tu
vas
pas
dormir
jusqu'à
l′aube
Я
думаю,
ты
не
уснешь
до
рассвета.
Ayy,
ayy-ayy
Айы,
айы-айы
Laisse-moi
faire
mes
bails
(oh,
oh)
Позволь
мне
заняться
своими
делами
(о,
о)
Ayy,
ayy-ayy
Айы,
айы-айы
Laisse-moi
faire
mes
bails
(oh,
oh)
Позволь
мне
заняться
своими
делами
(о,
о)
Ayy,
ayy-ayy
Айы,
айы-айы
Laisse-moi
faire
mes
bails
(oh,
oh)
Позволь
мне
заняться
своими
делами
(о,
о)
Ayy,
ayy-ayy
Айы,
айы-айы
Laisse-moi
faire
mes
bails
Позволь
мне
заняться
своими
делами.
J'suis
dans
un
bête
de
filon
(bête
de
filon,
connaît
pas
la
mélo')
Я
в
тупом
звере
(тупой
зверь,
не
знающий
суеты")
J′fais
croquer
la
mif′
comme
Fillon
(mif'
comme
Fillon,
dormir
jusqu′à
l'aube)
Я
жую
mif
'как
Филон
(mif'
как
Филон,
сплю
до
рассвета)
J′suis
dans
un
bête
de
filon
(bête
de
filon,
connaît
pas
la
mélo')
Я
в
тупом
звере
(тупой
зверь,
не
знающий
суеты")
J′fais
croquer
la
mif'
comme
Fillon
(mif'
comme
Fillon,
dormir
jusqu′à
l′aube)
Я
жую
mif
'как
Филон
(mif'
как
Филон,
сплю
до
рассвета)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Clement Arreou, Dylan Sylla Gahoussou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.