Paroles et traduction Landy feat. Niska - Millions d'euros

Millions d'euros

Million Money Beats
Hey, hey
Millions d'euros à la cité, c'était mon rêve à la base
Jamais personne nous regardait, les reins solides dans le binks

Grandis entre les loups et les hyènes (les loups et les hyènes)
On fait parler les douilles quand c'est chaud (han)
J'ai tout fait pour qu'demain soit meilleur qu'hier (demain meilleur qu'hier)
Et pour ça, j'me suis levé tôt (oh, oh, oh)
La voisine du deuxième pensait que j'perdais la raison (oh)
Un peu parano, et j'gardais toujours un œil sur la résine
Petit, de toi, j'me souviens, au terrain d'football, j'étais bon (j'étais bon)
Dans la rue, tous nos rêves se sont sés-bri

J'ai zoné, j'ai trimé comme un charo
La fumette, la buvette, tard le soir
Un deux roues, je bombarde dans le square
Les temps pleins dans le four m'ont mis K.O (oh, oh, oh)

J'ai le bail entre les mains, poto, parlons français (oui)
Faut quitter le bitume et briller comme des diamants (briller)
Menotté sur le banc, poto, c'est insensé (que du)
Quel train d'vie, j'peux t'écrire un roman (bou-bou-boum)
Millions d'euros à la cité: c'était mon rêve à la base
Jamais personne nous regardait, les reins solides dans le binks

Gan-gang de gros bras vénères (vénères), Urus, Lamborgini ('ghini)
Une villa, gamos, milli' (oui), je suis enfant béni (Amen)
Que-que des dégaines crimi' (eh), fessées sur son tigné (eh)
J'préfère crever que de (perdre), j'aime pas faire match nul (gang)
Évry, c'est la cité (cité), frappe: intensité (boum)
Crime, atrocité, T-MAX, motricité (vroum)
Gratuité, la méchanceté (pou-tou-tou-tou)

J'ai zoné, j'ai trimé comme un charo
La fumette, la buvette, tard le soir
Un deux roues, je bombarde dans le square
Les temps pleins dans le four m'ont mis K.O (oh, oh, oh)

J'ai le bail entre les mains, poto, parlons français (oui)
Faut quitter le bitume et briller comme des diamants (briller)
Menotté sur le banc, poto, c'est insensé (que du)
Quel train d'vie, j'peux t'écrire un roman (bou-bou-boum)
Millions d'euros à la cité: c'était mon rêve à la base
Jamais personne nous regardait, les reins solides dans le binks

Entre les loups et les hyènes (yeah, yeah)
On fait parler les douilles quand c'est chaud (yeah, yeah)
J'ai tout fait pour qu'demain soit meilleur qu'hier (yeah, yeah)
Et pour ça, j'me suis levé tôt (yeah, yeah)
Millions d'euros à la cité: c'était mon rêve à la base
Jamais personne nous regardait, les reins solides dans le binks
Gratuit, la méchanceté, gratuité, la méchanceté, gratuité, la méchanceté

Millions of Euros

Million Money Beats
Hey, hey
Millions of euros in the hood, that was my dream from the start
Nobody ever looked at us, strong backs in the projects

Grew up among wolves and hyenas (wolves and hyenas)
We let the bullets talk when it's hot (han)
I did everything to make tomorrow better than yesterday (tomorrow better than yesterday)
And for that, I got up early (oh, oh, oh)
The neighbor on the second floor thought I was losing my mind (oh)
A bit paranoid, and I always kept an eye on the resin
Little one, I remember you, on the football field, I was good (I was good)
In the street, all our dreams were shattered

I hung around, I worked hard like a laborer
Smoking, drinking, late at night
On a two-wheeler, I bomb around the square
Full-time jobs in the oven knocked me out (oh, oh, oh)

I got the lease in my hands, bro, let's talk straight (yes)
We gotta leave the streets and shine like diamonds (shine)
Handcuffed on the bench, bro, it's insane (just)
What a lifestyle, I could write you a novel (boom-boom-boom)
Millions of euros in the hood: that was my dream from the start
Nobody ever looked at us, strong backs in the projects

Gang-gang of big, angry arms (angry), Urus, Lamborghini ('ghini)
A villa, marriage, millions (yes), I am a blessed child (Amen)
No-nothing but criminal looks (eh), spankings on her butt (eh)
I'd rather die than (lose), I don't like to draw (gang)
Évry, that's the hood (hood), hit: intensity (boom)
Crime, atrocity, T-MAX, mobility (vroom)
Free, the wickedness (pow-pow-pow-pow)

I hung around, I worked hard like a laborer
Smoking, drinking, late at night
On a two-wheeler, I bomb around the square
Full-time jobs in the oven knocked me out (oh, oh, oh)

I got the lease in my hands, bro, let's talk straight (yes)
We gotta leave the streets and shine like diamonds (shine)
Handcuffed on the bench, bro, it's insane (just)
What a lifestyle, I could write you a novel (boom-boom-boom)
Millions of euros in the hood: that was my dream from the start
Nobody ever looked at us, strong backs in the projects

Between the wolves and the hyenas (yeah, yeah)
We let the bullets talk when it's hot (yeah, yeah)
I did everything to make tomorrow better than yesterday (yeah, yeah)
And for that, I got up early (yeah, yeah)
Millions of euros in the hood: that was my dream from the start
Nobody ever looked at us, strong backs in the projects
Free, the wickedness, free, the wickedness, free, the wickedness