Paroles et traduction Landy - TPLF
Assa,
Assa
Baing
(si
demain)
Асса,
Асса
Бэйнг
(если
завтра)
Si
demain,
tout
s'arrête,
combien
n'seront
plus
là?
Если
завтра
все
прекратится,
скольких
уже
здесь
не
будет?
La
go
me
prend
la
tête
pour
une
histoire
de
culotte
Ла
го
берет
меня
за
голову
за
рассказ
о
трусиках
Galeries
Lafayette,
j'ai
Gucci
sur
le
pull
(rah)
Галереи
Лафайета,
у
меня
есть
Гуччи
на
свитере
(РА)
Le
soir,
j'fume
la
verte
(ouh),
la
bande
de
ma
ue-r
(ouh)
(pah)
По
вечерам
я
курю
зеленую
(ой),
полосу
моего
ЕС-Р
(ой)
(Пау)
Dans
le
secteur,
on
sait
qui
contrôle
la
zone
(qui
contrôle)
В
секторе
известно,
кто
контролирует
территорию
(кто
контролирует)
Et
comme
Omar,
y
a
qu'mon
fusil
qui
m'épaule
(rah)
И,
как
и
Омар,
на
моем
плече
только
моя
винтовка
(РА)
J'ai
tellement
d'gavas
qui
tournent
au
placard
У
меня
так
много
гавов
крутятся
в
шкафу
C'est
pas
la
ruе
qu'j'aimais
(c'est
pas
la
rue,
c'est
pas
la
ruе),
eh
Это
не
та
улица,
которую
я
любил
(это
не
улица,
это
не
улица),
а
Et
j'sais
qu'y
en
a
plus
d'un
qui
veulent
m'voir
finir
terre-pa
И
я
знаю,
что
есть
не
один,
кто
хочет,
чтобы
я
закончил
землю-па
Si
tu
veux
marquer
des
buts,
dribbler,
frappe
comme
Anelka
Если
хочешь
забивать
голы,
дриблинг,
бей,
как
Анелька.
C'est
tout
pour
la
famille,
'mille,
'mille
Это
все
для
семьи,
"тысяча",
"тысяча".
Tout
pour
la
famille,
'mille,
'mille
(rah)
Все
для
семьи,
"тысяча",
"тысяча"
(РА)
Si
demain,
j'arrête,
combien
resteront
là?
(Ouh,
ouh)
Если
завтра
я
остановлюсь,
сколько
там
останется?
(Ой,
ой)
Si
demain,
j'arrête,
c'est
qu'j'ai
fructifié
mes
gains
(rah)
Если
завтра
я
остановлюсь,
это
значит,
что
я
принес
свои
плоды
(РА)
Si
demain,
j'arrête,
combien
resteront
là?
(Ouh,
ouh)
Если
завтра
я
остановлюсь,
сколько
там
останется?
(Ой,
ой)
Si
demain,
j'arrête,
c'est
qu'j'ai
fructifié
mes
gains
(pah,
pah)
Если
завтра
я
остановлюсь,
это
значит,
что
я
принес
свои
плоды
(тьфу,
тьфу)
J'suis
plus
fait
pour
la
stup',
aujourd'hui,
j'fais
des
hits
Я
больше
не
готов
к
убийству,
сегодня
я
делаю
хиты
J'fais
danser
señorita,
j'lui
vole
son
cœur
comme
Lupin
Я
заставляю
сеньориту
танцевать,
я
краду
ее
сердце,
как
люпин.
On
m'a
dit
d'tout
niquer,
pour
les
pesos,
faut
patienter
Мне
сказали,
чтобы
я
все
испортил,
за
песо
нужно
подождать
Arrêter
de
fumer,
Landy,
tu
vas
niquer
ta
santé
Бросай
курить,
Лэнди,
ты
испортишь
свое
здоровье
Même
si
ça
marche
plus,
j'me
vois
plus
trimer
(nan,
nan)
Даже
если
это
больше
работает,
я
вижу
себя
более
стройным
(нет,
нет)
Il
m'faut
un
putain
de
patrimoine
comme
Bonaparte
Мне
нужно
такое
чертово
наследство,
как
Бонапарт.
Même
si
ça
marche
plus,
j'me
vois
plus
trimer
(nan,
nan)
Даже
если
это
больше
работает,
я
вижу
себя
более
стройным
(нет,
нет)
Il
m'faut
un
putain
de
patrimoine
comme
Bonaparte
Мне
нужно
такое
чертово
наследство,
как
Бонапарт.
J'sais
comment
les
impressionner
Я
знаю,
как
произвести
на
них
впечатление
Un
million
d'élastiques,
un
million
d'abonnés
Миллион
резиновых
лент,
миллион
подписчиков
J'ai
des
idées
bres-som,
j'peux
approvisionner
У
меня
есть
кое-какие
идеи,
я
могу
запастись.
Plus
d'place
dans
mon
cœur,
personne
va
stationner,
eh
(rah)
Больше
места
в
моем
сердце,
никто
не
будет
парковаться,
Эх
(РАХ)
Et
j'sais
qu'y
en
a
plus
d'un
qui
veulent
m'voir
finir
terre-pa
И
я
знаю,
что
есть
не
один,
кто
хочет,
чтобы
я
закончил
землю-па
Si
tu
veux
marquer
des
buts,
dribbler,
frappe
comme
Anelka
Если
хочешь
забивать
голы,
дриблинг,
бей,
как
Анелька.
C'est
tout
pour
la
famille,
'mille,
'mille
Это
все
для
семьи,
"тысяча",
"тысяча".
Tout
pour
la
famille,
'mille,
'mille
(rah)
Все
для
семьи,
"тысяча",
"тысяча"
(РА)
Si
demain,
j'arrête,
combien
resteront
là?
(Si
demain,
j'arrête)
Если
завтра
я
остановлюсь,
сколько
там
останется?
(Если
завтра
я
перестану)
Si
demain,
j'arrête,
c'est
qu'j'ai
fructifié
mes
gains
Если
завтра
я
перестану,
это
значит,
что
я
принес
свои
плоды
Si
demain,
j'arrête,
combien
resteront
là?
(Si
demain,
j'arrête)
Если
завтра
я
остановлюсь,
сколько
там
останется?
(Если
завтра
я
перестану)
Si
demain,
j'arrête,
c'est
qu'j'ai
fructifié
mes
gains
(ouh,
ouh)
Если
завтра
я
перестану,
это
значит,
что
я
принес
свои
плоды
(ой,
ой)
J'me
suis
juré
de
n'plus
croiser
l'regard
d'la
matonne
Я
поклялся
себе
больше
не
встречаться
взглядом
с
матерью.
Mais
putain,
qu'est-ce
qu'elle
est
bonne
Но,
черт
возьми,
какая
она
хорошая
J'regarde
le
ciel
et
son
boule,
j'fais
que
d'y
penser
Я
смотрю
на
небо
и
его
шар,
я
просто
думаю
об
этом
Verre
de
'sky,
on
est
obligés
de
s'ambiancer
Стекло
небесное,
мы
обязаны
окружать
друг
друга
Dans
le
secteur,
on
sait
qui
contrôle
la
zone
(ouh,
ouh)
В
секторе
известно,
кто
контролирует
этот
район
(ой,
ой)
Et
comme
Omar,
y
a
qu'mon
fusil
qui
m'épaule
(rah)
И,
как
и
Омар,
на
моем
плече
только
моя
винтовка
(РА)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.