Paroles et traduction Landy - Un gaou a Saint-Denis

Un gaou a Saint-Denis

Elle m'a pris pour un gaou là (heya)
Moi, j'ai cherché que la moula (moula)
Elle m'a pris pour un gaou là, mama
Moi, j'ai cherché que la moula (heya)
Nagelewa, Nagelewa, Nagelewa, Nagelewa
Nagelewa, Nagelewa, Nagelewa, Nagelewa

Je la ramène partout, d'Abidjan jusqu'à Paris
Rue Ponthieu, Champs-Élysées, c'était nous en Ferrari
L'argent, c'est fini, par la fenêtre, tu es partie
On t'a vu avec les garçons, tu faisais la folle dans le maquis
J't'ai tendu la main, tu m'as laissé ber-tom
Aujourd'hui, tu m'harcèles depuis que j'passe à la radio
Mais j'ai la money, j'peux aller chez Louis Vuitton
Y'aura pas de Fouquet's, c'est le menu au McDo'

Elle m'a pris pour un gaou là (heya)
Moi, j'ai cherché que la moula (moula)
Elle m'a pris pour un gaou là, mama
Moi, j'ai cherché que la moula (heya)
Nagelewa, Nagelewa, Nagelewa, Nagelewa
Nagelewa, Nagelewa, Nagelewa, Nagelewa

J'connaissais tous ses disquettes
Elle m'raconte tous ses ces-vi (ah bon)
Mon chéri, j'ai galéré (quoi?)
J'étais au bout de ma vie
Maintenant c'est fini, il serait temps qu'on se marie
Emmène-moi loin de la cité
Deux-trois semaines aux Maldives
Elle sait qu'j'ai de la scalape, j'ai remplacé les jetons
Elle voit toutes ses pines-co s'enjailler sur le son
J'ai pas oublié, tu m'as bloqué sur le réseau
On ira pas à la mer, je te laisse sur le béton

Elle m'a pris pour un gaou là (heya)
Moi, j'ai cherché que la moula (moula)
Elle m'a pris pour un gaou là, mama
Moi, j'ai cherché que la moula (heya)
Nagelewa, Nagelewa, Nagelewa, Nagelewa
Nagelewa, Nagelewa, Nagelewa, Nagelewa

Nagelewa, Nagelewa, Nagelewa, Nagelewa
Wa, Nagelewa, Nagelewa, Nagelewa
Elle m'a pris pour un gaou là (225)
Elle m'a pris pour un gaou là
Nagelewa, Nagelewa

Простофиля в Сен-Дени

Ты приняла меня за простофилю (хея)
Я же искал только деньги (мани)
Ты приняла меня за простофилю, мама
Я же искал только деньги (хея)
Ты ошиблась, ты ошиблась, ты ошиблась, ты ошиблась
Ты ошиблась, ты ошиблась, ты ошиблась, ты ошиблась

Я возил тебя повсюду, от Абиджана до Парижа
Улица Понтье, Елисейские Поля, мы катались на Феррари
Деньги кончились, ты ушла, как сквозь землю
Видели тебя с парнями, ты отрывалась в баре
Я протянул тебе руку, ты меня бросил
Теперь ты преследуешь меня, с тех пор как я появился на радио
Но у меня есть деньги, я могу пойти в Louis Vuitton
Никакого Фуке, меню из Макдональдса

Ты приняла меня за простофилю (хея)
Я же искал только деньги (мани)
Ты приняла меня за простофилю, мама
Я же искал только деньги (хея)
Ты ошиблась, ты ошиблась, ты ошиблась, ты ошиблась
Ты ошиблась, ты ошиблась, ты ошиблась, ты ошиблась

Я знал все твои штучки
Ты рассказывала мне все свои проблемы (ага)
Дорогой, мне было так тяжело (что?)
Я была на грани
Теперь все кончено, пора бы нам пожениться
Забери меня подальше из этого района
На пару недель на Мальдивы
Она знает, что у меня есть бабки, я заменил фишки
Она видит, как все эти девицы зажигают под мой трек
Я не забыл, как ты заблокировала меня в сети
Мы не поедем на море, я оставлю тебя на бетоне

Ты приняла меня за простофилю (хея)
Я же искал только деньги (мани)
Ты приняла меня за простофилю, мама
Я же искал только деньги (хея)
Ты ошиблась, ты ошиблась, ты ошиблась, ты ошиблась
Ты ошиблась, ты ошиблась, ты ошиблась, ты ошиблась

Ты ошиблась, ты ошиблась, ты ошиблась, ты ошиблась
Ва, ты ошиблась, ты ошиблась, ты ошиблась
Ты приняла меня за простофилю (225)
Ты приняла меня за простофилю
Ты ошиблась, ты ошиблась