Paroles et traduction Landy feat. Marwa Loud - DLV

DLV

J'me promène dans la ville
J'suis avec mon amie, ouais
On marche sur le sol
En attendant qu'un jour le bitume s'allume
C'est la hess de Paris à Lille
Ca va de zéro à mille
Coup d'batte ou coup d'cross
Dans nos cités atroces
C'est le zbeul dans ma ville
Eh, eh, et la monnaie, la monnaie nous kalash
Eh, eh, et la plupart de nos alliés nous lâchent
Eh, eh, c'est dans l'espoir de construire un palace
Que la plupart de de nos alliés vont broke
Bah ouais on t'as dit c'est le zbeul dans ma ville
Bah ouais c'est la merde dans nos vies
Eh
T'sais qu'c'est l'zbeul dans ma ville

Tout le monde veut la monnaie, ah
Tout le monde veut les violets, ah
Tout le monde veut la monnaie, ah
Tout le monde veut les violets, ah
Et c'est l'zbeul dans ma ville
C'est l'zbeul dans ma ville
C'est l'zbeul dans ma ville
C'est l'zbeul dans ma ville

En viré, suis dans mon élément
J'me retrouve jusqu'à Villiers
Faut des billets, liasses de billets d'cent
Feux rouge, j'peux pas griller
J'suis avec Marwa, tu peux pas nier
Musique à fond, bouge dans tous les sens
Dans la ville les terrains sont minés
C'est l'zbeul dans toutes les cités d'France
Eh, oh, ça s'embrouille pour walou
Tu sais d'Paris à Rennes
Y'a d'la frappe jusqu'à Mulhouse, toutes fraîches
C'est le zbeul dans ma ville
Dans ma ville, dans ma ville
C'est le zbeul dans nos vies
Eh, dans nos vies

Tout le monde veut la monnaie, ah
Tout le monde veut les violets, ah
Tout le monde veut la monnaie, ah
Tout le monde veut les violets, ah
Et c'est l'zbeul dans ma ville
C'est l'zbeul dans ma ville
C'est l'zbeul dans ma ville
C'est l'zbeul dans ma ville

Tout le monde veut la monnaie, ah
Tout le monde veut les violets, ah
Tout le monde veut la monnaie, ah
Tout le monde veut les violets, ah
Et c'est l'zbeul dans ma ville
C'est l'zbeul dans ma ville
C'est l'zbeul dans ma ville
C'est l'zbeul dans ma ville

C'est le zbeul dans ma ville
C'est le zbeul dans nos vies
C'est le zbeul dans ma ville
J'suis avec Landy, eh, bah ouais
J'suis avec Landy
C'est le zbeul dans nos vies

Tout le monde veut la monnaie, ah
Tout le monde veut les violets, ah
Tout le monde veut la monnaie, ah
Tout le monde veut les violets, ah
Et c'est l'zbeul dans ma ville
C'est l'zbeul dans ma ville
C'est l'zbeul dans ma ville
C'est l'zbeul dans ma ville

DLV

I walk through the city
I'm with my friend, yes
We walk on the ground
Waiting for the day when the asphalt lights up
It's the hustle from Paris to Lille
It goes from zero to a thousand
Bat or cross
In our atrocious cities
It's the mess in my city
Hey, hey, and the money, the money breaks us
Hey, hey, and most of our allies abandon us
Hey, hey, it's in the hope of building a palace
That most of our allies go broke
Yeah, we told you it's the mess in my city
Yeah, it's a mess in our lives
Hey
You know it's the mess in my city

Everybody wants the money, yeah
Everybody wants the purples, yeah
Everybody wants the money, yeah
Everybody wants the purples, yeah
And it's the hustle in my city
It's the hustle in my city
It's the hustle in my city
It's the hustle in my city

In the hood, I'm in my element
I find myself in Villiers
Need bills, a bundle of hundred-dollar bills
Red lights, I can't run them
I'm with Marwa, you can't deny it
Music blasting, moving everywhere
In the city, the ground is mined
It's the mess in all the cities in France
Hey, oh, it's getting messy for nothing
You know from Paris to Rennes
There's a beat all the way to Mulhouse, all fresh
It's the mess in my city
In my city, in my city
It's the mess in our lives
Hey, in our lives

Everybody wants the money, yeah
Everybody wants the purples, yeah
Everybody wants the money, yeah
Everybody wants the purples, yeah
And it's the hustle in my city
It's the hustle in my city
It's the hustle in my city
It's the hustle in my city

Everybody wants the money, yeah
Everybody wants the purples, yeah
Everybody wants the money, yeah
Everybody wants the purples, yeah
And it's the hustle in my city
It's the hustle in my city
It's the hustle in my city
It's the hustle in my city

It's the hustle in my city
It's the hustle in our lives
It's the hustle in my city
I'm with Landy, yeah, yeah
I'm with Landy
It's the hustle in our lives

Everybody wants the money, yeah
Everybody wants the purples, yeah
Everybody wants the money, yeah
Everybody wants the purples, yeah
And it's the hustle in my city
It's the hustle in my city
It's the hustle in my city
It's the hustle in my city