Paroles et traduction Lang Lee - 평범한 사람

평범한 사람

평범한 사람이 나는 좋아요
평범한 커피점에서 만나요
평범한 옷과 신발을 신고
사람들 사이에서 눈에 띄지 말아요
평범한 사람이 나는 좋아요
평범한 일상을 함께 보내요
멋있는 사람은 아침에 일어나
거울을 보면 무슨 생각이 들까요
평범한 사람은 거울을 보다가
갑자기 문득 슬퍼질 때가 있는데요
평범한 사람의 일기장 속에는
자신에 대한 질문으로 가득 차 있어요
왜 누군가는 항상 주목을 받고
왜 내 얘기는 너에게도 들리지 않는지
하다못해 길가에 지나가는 동물도
나보다 좋은 걸 걸치고 있는 것 같은데
내 어미아비가 언젠가 죽어 사라지면
난 집도 절도 없는 독거인이 되는 건지
그런 불안한 질문들과 두려움들이
가여워 그의 이야기를 들어주고 싶어요
평범한 사람이 나는 좋아요
지나가는 길에 그 집에 들어가 보고 싶어요

Average Persons

I like average people
Let's meet at an average coffee shop
Wearing average clothes and shoes
Let's not stand out among people
I like average people
Spending our average everyday life together
A cool guy wakes up in the morning
And when he looks in the mirror, what thoughts cross his mind
An average guy looks in the mirror
And there are times when he suddenly becomes depressed
Inside the diary of an average person
Is filled with questions about himself
Why does someone always get all the attention
And why do you never listen to my words
Even the animals passing by on the street
Seem like they have better things than me
When my mother and father eventually die
Am I going to be a homeless loner without a home or a temple
Such anxious questions and fears
I want to listen to their story out of pity
I like average people
I want to stop by their house along the way