Paroles et traduction Langa Mavuso - Vivid Dreams

Vivid Dreams

My lover's dream is a cave
That anoints itself in its own tragedy
First love like desire of a setting sun
A silence that sings on it's own
My lover's name was a secret

I found love in an empty room
It echoed truths I couldn't face
Like silly juice
Made me shake all my burden hues
James blues, that Baldwin

I found love in an empty room
It echoed truths I couldn't face
Like silly juice
Made me shake all my burden hues
James blues, that Baldwin

Summer nights with cold wine
Sweet sigh, it's a love high
I'm not running that way today
Not running that way today

Summer nights with cold wine
Sweet sigh, it's a love high
I'm not running that way today
Not running that way today

I found love in an empty room
It echoed truths I couldn't face
Like silly juice
Made me shake all my burden hues
James blues, that Baldwin

I found love in an empty room
It echoed truths I couldn't face
Like silly juice
Made me shake all my burden hues
James blues, that Baldwin

I found love in an empty room
It echoed truths I couldn't face
Like silly juice
Made me shake all my burden hues
James blues, that Baldwin

Don't fall in love too easily
The beautiful ones, they trick with ease
Don't lose your mind to these emcees
Rhyming's just a sort of release

Release
Release
Release

I found love in an empty room, empty room
It made me shake all my burden hues
James blues
James blues, James blues

Under the stars, laying beside you
You told me tales of your times
Caressed my soul with your softness
Reassured my heart that you were the one

Яркие сны

Сон моей возлюбленной – это пещера,
Которая помазывает себя собственной трагедией.
Первая любовь, как желание заходящего солнца,
Тишина, которая поет сама по себе.
Имя моей возлюбленной было тайной.

Я нашёл любовь в пустой комнате.
Она вторила истинам, с которыми я не мог столкнуться.
Как глупый сок,
Заставила меня стряхнуть все оттенки моего бремени.
Блюз Джеймса, тот самый Болдуин.

Я нашёл любовь в пустой комнате.
Она вторила истинам, с которыми я не мог столкнуться.
Как глупый сок,
Заставила меня стряхнуть все оттенки моего бремени.
Блюз Джеймса, тот самый Болдуин.

Летние ночи с холодным вином,
Сладкий вздох, это любовный экстаз.
Я не бегу туда сегодня,
Не бегу туда сегодня.

Летние ночи с холодным вином,
Сладкий вздох, это любовный экстаз.
Я не бегу туда сегодня,
Не бегу туда сегодня.

Я нашёл любовь в пустой комнате.
Она вторила истинам, с которыми я не мог столкнуться.
Как глупый сок,
Заставила меня стряхнуть все оттенки моего бремени.
Блюз Джеймса, тот самый Болдуин.

Я нашёл любовь в пустой комнате.
Она вторила истинам, с которыми я не мог столкнуться.
Как глупый сок,
Заставила меня стряхнуть все оттенки моего бремени.
Блюз Джеймса, тот самый Болдуин.

Я нашёл любовь в пустой комнате.
Она вторила истинам, с которыми я не мог столкнуться.
Как глупый сок,
Заставила меня стряхнуть все оттенки моего бремени.
Блюз Джеймса, тот самый Болдуин.

Не влюбляйся слишком легко,
Красивые люди, они легко обманывают.
Не теряй рассудок из-за этих МС,
Рифма — это просто своего рода освобождение.

Освобождение,
Освобождение,
Освобождение.

Я нашёл любовь в пустой комнате, пустой комнате.
Она заставила меня стряхнуть все оттенки моего бремени.
Блюз Джеймса,
Блюз Джеймса, блюз Джеймса.

Под звёздами, лёжа рядом с тобой,
Ты рассказывала мне истории о своих временах,
Ласкала мою душу своей нежностью,
Уверяла моё сердце, что ты та самая.