Paroles et traduction Langa Mavuso feat. Yanga Chief - Panther

Panther

We been here since yesterday
Love searching in light display
Club rides just nauseate
Shots down we still complain
We jam
We ride
In high
So far
I′m so tired of dressing up
Filing love in empty cups
I'll try disguise disgust
Running around drop tops in the spot
In cars we can′t afford
Black rich
We don't afford
Beaming boys
I still feel the heart aches
Fucked up on champagne
We running out
I'm coming down
I still feel the heart aches
Fucked up on champagne
We running out
I′m coming down
We shine just like a diamond ray
(So lost)
In every kind of way
(Running out, running out)
It′s what I say when I see your face
Time for memories mama
I can't believe I been letting niggas sleep anytime or place
Take it back to where we started
In fact the broken hearted
Reacting in the smartest of ways
And that′s me me me me, don't give a fuck if I don′t come in A V-Class
Don't give a fuck if I ain′t down with your clique
I got a couple ntombazane's trying to slide in the Dm
I still feel the heart aches
Fucked up on champagne
We running out
I'm coming down
I still feel the heart aches
Fucked up on champagne
We running out
I′m coming down
Could it be I′m lost in the sauce
Maybe I fucked up this love
Trying to hard to be cool with these fake friends in their faux fur
These people they don't know me
They try too hard to phone me
Tryna find love in these dark rooms with these dark views
I still feel the heart ache
I′m on champagne
We running out
Running down, running down
I still feel the heart aches
Fucked up on champagne
We running out
I'm coming down
I still feel the heart aches
Fucked up on champagne
We running out
I′m coming down

Пантера

Мы здесь с вчерашнего дня,
Ищем любовь в ярких огнях,
Клубная музыка вызывает тошноту,
Выпиваем шоты, но всё ещё жалуемся.
Мы зажигаем,
Мы катаемся,
На высоте,
Так далеко.
Я так устал наряжаться,
Наполнять пустые бокалы любовью,
Я пытаюсь скрыть отвращение,
Разъезжая с открытым верхом по злачным местам
На машинах, которые нам не по карману.
Чёрная роскошь,
Которую мы не можем себе позволить.
Сияющие парни.
Я всё ещё чувствую сердечную боль,
Опьянённый шампанским.
У нас заканчивается,
Я прихожу в себя.
Я всё ещё чувствую сердечную боль,
Опьянённый шампанским.
У нас заканчивается,
Я прихожу в себя.
Мы сияем, как бриллиант,
(Так потерян)
Во всех смыслах.
(Заканчивается, заканчивается)
Это то, что я говорю, когда вижу твоё лицо.
Время для воспоминаний, мам.
Не могу поверить, что позволял этим ниггерам спать где угодно и когда угодно.
Вернёмся туда, где мы начали,
Фактически, с разбитым сердцем,
Реагируя самым умным образом,
И это я, я, я, мне плевать, если я не приезжаю на V-классе.
Мне плевать, если я не тусуюсь с твоей компанией.
У меня есть пара девушек, которые пытаются написать мне в личку.
Я всё ещё чувствую сердечную боль,
Опьянённый шампанским.
У нас заканчивается,
Я прихожу в себя.
Я всё ещё чувствую сердечную боль,
Опьянённый шампанским.
У нас заканчивается,
Я прихожу в себя.
Может быть, я потерялся в соусе,
Может быть, я испортил эту любовь,
Слишком стараюсь быть крутым с этими фальшивыми друзьями в их искусственном мехе.
Эти люди меня не знают,
Они слишком стараются мне позвонить,
Пытаюсь найти любовь в этих тёмных комнатах с этими мрачными видами.
Я всё ещё чувствую сердечную боль,
Я пью шампанское,
У нас заканчивается,
Заканчивается, заканчивается.
Я всё ещё чувствую сердечную боль,
Опьянённый шампанским.
У нас заканчивается,
Я прихожу в себя.
Я всё ещё чувствую сердечную боль,
Опьянённый шампанским.
У нас заканчивается,
Я прихожу в себя.