Paroles et traduction Langdon - Funeral Confetti

Funeral Confetti

This evening was the coldest yet
We lay on the leaves the oaks had shed
They drift on us like confetti at a funeral
I lost sight of you but could still feel your warmth

The light went down and we held our ground
The daylight sounds gave way to distant roads
You slipped away and I listened for what you would not say
You disappeared into the dark

And I knew, oh
Yes I knew

Tonight it will be colder still
Alone under leaves I believe you will
Dishonestly claim you never felt this way
You lost sight of me, fickle souls we are

True, oh
This is true

I can keep on if you can
If you will, if you do
There can be healing, believe me
I will try, but I cannot try for you
No

Погребальное конфетти

Этот вечер был самым холодным
Мы лежали на листьях, которые сбросили дубы
Они падают на нас, как конфетти на похоронах
Я потерял тебя из виду, но все еще чувствовал твое тепло

Свет померк, и мы стояли на своем
Дневные звуки уступили место далеким дорогам
Ты ускользнула, а я слушал то, что ты не сказала
Ты исчезла в темноте

И я знал, о
Да, я знал

Сегодня вечером будет еще холоднее
Один под листьями, я верю, ты будешь
Нечестно утверждать, что ты никогда не чувствовала этого
Ты потеряла меня из виду, мы такие непостоянные души

Правда, о
Это правда

Я могу продолжать, если сможешь ты
Если ты захочешь, если ты сделаешь это
Исцеление возможно, поверь мне
Я буду пытаться, но я не могу пытаться за тебя
Нет