Paroles et traduction Langdon - Honest

Honest

I think I′m just about to learn
For every time I turned away
You were in all directions
That I could ever face
And if I should dig myself a hole
Inside a mountain and cave it in
I'd hear your voice
For you speak in every place

And if I′m honest with myself
I am afraid to be without you

I wanna trust someone I've seen
That I've touched and I can change
To fit my dreams
I wanna trust someone like me
But I keep on finding my conditions
On my gratitude to you
Were rocks inside my pockets
As I tread water out to sea

And if I′m honest with myself
I am afraid to be without you
And if I′m honest with myself
I am afraid to be without you
And if I'm honest with myself
I am afraid to be without you

Where can I go
But where you are
Build me a home
Inside your arms

And if I′m honest with myself
I am afraid to be without you

Честный

Кажется, я начинаю понимать,
Что каждый раз, когда я отворачивался,
Ты была повсюду,
Куда бы я ни посмотрел.
И если я вырою себе яму
Внутри горы и завалю её,
Я услышу твой голос,
Ведь ты говоришь отовсюду.

И если я буду честен с собой,
Я боюсь быть без тебя.

Я хочу доверять той, кого я видел,
Которой касался и которую могу изменить,
Чтобы она соответствовала моим мечтам.
Я хочу доверять той, кто похожа на меня,
Но я продолжаю ставить условия
На мою благодарность тебе.
Это были камни в моих карманах,
Когда я брел по воде в море.

И если я буду честен с собой,
Я боюсь быть без тебя.
И если я буду честен с собой,
Я боюсь быть без тебя.
И если я буду честен с собой,
Я боюсь быть без тебя.

Куда я могу пойти,
Кроме как туда, где ты?
Построй мне дом
В своих объятиях.

И если я буду честен с собой,
Я боюсь быть без тебя.