Paroles et traduction Langdon - Nets

Nets

4:52AM, I'm alive again
I just got a handle on who I am
I don't remember the dream but I woke with a warmth in my heart
And holding your breath on my diaphragm

I don't deserve to feel like my life is on track
Or feel like the wind is at my back
When all of the things that I've done have been only for me
And driven by greed and a fear of lack

If you calmed the sea
Could you pull the tide
And teach me to cast my nets on the other side

4:53AM, I'm a broken man
I just wanna change, do you think I can
It feels like I'm driving at night on a road with no lines
And signs in a language that I can't understand

If you calmed the sea
Could you pull the tide
And teach me to cast my nets on the other side
If you say I'm free
Help me believe it
Teach me to cast my nets on the other side (What else can I do)
The other side (I would swim to you)
The other side (All this time you knew)

Сети

4:52 утра, я снова жив,
Я наконец-то понял, кто я.
Я не помню сна, но проснулся с теплом в сердце
И твоим дыханием на моей диафрагме.

Я не заслуживаю чувствовать, что моя жизнь наладилась,
Или чувствовать, что ветер дует мне в спину,
Когда всё, что я делал, было только для себя,
Движимый жадностью и страхом нехватки.

Если бы ты успокоила море,
Могла бы ты повернуть течение вспять
И научить меня забрасывать сети на другой берег?

4:53 утра, я сломленный человек,
Я просто хочу измениться, думаешь, я смогу?
Мне кажется, будто я еду ночью по дороге без разметки
И знаки на языке, которого я не понимаю.

Если бы ты успокоила море,
Могла бы ты повернуть течение вспять
И научить меня забрасывать сети на другой берег?
Если ты скажешь, что я свободен,
Помоги мне поверить в это,
Научи меня забрасывать сети на другой берег (Что ещё я могу сделать?)
Другой берег (Я бы доплыл до тебя)
Другой берег (Всё это время ты знала)