Paroles et traduction Lange Frans feat. Baas B - Doofpot

Doofpot

Ik heb geen engel of geen bijbel nodig,
Echt geloof me! Doe mij een superheld met laserstralen uit z'n ogen.
Die tijd kan bevriezen, die het ziet als we liegen
En als het nodig is om met ons weg te vliegen.
Wil geen kogelvrije vesten om te overleven.
Rot op! Ik wil de derde wereld nu een keertje zien eten!
Al 24 jaren lang ken ik de beelden.
Ik zoek een superheld die gaat voor wereldvrede.
Wat als de Postcodeloterij ineens zou betekenen,
Dat je hele buurt op de dood kon gaan rekenen?
Reken maar uit met 40.000 per dag,
Dat je de lage landen snel lege landen noemen mag.
Ik wil mezelf niet omhoog peppen, verwijder oogkleppen,
De priester preekt maar Lange kiest voor rappen.
En ik zeg dit zodat mijn kids hun kids zeggen:
Die ouwe was de shit door dit te zeggen!

Welkom in de doofpot! Waar de waarheid gedood wordt,
En waar d'r ook nog in Sinterklaas geloofd wordt.
Welkom in de doofpot! Waar de leugen het wint van een waar feit,
En waar een fabel wordt verteld als de waarheid.

Er zit vergif in elke adem, venijn in elke blik,
Bloed aan al je geld, een superheld dat ben ik.
Want er zijn sukkels op de mic, kindervingers aan je Nike's
En dat is vies als kindervingers aan Mike.
Je zoekt het Land van Ooit, maar je belandt er nooit,
Want onbewust ben je gevangen in een glazen kooi.
Het maakt je dagen mooi, maar je ziel is vuil,
Draag je masker maar, ik zie toch dat je huilt.
En iedereen die zit vast in het systeem.
Door alle shit kijk je niet meer door de pies heen.
Verliest er één en wint er een paar.
Wie is nou wie en wat is nou waar?
De media is maffia, de maffia is media,
Die zorgen dat de tv aanstaat zodra je aan het eten gaat.
En dat is pimp shit en dat is gangster
En dat is terrorisme tegen de mensen.

Welkom in de doofpot! Waar de waarheid gedood wordt,
En waar d'r ook nog in Sinterklaas geloofd wordt.
Welkom in de doofpot! Waar de leugen het wint van een waar feit,
En waar een fabel wordt verteld als de waarheid.

Ik voel de pijn in m'n rijms, zet het in mn lines,
Omdat ik een klein beetje denk te weten hoe we zijn.
En misschien heb ik het mis, vertel me dan maar hoe het is
Of schrijf thuis een mooie dis.
Het moet hip, het moet hard, het moet trendy,
Maar ook ik word ge-Xanderd als Wendy.
Het heeft je al te pakken alleen de geest is vrij,
Ik ben geen voorbeeld, maar zo leven wij.
En waar leven is, is hoop en hoop is mijn geloof,
Richting m'n doel al was ik fokking blind en doof.
De doofpot die opent de kloof
Tussen wat waar is en wat er al die jaren is beloofd.

Welkom in de doofpot! Waar de waarheid gedood wordt,
En waar d'r ook nog in Sinterklaas geloofd wordt.
Welkom in de doofpot! Waar de leugen het wint van een waar feit,
En waar een fabel wordt verteld als de waarheid.

Welkom in de doofpot! Waar de waarheid gedood wordt,
En waar d'r ook nog in Sinterklaas geloofd wordt.
Welkom in de doofpot! Waar de leugen het wint van een waar feit,
En waar een fabel wordt verteld als de waarheid.

Welkom in de doofpot
Lange Frans, Giorgio.

Geloof niet alles wat je ziet.
Geloof niet alles wat je leest.
Geloof niet alles wat je hoort.
Er zit een fokking hoop rotzooi in de doofpot.

Jep!

Тайник

Мне не нужен ангел или Библия,
Поверь! Мне нужен супергерой с лазерными лучами из глаз.
Который может остановить время, который видит, когда мы лжем
И, если нужно, унесет нас отсюда.
Мне не нужны бронежилеты, чтобы выжить.
К черту! Я хочу, чтобы третий мир наконец-то поел!
Уже 24 года я вижу эти кадры.
Я ищу супергероя, который борется за мир во всем мире.
Что, если бы Почтовая лотерея вдруг означала,
Что весь твой район мог бы рассчитывать на смерть?
Посчитай, 40 000 в день,
Что скоро можно будет назвать Нидерланды пустыми землями.
Я не хочу себя подбадривать, снимаю шоры,
Священник проповедует, а Ланге выбирает рэп.
И я говорю это, чтобы мои дети сказали своим детям:
Этот старик был крут, потому что сказал это!

Добро пожаловать в тайник! Где убивают правду,
И где до сих пор верят в Санта-Клауса.
Добро пожаловать в тайник! Где ложь побеждает истину,
И где басня преподносится как правда.

В каждом вздохе яд, в каждом взгляде - злоба,
Кровь на всех твоих деньгах, я - супергерой.
Потому что есть придурки у микрофона, детские пальчики на твоих Найках
И это так же мерзко, как детские пальчики на Майке.
Ты ищешь Нетландию, но никогда туда не попадешь,
Потому что бессознательно ты заперта в стеклянной клетке.
Это делает твои дни прекрасными, но твоя душа грязна,
Носи свою маску, я все равно вижу, что ты плачешь.
И все, кто застрял в системе.
Из-за всего этого дерьма ты больше не видишь сквозь мочу.
Один проигрывает, а несколько выигрывают.
Кто есть кто, и что есть что?
СМИ - это мафия, мафия - это СМИ,
Они следят за тем, чтобы телевизор был включен, как только ты садишься есть.
И это сутенерство, и это гангстерство
И это терроризм против людей.

Добро пожаловать в тайник! Где убивают правду,
И где до сих пор верят в Санта-Клауса.
Добро пожаловать в тайник! Где ложь побеждает истину,
И где басня преподносится как правда.

Я чувствую боль в своих рифмах, вкладываю ее в свои строки,
Потому что мне кажется, я немного понимаю, какие мы есть.
И, может быть, я ошибаюсь, тогда скажи мне, как оно есть
Или напиши дома красивый дисс.
Это должно быть модно, жестко, трендово,
Но и меня заиксили, как Венди.
Это уже захватило тебя, свободен только разум,
Я не пример для подражания, но так мы живем.
А где есть жизнь, есть надежда, а надежда - моя вера,
К своей цели, даже если бы я был чертовски слеп и глух.
Тайник, который открывает пропасть
Между тем, что есть на самом деле, и тем, что обещали все эти годы.

Добро пожаловать в тайник! Где убивают правду,
И где до сих пор верят в Санта-Клауса.
Добро пожаловать в тайник! Где ложь побеждает истину,
И где басня преподносится как правда.

Добро пожаловать в тайник! Где убивают правду,
И где до сих пор верят в Санта-Клауса.
Добро пожаловать в тайник! Где ложь побеждает истину,
И где басня преподносится как правда.

Добро пожаловать в тайник
Ланге Франс, Джорджио.

Не верь всему, что видишь.
Не верь всему, что читаешь.
Не верь всему, что слышишь.
В тайнике полно дерьма.

Ага!