Paroles et traduction Lange Frans feat. Baas B - Eenzaam

Eenzaam

[Intro]
[DJ MBA]
Dames en heren, niet meer uit de Burger King. [Nee, nee]
Maar nog steeds een koning.
Op eenzame hoogte, maar nooit uit de hoogte [Nooit]
Hé! [Wat] Maak je niet dik [Waarom]
Dun is in de mode. [Ok]
Hier zijn: Lange Frans, Baas B en de Brutus.
Kom op!

[Lange Frans]
Hier is de langste rapper die ik zelf ken,
Omdat ik zelf niemand ken die kan doen met papier en een pen
Wat ik doe en doe het beter yo. [Wat dan?]
Een jaar geleden slangde ik nog me cd's met MBA in de metro.
Ik rap voor geld en geld voor rap.
Als de rapper die de touwtjes in handen heb.
Ik handel met respect voor de cultuur.
Ik verkoop niks, maar ik verhuur heel duur.
Je kan het veel rappers vragen. [Eerlijk zeggen]
Wie ze heeft geleerd om een euro'tje te maken. [En niet liegen]
Zaken zijn zaken, bitch, is mijn motto.
Ben lastiger om van te winnen dan de lotto.
Wat moet ik nog bewijzen? [Wat?]
Niet echt kom ik langs op in me wang te knijpen.
Die kleine kleine willen allemaal op Frans lijken.
Dus ik speel me rol en zal me teksten als een man schrijven.

~[Refrein]~
[Lange Frans]
Waar ik, waar ik ben, daar is het, is het, eenzaam,
Is het eenzaam, is het, is het, is het eenzaam.
Waar ik, waar ik, waar ik ben, daar is het, is het eenzaam,
Is het eenzaam, is het, is het, is het eenzaam.

[Brutus]
Ik kan er niet weg, jij niet heen, maar je weet precies waar Diemen is
En niet omdat op de ring er elke morgen file is.
Nee het zijn die 3 kids, verse dikke nieuwe shit,
Diepe shit, vieze shit, lieve shit, zieke shit.
Ik schrijf geschiedenis, geen ijstijd, maar Thijs-tijd,
Als ik jou was dan zou ik ietsje meer als mij zijn.
Dus pas je aan je hoeft het ons niet te misgunnen,
We crossen over nummers als een fokking dikke Hummer
Uit de showroom. Ik rap het in via ProTools,
M'n flow doet, ik ben je nieuwe oldscool.
Ik ben zo cool, maar ik kan ook heel gewoon doen,
Aardappels, groente, vlees, je oud Hollandse soulfood.
Diemen, m'n spot, m'n plek, m'n blok, m'n stek,
Ik boast, ik brag, ga los op tracks.
Ben fokking vet, ik sta erom bekend,
B-B-B-B-B-Brutus, homie, D-MEN

~[Refrein]~

[Baas B]
'Tijd voor een korte introspectie,
Ik sluit m'n ogen, zie m'n leven op m'n netvlies.
Ben sceptisch nu ik de kanten van succes zie,
Commercie, hoogtepunten en decepties, t'is hectisch.
Maar ik weet dat ik niet klagen mag,
Ook al gaat het bijna nergens om vandaag de dag.
Egoïsme heerst, niemand gunt elkaar nog wat.
Men is boos, terwijl het gaat om wie het laatste lacht.
Ik haat dat, daarom doe ik ook m'n eigen ding,
Ik maak muziek en verspreid het in m'n eigen kring.
Ben je niet down? Cool, volg dan je eigen zin,
Val mij niet lastig met wat je dan van mij vindt.
Hoge bomen vangen veel wind, dat is één,
Sta stevig in m'n schoenen, maar ik heb geen hart van steen.
Zoveel mensen om me heen, een enkel die het meent
En daarom voel ik me soms eenzaam en alleen.
Yoyo baassie

~[Refrein]~

Waar ik, waar ik ben daar is het, is het eenzaam,
Want ik kan er niet weg ik ik ik kan er niet weg
Waar ik, waar ik ben daar is het, is het eenzaam,
Want ik kan er niet weg en jij kan er niet heengaan.

Lonely

[Intro]
[DJ MBA]
Ladies and gentlemen, no longer from Burger King. [No, no]
But still a king.
At a lonely height, but never out of the heights [Never]
Hey! [What] Don't get fat [Why]
Thin is in fashion. [Ok]
Here are: Lange Frans, Baas B and the Brutus.
Come on!

[Lange Frans]
Here is the tallest rapper I know myself,
Because I don't know anyone who can do what I do with paper and a pen
What I do and do it better yo. [What then?]
A year ago I was still slanging my CDs with MBA in the metro.
I rap for money and money for rap.
As the rapper who's got the strings in his hands.
I deal with respect for the culture.
I don't sell anything, but I rent out very expensively.
You can ask many rappers. [Tell the truth]
Who taught them to make a euro. [And don't lie]
Business is business, bitch, is my motto.
I'm harder to win than the lottery.
What do I still have to prove? [What?]
Not really, I come by pinching my cheek.
Those little ones all want to be like Frans.
So I play my role and write my lyrics like a man.

~[Chorus]~
[Lange Frans]
Where I, where I am, there it is, it is, lonely,
It's lonely, it is, it is, it is lonely.
Where I, where I, where I am, there it is, it is lonely,
It's lonely, it is, it is, it is lonely.

[Brutus]
I can't get away, you can't go there, but you know exactly where Diemen is
And not because there's a traffic jam on the ring every morning.
No, it's those 3 kids, fresh thick new shit,
Deep shit, dirty shit, sweet shit, sick shit.
I write history, not ice age, but Thijs-time,
If I were you, I'd be a little more like me.
So adapt, you don't have to begrudge us,
We cross over tracks like a fucking thick Hummer
From the showroom. I rap it in via ProTools,
My flow does, I'm your new old school.
I'm so cool, but I can also be very ordinary,
Potatoes, vegetables, meat, your old Dutch soul food.
Diemen, my spot, my place, my block, my crib,
I boast, I brag, go wild on tracks.
I'm fucking fat, I'm known for it,
B-B-B-B-B-Brutus, homie, D-MEN

~[Chorus]~

[Baas B]
'Time for a brief introspection,
I close my eyes, see my life on my retina.
I'm skeptical now that I see the sides of success,
Commerce, highlights and deceptions, it's hectic.
But I know I shouldn't complain,
Even though almost nothing matters these days.
Egoism reigns, nobody grants each other anything anymore.
People are angry, while it's all about who laughs last.
I hate that, that's why I do my own thing,
I make music and spread it in my own circle.
Aren't you down? Cool, then follow your own path,
Don't bother me with what you think of me then.
Tall trees catch a lot of wind, that's one,
I stand firmly in my shoes, but I don't have a heart of stone.
So many people around me, only a few who mean it
And that's why I sometimes feel lonely and alone.
Yoyo baassie

~[Chorus]~

Where I, where I am there it is, it is lonely,
Because I can't get away I I I can't get away
Where I, where I am there it is, it is lonely,
Because I can't get away and you can't go there.