Paroles et traduction Lange Frans feat. Baas B - Het land van...

Het land van...

Kom uit het land van Pim Fortuin en Volkert van der G.
Het land van Theo van Gogh en Mohammed B.
Kom uit het land van kroketten, frikandellen...
Die je tot aan de Spaanse kust kunt bestellen.
Kom uit het land waar air-max nooit uit de mode raken
Waar ze je kraken, op het moment dat je het groot gaat maken
Kom uit het land van rood wit blauw en de gouden leeuw
Plunderen de wereld noemen het een Gouden Eeuw
Kom uit het land van wietplantages en fietsvierdaagse's
Het land waar je een junkie om een fiets kan vragen
Het land dat kampioen werd in acht en tachtig
Het land van haring happen, dijken en grachten
Kom uit het land van, het land van Lange Fransie
Dit is het land waar ik thuis kom na vakantie!

(Baas B.)
Kom uit het land waar ik in 1982 geboren ben
Waar ik me guldens aan de euro verloren ben
Het land dat meedoet aan de oorlog in Irak
Want ome Bush heeft Balkenende in ze zak
Het land van gierig zijn, een rondje geven is te duur
De vette hap van de Febo trekt je uit de muur
Het land van rellen tussen Ajax en Feyenoord
Maar wanneer Oranje speelt, iedereen er bij hoort
Het land van Johan Cruijf en Abe Lenstra
Het legioen laat de leeuw niet in zijn hemd staan
Het land waar we elke dag hopen op wat beter weer
Die Piet Paulusma vertrouw ik voor geen meter meer

Het land dat vrij is sinds vijf en veertig
Het land waar ik blijf, vind ut er heerlijk... eerlijk

(Lange Frans)
Kom uit het land waar je doorheen rijdt, in drie uurtjes
Met een ander dialect elke tien minuutjes
Kom uit het land waar op papier een plek voor iedereen is
En X-T-C export nummer 1 is
Kom uit het land waar Andre Hazes
Over 100 jaar in elk cafe nog steeds de baas is
Kom uit het land waar Peter, Gert-Jan, Raymond en Jinte,
Frans, Bart en Ali de game runnen
Kom uit het land waar HipHop een kind van 30 is
En je mag zelf in gaan vullen hoe vet dat is
Het land waar als je rijk wordt, je zoveel inlevert

Dat je bij jezelf denkt, hoeveel zin heeft ut?
Het land waar prostititie en blowen mag
Het land van Sinterklaas en Koninginnedag
Dit is het land waar ik verloren heb en bedrogen ben
Kom uit het land waar ik geboren en getogen ben

(LF)
Kom uit het land met de meeste culturen per vierkante meter
(B.B)
Maar men is bang om bij de buren te gaan eten
(LF)
En integratie is een schitterend woord
(B.B)
Maar shit, tis focking bitter wanneer niemand het hoort
(LF)
Ik deel me land met turken en marokanen
(LF)
Antilianen, Molukkers en Surinamers
(LF)
Het land waar we samen veelste veel opkroppen
(B.B)
En wereldwijd gerepresent bezit zijn van Harry Potter
(LF)
Het land waar apartheid ... internationaal
Het meest bekende woord is uit de Nederlandse taal
(LF)
Kom uit het land dat tikt als een tijdbom
(B.B)
Het land dat eet om zes uur en ook nog eens op tijd komt
(LF)
Dit is het land waar ik zal overwinnen aan het einde
(B.B)
Totdat je deze meezingt aan de ArenA lijnen
(LF & B.B)
En tot die tijd zal ik schijnen, ik heb me hart verpand
Dit is voor Nederland! Baas B... Lange Frans.

The Land of...

I come from the land of Pim Fortuyn and Volkert van der G.
The land of Theo van Gogh and Mohammed B.
I come from the land of croquettes, frikandellen...
That you can order all the way to the Spanish coast.
I come from the land where Air Max never go out of style
Where they'll criticize you the moment you make it big
I come from the land of red, white, blue, and the golden lion
We plunder the world and call it a Golden Age
I come from the land of weed plantations and cycling tours
The land where you can ask a junkie for a bike
The land that became champion in eighty-eight
The land of herring-eating, dikes, and canals
I come from the land of, the land of Lange Fransie
This is the land I come home to after vacation!

(Baas B.)
I come from the land where I was born in 1982
Where I lost my guilders to the euro
The land that's involved in the war in Iraq
Because Uncle Bush has Balkenende in his pocket
The land of stinginess, buying a round is too expensive
The greasy snack from the Febo pulls you from the wall
The land of riots between Ajax and Feyenoord
But when Oranje plays, everyone belongs
The land of Johan Cruijf and Abe Lenstra
The legion won't let the lion down
The land where we hope for better weather every day
I don't trust that Piet Paulusma anymore

The land that's been free since forty-five
The land where I stay, I find it wonderful... honestly

(Lange Frans)
I come from the land you can drive through in three hours
With a different dialect every ten minutes
I come from the land where on paper there's a place for everyone
And X-T-C export is number 1
I come from the land where Andre Hazes
Will still be the boss in every cafe in 100 years
I come from the land where Peter, Gert-Jan, Raymond and Jinte,
Frans, Bart and Ali run the game
I come from the land where Hip Hop is a 30-year-old kid
And you can fill in yourself how cool that is
The land where if you get rich, you lose so much

That you think to yourself, what's the point?
The land where prostitution and smoking weed is allowed
The land of Sinterklaas and Queen's Day
This is the land where I've lost and been deceived
I come from the land where I was born and raised

(LF)
I come from the land with the most cultures per square meter
(B.B)
But people are afraid to go eat at their neighbors'
(LF)
And integration is a beautiful word
(B.B)
But shit, it's fucking bitter when nobody listens
(LF)
I share my country with Turks and Moroccans
(LF)
Antilleans, Moluccans and Surinamese
(LF)
The land where together we bottle up too much
(B.B)
And are worldwide representatives of owning Harry Potter
(LF)
The land where apartheid... internationally
Is the most well-known word from the Dutch language
(LF)
I come from the land that ticks like a time bomb
(B.B)
The land that eats at six o'clock and is also on time
(LF)
This is the land where I will prevail in the end
(B.B)
Until you sing along to this at the ArenA lines
(LF & B.B)
And until then, I will shine, I have pawned my heart
This is for the Netherlands! Baas B... Lange Frans.