Paroles et traduction Lange Frans feat. Baas B - Ja, ja, Ja!

Ja, ja, Ja!

Na wat geluk in het casino gaan we door naar de club,
Ik heb niet gedouched, maar dat boeit me geen fuck.
Ik stink een uur in de wind, chickies ruiken het toch niet,
Schreeuwen: Heej Baas B, ben ik je moppie?
Maar ik ben aan het chillen en ik hang aan de bar,
Ik heb m′n kop kaalgeschoren, zit m'n haar in de war?
Is wat ik vraag aan een dame, maar ze kijkt me zo aan van:
Wat de fok kom je hier zo maar naast me staan!
Ik zeg: rustig aan! En ik kijk in het rond,
Ik hoor de lekkerste tracks en zet de fles aan m′n mond.
Ik heb de red label, black label, groen en blauw,
Als je niet flowt, kan geen label iets doen voor jou.
Dus ga maar gauw aan de kant en loop terug naar je crew,
Want ik zit niet voor niets met m'n rug naar je toe.
Het is kut maar ik moet nu chillen met m'n gozers,
Ladadidadidadidaaaahh!

Zijn er nog toppers in de zaal dan?
Ja, ja, ja!
Dit is voor jullie allemaal dan.
Ja, ja, ja!
En heb je last van heimwee?
Ja, ja, ja!
Kan je vanavond niet met mij mee!
Ja, ja, ja!

Bounce binnen met m′n bende op zoek naar talenten.
Wereldwijd op de lijst alle tenten.
Van Jimmy′s naar Jackies, van Pacha naar Privelege,
Drink wat je wil, schrijf het af het is business.
Bitches doen hun ding spelen sterrenslag,
Maar wij bepalen of je zuigen of bellen mag
En verder mag komen lopen dan dat rode koortje,
Omdat we dan verder praten dan dat mooie woordje.
Ik gooi ze in de mix als paella,
Wat je weet je van Dreamers Marbella.
Vlees nog vis dit is niet jouw spel ja,
Je weet niks totdat Lange je vertelt ja.
Doen we gek, nou dan doen we gek,
Twee pillen in je bek op Sensation Black.
Check me rustig uit, maar doe niet zo zuur
En ik kan niet met je vechten, want m'n klok is te duur.

Ik bluf mezelf de club in, geen rij, ik kan niet wachten,
Bandje, pasje en zo zit ik achter.
Glas in m′n hand, onopvallend,
Een paar rondjes verder en dan wordt het lachen.
Dan kom ik dansen klootzak en dan maak ik m'n moves,
Zo smooth, hij doet, wie is die dude?
Dat ben ik, Slick Rick, maar een tikkeltje dikker,
Een big pimp maakt de blits als blingbling die schittert.
Zo is het, zo blijft het, ik feest veels te veel,
Tot op de dag van vandaag heeft het nog steeds niet verveeld.
Rondjes, jointjes, shotjes, je weet,
Als ze sluiten ruim ik op en feest ik verder met het personeel.
Je kent me al een tijdje, een horeca-tijger,
Afterparty bij mij is een simpel ontbijtje:
Eitje, boter, kaas en thee,
Brutus, Lange Frans en de Baas naar de B.

Да, да, Да!

После небольшой удачи в казино мы отправляемся в клуб,
Я не принимал душ, но мне на это плевать.
Я час воняю на ветру, цыпочки всё равно этого не чувствуют,
Кричат: "Эй, Баас Б, я твоя крошка?"
Но я расслабляюсь и зависаю у барной стойки,
Я побрил голову налысо, мои волосы растрепаны?
Это то, что я спрашиваю у дамы, но она смотрит на меня так:
"Какого чёрта ты тут рядом со мной стоишь!"
Я говорю: "Успокойся!" И оглядываюсь вокруг,
Я слышу самые лучшие треки и подношу бутылку ко рту.
У меня есть Red Label, Black Label, зелёный и синий,
Если у тебя нет флоу, никакой лейбл тебе не поможет.
Так что быстро уйди в сторону и вернись к своей команде,
Потому что я не просто так сижу к тебе спиной.
Это отстой, но сейчас я должен расслабиться со своими парнями,
Лададидадидааааах!

Есть ещё крутые ребята в зале?
Да, да, да!
Это для вас всех.
Да, да, да!
И ты скучаешь по дому?
Да, да, да!
Тогда ты не можешь пойти со мной сегодня вечером!
Да, да, да!

Врываюсь со своей бандой в поисках талантов.
Все клубы мира в списке.
От Jimmy's до Jackie's, от Pacha до Privilege,
Пей, что хочешь, записывай на счёт, это бизнес.
Тёлочки делают своё дело, играют в звёздную игру,
Но мы решаем, можешь ли ты сосать или звонить.
И пройти дальше красной верёвки,
Потому что мы говорим больше, чем просто красивые слова.
Я смешиваю их, как паэлью,
Что ты знаешь о Dreamers Marbella?
Ни мясо, ни рыба, это не твоя игра,
Ты ничего не знаешь, пока Ланге тебе не расскажет.
Если мы дурачимся, то мы дурачимся по-настоящему,
Две таблетки в рот на Sensation Black.
Оцени меня спокойно, но не будь такой кислой,
И я не могу с тобой драться, потому что мои часы слишком дорогие.

Я блефую, чтобы пройти в клуб, без очереди, я не могу ждать,
Браслет, пропуск, и вот я внутри.
Бокал в руке, незаметно,
Пара кругов, и потом начнётся веселье.
Тогда я выхожу танцевать, козёл, и делаю свои движения,
Так плавно, он делает, кто этот чувак?
Это я, Слик Рик, но немного толще,
Большой сутенёр блистает, как сверкающие цацки.
Так оно есть, так оно и останется, я слишком много тусуюсь,
По сей день мне это ещё не надоело.
Круги, косяки, шоты, ты знаешь,
Когда они закрываются, я убираю и продолжаю тусоваться с персоналом.
Ты знаешь меня уже давно, тигр ресторанного бизнеса,
Афтепати у меня - это простой завтрак:
Яйцо, масло, сыр и чай,
Брутус, Ланге Франс и Баас к Б.